Translation of "potted fern" to German language:

Dictionary English-German

Fern - translation :

Farn

Potted - translation :

Eingetopft

Potted fern - translation :

Topf fern

Keywords : Fern Daigle School Sorgerecht Scheck Topfpflanzen Blumentöpfe Topfpalmen Palme Marmortreppen

Examples (External sources, not reviewed)

Fern E.J.	Die UdSSR sagte ab.
) Fern. Vill.	) Benth.
...potted flowers! said Piggeldy.	Topfblumen! , sagte Piggeldy.
And potted flowers broom.	Und die Topfblume blumt.
Potted plants in growth	Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser Pilzmycel
Potted plants in flower	Bäume, Sträucher und Büsche von genießbaren Früchten oder Nüssen, auch veredelt
), Helmuth Petrovitsch über den Fern.	), Helmuth Petrovitsch über den Fern.
Fern die Klage des Fauns.	Fern die Klage des Fauns.
The young plants are potted during the winter.	Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft.
See also Fern allies Non vascular plant References	Diese Merkmale sind bei den rezenten Vertretern vielfach stark abgeleitet.
Bildungsnah und doch so fern, macht das wirklich einen Sinn?	Bildungsnah und doch so fern, macht das wirklich einen Sinn?
1980 The production of Hippeastrum (Amaryllis) Home Forcing of Potted Amaryllis (Hippeastrum).	Wenn umgangssprachlich von Amaryllis die Rede ist, ist in den meisten Fällen eigentlich der Ritterstern (Hippeastrum vittatum) gemeint.
The Fern Pass links the Mieminger range with the Lechtal Alps.	Der Fernpass verbindet die Mieminger Kette mit den Lechtaler Alpen.
Mizuki Shigeru bought some little potted bedding plants at the local DIY center...	Mizuki Shigeru hat ein paar kleine eingetopfte Gartenpflanzen im örtlichen Baumarkt gekauft...
Notable species amongst the plant communities here include the Alpine blue sow thistle ( Cicerbita alpina ), perennial honesty ( Lunaria rediviva ), hard shield fern ( Polystichum aculeatum ) and long beech fern ( Phegopteris connectilis ).	Auffällige Vertreter der hier beheimateten Pflanzengesellschaften sind Alpen Milchlattich ( Cicerbita alpina ), Mondviole ( Lunaria rediviva ), Dorniger Schildfarn ( Polystichum aculeatum ) und Buchenfarn ( Phegopteris connectilis ).
They get potted at but they don't attract as much attention as a military ship.	Man lacht über sie, aber sie ziehen weniger Aufmerksamkeit auf sich als ein Bomber.
Amambay is the name of a fern, typical of the forest in the region.	Amambay (Guaraní Amambai ) ist eines von insgesamt 17 Departamentos in Paraguay.
The Lycopodiopsida are a class of plants often loosely grouped as the fern allies.	Die Bärlapppflanzen ( Lycopodiopsida ) sind eine Klasse von Gefäßpflanzen.
But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.	So glasklar lassen sich geschichtliche Ereignisse allerdings nie darlegen und die Interpretation der Syriza weist einige fatale Lücken auf.
Instead of an earthly paradise or outdoor scene, we get potted plants in a Paris apartment.	Anstelle des irdischen Paradieses oder der Natur sehen wir Topfpflanzen, in einem Pariser Appartement.
Petra Oelker Und doch, am Ende steht wieder das Licht, wenn auch noch so fern .	Auflage 2001, ISBN 3 499 50496 0 Petra Oelker Und doch, am Ende steht wieder das Licht, wenn auch noch so fern .
There is a connection to Garmisch Partenkirchen and on to Mittenwald, Innsbruck or Fern Pass.	Von dort besteht Anschluss nach Garmisch Partenkirchen und weiter über Mittenwald, Scharnitz und Seefeld in Tirol nach Innsbruck.
Adiantum Pedatum Extract is an extract of the leaves of the fern, Adiantum pedatum, Polypodiaceae	Adiantum Pedatum Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Hufeisenfarns, Adiantum pedatum, Polypodiaceae
I have not heard so much as a locust over the sweet fern these three hours.	Ich habe nicht gehört, so viel wie eine Heuschrecke über die süß fern diese drei Stunden.
The basins of Mittenwald and Seefeld, as well as the Fern Pass are on bird migration routes.	Die Senke von Mittenwald und Seefeld, ebenso wie der Fernpass sind Vogelzugstrassen.
The order Cyatheales, which includes the tree ferns, is a taxonomic division of the fern class, Polypodiopsida.	Die Baumfarne (Cyatheales) sind eine Ordnung der Farne.
Dryopteris Filix mas Extract is an extract of the leaves of the shield fern, Dryopteris filix mas, Polypodiaceae	Dryopteris Filix mas Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Gemeinen Wurmfarns, Dryopteris filix mas, Polypodiaceae
A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS.	Ein Farn tief im Wald könnte sich eines Tages im Kampf gegen HIV AIDS als hilfreich erweisen.
Its western boundary runs along the Gurgltal valley from Imst to Nassereith and over the Fern Pass to Ehrwald.	Die Grenze im Westen verläuft entlang des Gurgltals von Imst bis Nassereith und über den Fernpass bis Ehrwald.
Adiantum Capillus veneris Extract is an extract of the leaves of the maiden hair fern, Adiantum capillus veneris, Polypodiaceae	Adiantum Capillus veneris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Frauenhaarfarns, Adiantum capillus veneris, Polypodiaceae
In order to climb it from the Zugspitze, a descent to the Fern Pass () is required, so that the prominence is .	Um sie von der Zugspitze zu besteigen, muss bis zum Fernpass () abgestiegen werden, so dass sich eine Schartenhöhe von 1746 m ergibt.
Geography The district comprises the valleys of the Lech, the Tannheimer Tal, and the socalled Zwischentoren between Reutte and Fern Pass.	Geografie Der Bezirk umfasst das Lechtal, das Tannheimer Tal und das so genannte Zwischentoren zwischen Reutte und dem Fernpass.
In the Kaiser Mountains there are about 940 different flowering plants, 38 different species of fern and over 400 different mosses.	Im Kaisergebirge existieren etwa 940 verschiedene Blütenpflanzen, 38 verschiedene Farnarten und über 400 verschiedene Moose.
If the scores are equal when all the balls have been potted, the black is placed back on its spot as a tiebreaker.	Fällt dieser farbige Ball, kommt er wieder auf seine Aufsetzmarke, fällt dieser nicht, so ist der Gegner an der Reihe.
Live plants and floricultural products this sector covers many different products (including bulbs, plants and roots, cut flowers and foliage and potted plants).	Seidenraupen Die Bedeutung der Seidenraupenzucht in der Gemeinschaft ist vergleichsweise gering.
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.	Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob, krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus.
Salvinia, a genus in the family Salviniaceae, is a floating fern named in honor of Anton Maria Salvini, a 17th century Italian scientist.	Systematik Die Gattung Salvinia wurde von dem italienischen Botaniker Pier Antonio Micheli im Jahr 1729 zu Ehren von Antonio Maria Salvini benannt.
As a general rule, however, the report from the committee is no more than a potted version of the Commission report, so we might as well discuss that.	Wenn eine Debatte auf der Grundlage eines am gleichen Tag vorgelegten Berichts erfolgt, so könnte man den demokratischen Charakter einer sol chen Debatte in Zweifel stellen.
Computer coded engine operating parameters must not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).	Eine Veränderung der rechnercodierten Betriebsparameter des Motors darf nur unter Einsatz von Spezialwerkzeugen und verfahren möglich sein (Schutz z. B. durch verlötete oder vergossene Rechnerbauteile oder versiegelte oder verlötete Rechnergehäuse).
Early life Reynolds' parents were Burton Milo Reynolds (1906 2002) and Fern H. Reynolds (née Miller) who had Cherokee, English with distant Scottish, Scotch Irish and Dutch ancestry.	Leben und Werk Reynolds Eltern waren Burton Milo Reynolds senior (1906 2002), ein Polizeichef in Riviera Beach, und Fern H. Reynolds (geborene Miller).
So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well.	Hier ist ein Raum in dem alle Wände, der Boden, die Decke, Haustiere, Pflanzen, alles was darin war, nicht nur in der Lage sind dargestellt zu werden sondern auch wahrnehmen können.
Any removable calibration memory chips must be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.	Alle zur Kalibrierung des Systems dienenden beweglichen Speicherchips müssen vergossen, in ein versiegeltes Gehäuse eingeschlossen oder durch elektronische Algorithmen geschützt und nur mithilfe von Spezialwerkzeugen und verfahren zu verändern sein.
At the end of the 500 meter long journey, you are rewarded in the Literature Café, not only with a fantastic view of the city, but also with Dutch croquettes and potted ficus trees.	Am Ende der fast 500 Meter langen Wanderschaft wird man im Literaturcafé nicht nur mit einer fantastischen Aussicht auf die Stadt, sondern auch mit holländischen Kroketten und eingetopften Ficusbäumen belohnt.
Time and again there were discussions about building a line over the Fern Pass or to a junction with the line to Füssen only four kilometres away, but these plans were never realised.	Es gab immer wieder Überlegungen, die Strecke über den Fernpass oder den Anschluss an die nur vier Kilometer entfernten Gleise der Strecke nach Füssen zu bauen, realisiert wurden diese Pläne allerdings nie.
Except near Telfs and Mötz it drops steeply 200 metres down to the Inn valley and ends in the west at the Holzleiten Saddle, where the road continues to the Gurgltal and the Fern Pass section.	Sie fällt bis auf die Neigungen bei Telfs und Mötz 200 m steil ins Inntal ab und endet im Westen beim Holzleitensattel, wo die Straße weiter ins Gurgltal und zur Fernpassstrecke führt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an