Translation of "potency assay" to German language:

Dictionary English-German

Assay - translation :

Assay

Potency - translation :

Potenz

Potency assay - translation :

Wirksamkeitstests

Keywords : Wirksamkeit Wirksam Indiz Projektion Steigert

Examples (External sources, not reviewed)

The potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeial chromogenic assay.	Die Bestimmung der Aktivität (I.E.) wird mittels der chromogenen Methode gemäß Europäischem Arzneibuch durchgeführt.
The potency (International Units) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.	Die Aktivität (Internationale Einheiten, I.E.) wird anhand des in der Europäischen Pharmakopoe beschriebenen chromogenen Assays bestimmt.
The potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeia one stage clotting assay.	Eur. bestimmt.
The potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeia one stage clotting assay.	Die Wirksamkeit (I.E.) wird anhand eines Ein Stufen Tests gemäß Europäischer Pharmakopöe bestimmt.
2 The labelled potency of ReFacto AF is based on the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay, in which the manufacturing potency standard has been calibrated to the WHO International Standard using the chromogenic substrate assay.	Die für ReFacto AF angegebene Aktivität basiert auf dem in der Europäischen Pharmakopoe beschriebenen chromogenen Assay, der verwendet wurde, um die Aktivität des Herstellungsstandards unter Nutzung des chromogenen Assays gegen den internationalen WHO Standard zu kalibrieren.
12 The labelled potency of ReFacto AF is based on the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay, in which the manufacturing potency standard has been calibrated to the WHO International Standard using the chromogenic substrate assay.	Die für ReFacto AF angegebene Aktivität basiert auf dem in der Europäischen Pharmakopoe beschriebenen chromogenen Assay, der verwendet wurde, um die Aktivität des Herstellungsstandards unter Nutzung des chromogenen Assays gegen den internationalen WHO Standard zu kalibrieren.
22 The labelled potency of ReFacto AF is based on the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay, in which the manufacturing potency standard has been calibrated to the WHO International Standard using the chromogenic substrate assay.	Die für ReFacto AF angegebene Aktivität basiert auf dem in der Europäischen Pharmakopoe beschriebenen chromogenen Assay, der verwendet wurde, um die Aktivität des Herstellungsstandards unter Nutzung des chromogenen Assays gegen den internationalen WHO Standard zu kalibrieren.
32 The labelled potency of ReFacto AF is based on the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay, in which the manufacturing potency standard has been calibrated to the WHO International Standard using the chromogenic substrate assay.	Die für ReFacto AF angegebene Aktivität basiert auf dem in der Europäischen Pharmakopoe beschriebenen chromogenen Assay, der verwendet wurde, um die Aktivität des Herstellungsstandards unter Nutzung des chromogenen Assays gegen den internationalen WHO Standard zu kalibrieren.
The potency (IU) is determined using the one stage clotting assay against the FDA Mega standard which was calibrated against WHO standard in IU.	Zur Bestimmung der Stärke (I.E.) wird der Faktor VIII Einstufen Gerinnungstest gegen den FDA Mega Standard verwendet, der gegen den WHO Standard in I.E. kalibriert wurde.
The major metabolite (para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mouse.	Der Hauptmetabolit (para Hydroxysulfat) mit hoher Affinität für das lösliche humane PPARγ zeigte in einem Glucosetoleranz Assay bei der adipösen Maus eine relativ hohe Wirksamkeit.
The major metabolite (para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mouse.	35 Hauptmetabolit (para Hydroxysulfat) mit hoher Affinität für das lösliche humane PPARγ zeigte in einem Glucosetoleranz Assay bei der adipösen Maus eine relativ hohe Wirksamkeit.
Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product (one stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated).	XYNTHA (kalibriert mit dem One Stage Assay) etwa 1,38 I.E ReFacto AF (kalibriert mit dem chromogenen Assay).
Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product (one stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product (chromogenic assay calibrated).	ReFacto AF (kalibriert mit dem chromogenen Assay).
The major metabolite (a para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice.	Der Hauptmetabolit (ein Para Hydroxysulfat) mit hoher Affinität für das lösliche humane PPARγ zeigte im Glucosetoleranz Test an adipösen Mäusen eine relativ hohe Wirksamkeit.
Another moroctocog alfa product approved for use outside Europe has a different potency assigned using a manufacturing potency standard that has been calibrated to the WHO International Standard using a one stage clotting assay this product is identified by the tradename XYNTHA.	Dieses Produkt hat den Handelsnamen XYNTHA.
MN Assay SRH Assay 37.9 26.7	37,9 26,7
Lot Potency	Aktivität
Eur. potency test	Nur gesunde Tiere impfen.
Batch potency test	Batch Potency Test
Potency (mg ml)	Wirkstoffkonzentra tion (mg ml)
SRH Assay	SRH Assay
Microneutralisation assay	Mikroneutralisations Assay
Assay procedure	Testverfahren
In a study in which the potency of ReFacto AF, ReFacto and FVIII activity in patient plasma were measured using the chromogenic substrate assay, ReFacto AF was shown to be bioequivalent to ReFacto.	In einer Studie, in der die Aktivität von ReFacto AF, von ReFacto und die Aktivität von FVIII unter Verwendung des chromogenen Assays im Plasma von Patienten gemessen wurde, wurde gezeigt, dass ReFacto AF zu ReFacto bioäquivalent ist.
SRH Assay 28.1	28,1
MN Assay 40.5	40,5
Bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay (Ames assay) and in vivo micronucleus assay in mice.	20 Bortezomib war im in vitro Mutagenitätstest (Ames Test) und im in vivo Micronucleus Test an Mäusen nicht genotoxisch.
Bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay (Ames assay) and in vivo micronucleus assay in mice.	Bortezomib war im in vitro Mutagenitätstest (Ames Test) und im in vivo Micronucleus Test an Mäusen nicht genotoxisch.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 50 IU octocog alfa. The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in house standard that is referenced to the WHO standard.	Nach der Rekonstitution enthält jeder ml Lösung ungefähr 50 I.E. ml Octocog alfa.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 100 IU octocog alfa. The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in house standard that is referenced to the WHO standard.	Nach der Rekonstitution enthält jeder ml Lösung ungefähr 100 I.E. ml Octocog alfa.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 200 IU octocog alfa. The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in house standard that is referenced to the WHO standard.	Nach der Rekonstitution enthält jeder ml Lösung ungefähr 200 I.E. ml Octocog alfa.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 300 IU octocog alfa. The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in house standard that is referenced to the WHO standard.	Nach der Rekonstitution enthält jeder ml Lösung ungefähr 300 I.E. ml Octocog alfa.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 400 IU octocog alfa. The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in house standard that is referenced to the WHO standard.	Nach der Rekonstitution enthält jeder ml Lösung ungefähr 400 I.E. ml Octocog alfa.
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately 600 IU octocog alfa. The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in house standard that is referenced to the WHO standard.	Nach der Rekonstitution enthält jeder ml Lösung ungefähr 600 I.E. ml Octocog alfa.
Relative Potency (R. P.) 9.50 12.25	Relative Potenz (R.P.) 9,50 12,25
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.	Lapatinib war weder klastogen noch mutagen in einer Testbatterie, die einen Chromosomenaberrationstest an Zellen des chinesischen Hamsters, einen Ames Test, einen Chromosomenaberrationstest an humanen Lymphozyten und einen Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Ratten in vivo einschloss.
So we deal with things like potency.	Daher handelt es sich dort um Fragestellungen wie Potenz.
Guidelines on potency tests for veterinary biologicals	Verwendung von Adjuvantien in Impfstoffen für Tiere
Effects on blood cyanide assay	Auswirkungen auf den Zyanid Bluttest
Assay Not less than 95	Gehalt Mindestens 95
There was no evidence of in vivo genotoxicity (mouse micronucleus assay and mouse liver UDS assay).	Hinweise auf eine In vivo Gentoxizität wurden nicht festgestellt (Mikrokerntest UDS Test an der Maus).
Typically, one stage clotting assay results are 20 50 lower than the chromogenic substrate assay results.	Typischerweise sind die Ergebnisse des One Stage Gerinnungs Assays 20 50 niedriger als die des chromogenen Assays.
No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells.	Es zeigte sich kein Hinweis auf Genotoxizität in einem Ames mikrobiellen Mutagenitäts Assay, einem Säugetierzellgenmutations Assay, und einem Transformations Assay mit syrischen Hamster Embryozellen.
Batch potency testing of immunological veterinary medicinal products	Batch potency testing of immunological Verabschiedet im S e p t e m b e r 1 9 9 8 veterinary medicinal products
Identification and assay of active ingredients	II.E.2 Identifikation und Nachweis der wirksamen Bestandteile

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an