Translation of "power consumption" to German language:

Dictionary English-German

Consumption - translation :

Verbrauch

Power - translation :

Leistung

Power consumption - translation :

Energieverbrauch

Keywords : Schwindsucht Verzehr Verbrauch Tuberkulose Genuss Strom Kräfte Macht Kraft Energie

Examples (External sources, not reviewed)

Power Consumption self powered	Energieverbrauch mit eigener Stromquelle
4.8 HPC and power consumption	4.8 HPC und Energieverbrauch
Power consumption should be given, where necessary.	(93) Nötigenfalls Angabe des Energieverbrauchs.
a) Permanently measuring monitoring hardware power consumption	a) kontinuierliche Messung Überwachung des Gerätestromverbrauchs
a) Permanently measuring monitoring Hardware Power Consumption	a) kontinuierliche Messung Überwachung des Gerätestromverbrauchs
Power consumption should be given, where necessary.	Nötigenfalls Angabe des Energieverbrauchs
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Dies stärkt die Kaufkraft und letztlich den privaten Konsum.
So the power consumption is not the important thing.	Es gibt dort keinen Platz für diese Flotte.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	Was fehlt, ist ausreichend privater Konsum, um von innen heraus für Wachstum zu sorgen.
A blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.	Dieser Zustand ist durch einen leeren Bildschirm und eine verringerte Leistungsaufnahme gekennzeichnet.
The report shall state the measured power consumption in this mode.	In dem Bericht ist der gemessene Energieverbrauch in diesem Modus anzugeben.
3.3.1 Reducing hardware power consumption How to lower the ICT energy bill	3.3.1 Verringerung des Gerätestromverbrauchs Wie kann die IKT Stromrechnung verringert wer den?
The off mode power consumption shall be no more than 2 watts.	Der Energieverbrauch im Aus Zustand darf höchstens 2 Watt betragen.
Total system power refers to the total power consumption of the unit, rather than the power handling of the speakers or the power output of the amplifier.	reine Scheisse für die Ohren ) oder Pure Mystic Power Output ) verwendet.
The average true power consumption of the computer monitor shall be measured during the On Mode Active Power, the Sleep Mode Low Power, and the Off Mode Standby Power.	Die tatsächliche mittlere Leistungsaufnahme des Computerbildschirms wird im Ein Zustand Normalbetrieb, im Ruhezustand Stromsparbetrieb und im Schein Aus Zustand Standby Betrieb gemessen.
Decriminalization of consumption also reduces dealers power to influence and control consumers behavior.	Die Dekriminalisierung des Verbrauchs verringert zudem die Macht der Dealer, das Verhalten der Konsumenten zu beeinflussen und zu steuern.
3.3.1 Reducing the Hardware Power Consumption How to Lower the ICT Energy Bill?	3.3.1 Verringerung des Gerätestromverbrauchs Wie kann die IKT Stromrechnung verringert werden?
4.1 Reducing the Hardware Power Consumption How to Lower the ICT Energy Bill?	4.1 Verringerung des Gerätestromverbrauchs Wie kann die IKT Stromrechnung verringert wer den?
Computer monitor power consumption shall be measured in watts with an imposed test pattern.	Die Leitungsaufnahme von Computerbildschirmen wird in Watt nach einem vorgeschriebenen Prüfablauf gemessen.
Maximum power consumption levels for Sleep and Off Modes are provided in Table 2 below.	Die maximal zulässige Leistungsaufnahme im Ruhe und Schein Aus Zustand ist in Tabelle 2 angegeben.
The monitor shall have a sleep mode power consumption of no more than 2 watts.	Der Bildschirm darf im Ruhezustand höchstens 2 Watt verbrauchen.
The monitor shall have an off mode power consumption of no more than 1 watt.	Der Bildschirm darf im Aus Zustand höchstens 1 Watt verbrauchen.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	Und die Werte, die wir mitbringen, können mit ökologischen Fragestellungen zu tun haben, mit Nachhaltigkeit, mit geringerem Energieverbrauch.
6.8 40 of the EU's energy consumption is converted in power stations to electricity and heat.	6.8 40 des Energieverbrauchs der EU werden in Kraftwerken zu Strom und Wärme umgewan delt.
6.8 40 of the EU s energy consumption is converted in power stations to electricity and heat.	6.8 40 des Energieverbrauchs der EU werden in Kraftwerken zu Strom und Wärme umgewan delt.
Urbanization is a building block for consumption, because it provides powerful leverage to Chinese households purchasing power.	Die Urbanisierung ist ein Baustein des Konsums, denn sie bewirkt eine starke Hebelung der Kaufkraft der chinesischen Haushalte.
Rolling blackouts (planned blackouts) were implemented to reduce power consumption and make sure blackouts were evenly distributed.	Diese gingen mit landesweiten Energiesparkampagnen einher, die sich selbst auf Schulen und Bürogebäude erstreckten.
Monitors shall not exceed the Energy Star Version 4 requirements for Tier 2, maximum active power consumption.	Bildschirme dürfen im An Zustand nicht mehr Energie verbrauchen als gemäß Energy Star Version 4.0, Stufe 2 zugelassen.
Industrial Power Control (IPC) The industrial division of the company includes power semiconductors and modules which are used for generation, transmission and consumption of electrical energy.	Industrial Power Control (IPC) In der Industriesparte des Unternehmens sind Leistungshalbleiter und module gebündelt, die bei Erzeugung, Übertragung und Verbrauch elektrischer Energie zum Einsatz kommen.
Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter.	Sie stellen gleich großen Energieverbrauch pro Flächeneinheit dar, den ich in Watt pro Quadratmeter ausdrücke.
Tetra s internal documents clearly show that it saw a significant potential for, inter alia, reductions in power consumption.	Aus Tetras internen Unterlagen geht jedoch eindeutig hervor, dass Tetra hierin ein erhebliches Potenzial für Kosteneinsparungen sieht.
the power sector using gas as a fuel and accounting for 22 of total European gas consumption, and	der Elektrizitätsversorgungssektor, der Erdgas als Brennstoff einsetzt und einen Anteil von 22 des gesamten europäischen Gasverbrauchs ausmacht, und
Power consumption shall be recorded, as well as total pixel format (horizontal vertical pixels displayed), to calculate pixels watt.	Mit der Leistungsaufnahme wird auch das Gesamtbildformat (angezeigte waagerechte Bildpunkte senkrechte Bildpunkte) protokolliert, damit ein Pixel Watt Verhältnis berechnet werden kann.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
Is the Commission considering increasing the proportion of energy consumption supplied by nuclear power? If so, up to what level?	Erwägt die Kommission, den Anteil der Kernkraft am Energieverbrauch zu steigern, und wenn ja, bis zu welchem Niveau?
Under this metric, maximum allowed power consumption for computer monitors with various standard resolutions is provided below in Table 1.	Tabelle 1 enthält die nach dieser Formel maximal zulässige Leistungsaufnahme von Computerbildschirmen mit verschiedenen Standardauflösungen.
To qualify as Energy Star, computer monitor models must not exceed the following maximum active power consumption equation Y 38X 30.	Für die Energy Star Kennzeichnung dürfen Computerbildschirme eine maximale aktive Leistungsaufnahme nach folgender Formel nicht übersteigen Y 38X 30.
Domestic consumption (e.g. milk beef consumption)	Inlandsverbrauch (z. B. Milch Rindfleischverbrauch)
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 9 .	Konsumausgaben des Staates a ) Konsumausgaben für den Individualverbrauch b ) Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch 9 .
Thirdly, there can be no recovery and no growth in any of our countries without an increase in purchasing power and consumption.	Erstens ist es lächerlich, wenn die Sozialisten behaupten, Ausbildungsprogramme nützten der Jugend nichts.
3.2.3.2 In southern Europe (Italy, Spain, Portugal, Slovenia, Malta, Greece, Cyprus, and the south of France), one of the main factors in increased electricity consumption is the rapid spread of low power consumption, low yield residential air conditioning units42 ( lt 12 kW output cooling power) and their widespread use in summertime.	3.2.3.2 In den südeuropäischen Ländern (Italien, Spanien, Portugal, Slowenien, Malta, Griechenland, Zypern und Südfrankreich) ist einer der wichtigsten Faktoren für den Anstieg des Strom verbrauchs die rasche Zunahme von Heimklimaanlagen mit geringer Leistung42 und geringem Wirkungsgrad ( lt 12 kW Kühlleistung) sowie deren häufiger Betrieb in den Sommermonaten.
3.2.3.2 In southern Europe (Italy, Spain, Portugal, Slovenia, Malta, Greece, Cyprus, and the south of France), one of the main factors in increased electricity consumption is the rapid spread of low power consumption, low yield residential air conditioning units42 ( lt 12 kW output cooling power) and their widespread use in summertime.	3.2.3.2 In Südeuropa (Italien, Spanien, Portugal, Slowenien, Malta, Griechenland, Zypern und Südfrankreich) ist einer der wichtigsten Faktoren für den Anstieg des Stromverbrauchs die rasche Verbreitung von Heimklimaanlagen mit geringer Leistung42 und geringem Wirkungs grad ( lt 12 kW Kühlleistung) sowie deren häufiger Betrieb in den Sommermonaten.
3.2.3.2 In southern Europe (Italy, Spain, Portugal, Slovenia, Malta, Greece, Cyprus, and the south of France), one of the main factors in increased electricity consumption is the rapid spread of low power consumption, low yield residential air conditioning units42 ( lt 12 kW output cooling power) and their widespread use in summertime.	3.2.3.2 In Südeuropa (Italien, Spanien, Portugal, Slowenien, Malta, Griechenland, Zypern und Südfrankreich) ist einer der wichtigsten Faktoren für den Anstieg des Strom verbrauchs die rasche Zunahme von Heimklimaanlagen mit geringer Leistung42 und geringem Wirkungsgrad ( lt 12 kW Kühlleistung) sowie deren häufiger Betrieb in den Sommermonaten.
This is reflected particularly clearly in the specific fuel consumption for generating 1 kwh electricity taking into account own consumption of power stations it is 25 to 75 ( ! ) higher in the GDR than in the FRG.	Gesteuert werden die Kraftwerke und die Netze durch je eine Hauptlastverteilung für Strom und für Gas.
(Consumption)	(Verbrauch)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an