Translation of "pregnant with" to German language:

Dictionary English-German

Pregnant - translation :

Schwanger

Pregnant with - translation :

Schwanger mit

With - translation :

Mit

Keywords : Schwanger Schwangere Geschwängert Schwangere Schwangerschaft Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

She's pregnant with twins.	Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
She's pregnant with twins.	Sie erwartet Zwillinge.
Male patients with sexual partners who are pregnant, possibly pregnant, or may	Ein nicht hormonelles Verfahren zur Empfängnisverhütung ist daher vorzuziehen.
Mary is pregnant with twins.	Maria erwartet Zwillinge.
My mother was pregnant with me.	Meine Mutter war mit mir schwanger.
Mrs. Hitler is pregnant with Adolf.	Frau Hitler ist mit Adolf schwanger.
If you are pregnant or you become pregnant during treatment with clofarabine, get medical advice immediately.	Wenn Sie schwanger sind oder während der Behandlung mit Clofarabin schwanger werden, suchen Sie sofort medizinische Beratung.
Mary is pregnant with her second child.	Maria bekommt zum zweiten Mal ein Kind.
Mary is pregnant with her first child.	Maria ist zum ersten Male schwanger.
For you have become pregnant with yourself.	Weil du mit dir selbst schwanger geworden bist.
Tell your doctor straightaway if you are pregnant, become pregnant during treatment with this medicine, or plan to become pregnant in the near future.	Informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn Sie schwanger sind, während der Behandlung mit diesem Arzneimittel schwanger werden oder in naher Zukunft eine Schwangerschaft planen.
20 notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.	Die Patientinnen sollten darauf hingewiesen werden, ihren Arzt zu unterrichten, wenn sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft während der Behandlung mit Olanzapin planen.
Tom's wife is pregnant with their second child.	Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.
I discussed baby names with my pregnant sister.	Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen.
Pregnant women should not be treated with Raptiva.	Schwangere Frauen sollten daher nicht mit Raptiva behandelt werden.
I'm glad that you're pregnant with my child.	Das ist einfach wunderbar! lt br gt Du bist schwanger mit meinem Kind.
If you are pregnant or plan becoming pregnant, discuss this with your doctor before starting to use Firazyr.	Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, besprechen Sie dies bitte mit Ihrem Arzt, bevor mit der Anwendung von Firazyr begonnen wird.
If you are pregnant or planning to become pregnant, please discuss this with your doctor before Lucentis treatment.	Falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, sprechen Sie bitte vor der Behandlung mit Lucentis mit Ihrem Arzt darüber.
If you are pregnant or planning to become pregnant, please discuss this with your doctor before Macugen treatment.	Falls Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen, fragen Sie bitte vor der Anwendung von Macugen Ihren Arzt um Rat.
Pregnancy Tell your doctor before starting treatment with Soliris if you are pregnant or plan to become pregnant..	23 Informieren Sie vor Beginn der Behandlung mit Soliris Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
are pregnant or planning to become pregnant.	schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
If you are pregnant or could be pregnant.	wenn Sie schwanger sind oder möglicherweise schwanger sein könnten.
There is no experience with Rapilysin in pregnant women.	Über die Anwendung von Rapilysin bei schwangeren Frauen liegen keine Erfahrungen vor.
Clinical experience with riluzole in pregnant women is lacking.	Es liegen keine klinischen Erfahrungen bei Schwangeren vor.
Try to avoid getting pregnant during treatment with Viread.	Vermeiden Sie, wenn möglich, eine Schwangerschaft, während der Behandlung mit Viread.
Pregnant women should avoid contact with the medicinal product.	Frauen in der Schwangerschaft sollten den Kontakt mit dem Produkt vermeiden.
Pregnant women should avoid contact with the medicinal product.	32 33 Frauen in der Schwangerschaft sollten den Kontakt mit dem Produkt vermeiden.
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with	Die Patientinnen sollten darauf hingewiesen werden, ihren Arzt zu unterrichten, wenn sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft während der Behandlung mit Olanzapin planen.
Pregnancy and breast feeding Talk with your doctor before taking Pelzont if You are pregnant or plan to become pregnant.	Schwangerschaft und Stillzeit Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie Pelzont einnehmen, falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Pregnancy and breast feeding Talk with your doctor before taking Tredaptive if You are pregnant or plan to become pregnant.	Schwangerschaft und Stillzeit Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie Tredaptive einnehmen, falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Pregnancy and breast feeding Talk with your doctor before taking Trevaclyn if You are pregnant or plan to become pregnant.	Schwangerschaft und Stillzeit Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie Trevaclyn einnehmen, falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
If you are pregnant or you become pregnant during the treatment with TRISENOX, you must ask your doctor for advice.	Wenn Sie schwanger sind oder während der Behandlung mit TRISENOX schwanger werden, müssen Sie Ihren Arzt um Rat fragen.
Tell your doctor before starting treatment with Invented Name if you are pregnant or think that you may be pregnant.	30 Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie vor Beginn der Behandlung mit (Name (Phantasiebezeichnung) Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder annehmen, dass Sie schwanger sein könnten.
Tell your doctor if you are pregnant, think you are pregnant or intend to become pregnant.	Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft vermuten oder schwanger werden möchten.
if you are pregnant or plan to become pregnant.	Wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
if you are pregnant or planning to become pregnant.	wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
You are pregnant or think you may be pregnant.	Sie schwanger sind oder wenn Sie glauben, dass Sie schwanger sein könnten.
if you are pregnant or planning to become pregnant.	wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
if you are pregnant or planning to become pregnant.	wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden.
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with aripiprazole.	Den Patientinnen sollte geraten werden, ihren Arzt zu benachrichtigen, wenn sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft während der Behandlung mit Aripiprazol planen.
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with aripiprazole.	Den Patientinnen sollte geraten werden, ihren Arzt zu benachrichtigen, wenn sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft während der Behandlung mit Aripiprazol
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.	Die Patientinnen sollten darauf hingewiesen werden, ihren Arzt zu unterrichten, wenn sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft während der Behandlung mit Olanzapin planen.
Pregnancy and breast feeding If you are pregnant or plan to become pregnant, tell your doctor before starting treatment with Xolair.	Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder planen schwanger zu werden, sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt vor dem Behandlungsbeginn mit Xolair.
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.	Die Patientinnen sollten darauf hingewiesen werden, ihren Arzt zu unterrichten, wenn sie schwanger sind
No data have been generated with Daronrix in pregnant women.	3 Es liegen keine Daten zur Anwendung von Daronrix bei Schwangeren vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an