Translation of "precautionary procedures" to German language:
Dictionary English-German
Precautionary - translation : Precautionary procedures - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temporary interruption of Nexavar therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures. | Es wird jedoch empfohlen, vorsorglich die Nexavar Behandlung vor größeren chirurgischen Eingriffen vorübergehend zu unterbrechen. |
| Given the polarisation of opinion, sound admission procedures are a must, i.e. procedures that guarantee safety, afford the consumer and the environment protection and uphold the precautionary principle. | Angesichts der bestehenden Gegensätze bedarf es seriöser Zulassungsverfahren, Verfahren, die Sicherheit garantieren, den Verbraucher und Umweltschutz gewährleisten und das Vorsorgeprinzip wahren. |
| apply the precautionary approach in accordance with this Convention and all relevant internationally agreed standards and recommended practices and procedures | Artikel 6 |
| precautionary motive | Vorsichtsmotiv |
| Precautionary Absurdity | Vorsorgliche Absurdität |
| Precautionary principle | Vorsorgeprinzip |
| Precautionary TACs | Vorsorgliche TAC |
| Precautionary principle | Anwendung des Vorsorgeprinzips |
| adequate precautionary measures | Im Notfall müssen |
| Article 21 Precautionary measures | Artikel 21 Vorsichtsmaßnahmen |
| Article 23 Precautionary measures | Artikel 23 Vorsichtsmaßnahmen |
| Article 7 ( Precautionary Principle ). | Artikel 7 ( Vorsorgeprinzip ). |
| Provisional and precautionary measures | Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die zuständigen Justizbehörden bei Feststellung einer Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums gegen den Verletzer sowie gegen eine Mittelsperson, deren Dienste von einem Dritten zwecks Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums in Anspruch genommen werden, eine Anordnung erlassen können, die ihm die weitere Verletzung des betreffenden Rechts untersagt. |
| Provisional and precautionary measures | Prozesskosten |
| Provisional and precautionary measures | Einstweilige Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen |
| Recovery or precautionary measures | Artikel 27 |
| This guarantees the precautionary principle. | Damit ist das Vorsorgeprinzip gewährleistet. |
| Article 21 Precautionary measures 1 . | Artikel 21 Vorsichtsmaßnahmen 1 . |
| Economists call that precautionary saving. | Die Ökonomen nennen das Vorsichtssparen . |
| recourse to the precautionary principle | Anwendbarkeit des Vorsorgeprinzips |
| Application of the precautionary principle | Anwendung des Vorsorgeprinzips |
| application of the precautionary principle | Anwendung des Vorsorgeprinzips |
| Recourse to the precautionary principle | Rückgriff auf das Vorsorgeprinzip |
| The precautionary principle should rule. | Das Vorsorgeprinzip sollte hier angewandt werden. |
| A precautionary measure, Your Majesty. | Eine Vorsichtsmaßnahme, Euer Majestät. |
| Application of the precautionary approach | Gibt der Zustand von Zielbeständen oder Nichtzielbeständen, von vergesellschafteten oder abhängigen Arten Anlass zur Sorge, so unterstellen die Mitglieder der Kommission diese Bestände und Arten einer verstärkten Überwachung, um ihren Zustand und die Wirksamkeit von Erhaltungs und Bewirtschaftungsmaßnahmen zu kontrollieren. |
| precautionary principle and consumer concerns | Vorsorgeprinzip und Verbraucherinteresse |
| unequivocal adherence to the precautionary principle | a) eine unmissverständliche Option für das Vorsorgeprinzip |
| 14 Application of the precautionary principle | Anwendung des Vorsorgeprinzips |
| We must take the precautionary approach. | Wir müssen hier das Vorsorgeprinzip anwenden. |
| The precautionary principle must be applied! | Hier ist das Vorsorgeprinzip anzuwenden! |
| The precautionary principle is applicable here. | Hier ist die Anwendung des Vorsorge Prinzips geboten. |
| The precautionary principle must be applied. | Das Vorsichtsprinzip muss angewandt werden. |
| Hazard and Precautionary statements in Icelandic | Gefahren und Sicherheitshinweise in isländischer Sprache |
| Hazard and Precautionary statements in Norwegian | Gefahren und Sicherheitshinweise in norwegischer Sprache |
| What is wrong with the precautionary principle? | Was ist das Problem beim Vorsorgeprinzip? |
| Reference of the title permitting precautionary measures | Aktenzeichen des Titels für Sicherungs maßnahmen |
| Factors triggering recourse to the precautionary principle | Anlässe für einen Rückgriff auf das Vorsorgeprinzip |
| Instead, the precautionary principle should come first. | Statt dessen sollte das Vorsorgeprinzip Vorrang haben. |
| Secondly, the precautionary principle means safeguarding nations. | Zweitens, das Vorsorgeprinzip besteht in der Aufrechterhaltung der Nationen. |
| Each situation requires its own precautionary principle. | Jeder Sachverhalt erfordert seinen spezifischen Vorsorgeansatz. |
| This is the precautionary principle in practice. | So sieht das Vorsorgeprinzip in der Praxis aus. |
| Is the precautionary principle being applied today? | Arbeiten wir nunmehr nach dem Vorsorgeprinzip? |
| These criteria also include the precautionary principle. | Zu diesen Kriterien gehört auch das Vorsorgeprinzip. |
| It does not respect the precautionary principle. | Das Vorsorgeprinzip wird nicht respektiert. |
Related searches : Esd Precautionary Procedures - Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Steps - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Matter - Precautionary Investigation - Precautionary Programme - Precautionary Demand
