Translation of "potentially lethal" to German language:

Dictionary English-German

Lethal - translation :

Tödlich

Potentially - translation :

Möglicherweise

Potentially lethal - translation :

Potenziell tödlich

Keywords : Tödlich Tödliche Tödlichen Giftspritze Dosis Möglicherweise Eventuell Gefährlichen Gefährliche Gefahr

Examples (External sources, not reviewed)

diabetic ketoacidosis which is potentially lethal.	zu einer diabetischen Ketoazidose führen, die tödlich enden kann.
The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase.	Die Krise ist nun in eine möglicherweise weniger volatile, aber potentiell tödlichere Phase eingetreten.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.	Bei Typ 1 Diabetikern können Hyperglykämien, die nicht behandelt werden, zu einer diabetischen Ketoazidose führen, die tödlich enden kann.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.	Tage auf Bei Typ 1 Diabetikern können Hyperglykämien, die nicht behandelt werden, zu einer diabetischen Ketoazidose führen, die tödlich enden kann.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal. na	Bei Typ 1 Diabetikern können Hyperglykämien, die nicht behandelt werden, zu einer diabetischen Ketoazidose führen, die tödlich enden kann.
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis which is potentially lethal. t	Bei Typ 1 Diabetikern können Hyperglykämien, die nicht behandelt werden, Ar
In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal. lP	Bei Typ 1 Diabetikern können Hyperglykämien, die nicht behandelt werden, zu einer diabetischen Ketoazidose führen, die tödlich enden kann.
Constables there do not believe in using them the Home Secretary has said they are potentially lethal.	sogenannten Sicherheitskräfte gibt.
After all, a bottle is a potentially lethal weapon and I hope that the House at least will appreciate that distinction.	Die Verwendung dieser Waffe ist völlig inakzeptabel und überflüssig, und sollte in keinem zivilisiertem Land mehr gestattet werden.
Inadequate dosage or discontinuation of treatment especially in insulin dependant diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal. uc	Unzureichende Dosierung oder Abbruch der Behandlung kann, besonders bei insulinpflichtigen Diabetikern, zu Hyperglykämie und diabetischer Ketoazidose, mit möglicherweise tödlichem Ausgang, führen.
Lethal solution!	Keine Sorge Richter, er ist fast am Ende.
The use of inadequate dosages or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetic, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	3 Eine unzureichende Dosierung oder der Abbruch einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of inadequate dosages or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetic, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	Eine unzureichende Dosierung oder der Abbruch einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	Die Gabe einer unzureichenden Dosis, bzw. die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	12 Die Gabe einer unzureichenden Dosis, bzw. die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	Die Anwendung von zu niedrigen Dosen oder das Abbrechen der Behandlung, vor allem bei Insulin abhängigen Diabetikern, kann zu einer Hyperglykämie und diabetischen Ketoazidose führen solche Umstände können möglicherweise tödlich enden.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	59 Die Gabe einer unzureichenden Dosis, bzw. die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	95 Die Gabe einer unzureichenden Dosis, bzw. die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	43 Die Gabe einer unzureichenden Dosis, bzw. die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	77 Die Gabe einer unzureichenden Dosis, bzw. die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen diese Zustände sind potentiell lebensbedrohlich.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	Eine unzureichende Dosierung oder die Unterbrechung der Therapie kann, insbesondere bei insulinpflichtigem Diabetes mellitus, zur Hyperglykämie und diabetischer Ketoazidose führen diese Zustände können lebensbedrohlich sein.
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis conditions which are potentially lethal.	Eine unzureichende Dosierung oder das Unterbrechen der Therapie kann, insbesondere bei insulinpflichtigen Diabetikern, zu Hyperglykämie und diabetischer Ketoazidose führen diese Zustände sind lebensbedrohlich.
That combination was lethal.	Die Kombination war tödlich.
Smoking may be lethal.	Rauchen kann tödlich sein.
That wasn't Lethal Weapon !	So weit kam es nie.
A lethal veterinary formula.	Eine tödliche Mischung.
This finding is based on health valuation of lethal (death) and sub lethal (illness) affects.	t (berechnet als PM10)Die MARPOL Anlage VI soll die Situation verbessern.
It is a lethal mix.	Dies ist eine tödliche Mischung.
Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests.	Anonyme tödliche Waffen könnten tödliche Auswirkungen haben. Eine einfache Wahl bei allen Arten von Interessenkonflikten.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	Naja, es gibt noch weitere Tumorarten im Bauchraum eigentlich sogar sehr wenige Pankreas, Leber, Niere.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	Naja, es gibt noch weitere Tumorarten im Bauchraum eigentlich sogar sehr wenige Pankreas, Leber, Niere.
That which is lethal and banned in Britain is equally lethal and must be banned in Ireland.	Was in Großbritannien tödlich und verboten ist, ist auch in Irland tödlich und muß verboten werden.
Like the gun in Lethal Weapon.	Ich penne und futtere, bis sie mich entlassen.
(potentially	500 mg 2 mal täglich
(potentially	Gonokokken
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	Der tödliche Aufschub der griechischen Umschuldung
See also Lowest published lethal dose References	de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 978 3 11 017475 5 Einzelnachweise
These are Sex lethal, Sisterless and Deadpan.	Diese Neuronengruppen sind Teil des Protocerebrums.
Accidental ingestion can be lethal for children.	Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
Accidental ingestion can be lethal for children.	Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
That was my first shot clinical lethal	Das war meine erste Schuss klinische lethal
The longest shot in history and lethal	Die längste Schuss in Geschichte und tödliche
er In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal. ng Due to the lack of long acting insulin, patients receiving continuous subcutaneous insulin infusion via lo	Bei Typ 1 Diabetikern können Hyperglykämien, die nicht behandelt werden, zu einer diabetischen ch
It has proven to be a lethal combination.	Dies hat sich als eine tödliche Mischung erwiesen.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Eine solche Verbindung jedoch bleibt die andere tödliche Versuchung der modernen Politik.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an