Translation of "preparation of submission" to German language:
Dictionary English-German
Preparation - translation : Preparation of submission - translation : Submission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Preparation of final submission documents | d) Ausarbeitung der endgültigen vorzulegenden Unterlagen |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Ausarbeitung der endgültigen vorzulegenden Unterlagen |
| Preparation and submission of bids by counterparties | Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner 5.1.5 . |
| Procedures and responsibilities for the preparation and submission of the air traffic services flight plan. | 8.1.9 ATS Flugplan Verfahren und Zuständigkeiten für das Erstellen und Einreichen des ATS Flugplanes. |
| Procedures and responsibilities for the preparation and submission of the air traffic services flight plan. | ATS Flugplan Verfahren und Zuständigkeiten für das Erstellen und Einreichen des ATS Flugplanes. |
| The Authority shall publish detailed guidelines concerning the preparation and the submission of the application 11 . | Die Behörde veröffentlicht ausführliche Leitlinien für die Erstellung und Einreichung von Anträgen 11 . |
| Sessions were organised on IT aspects including preparation for the electronic submission of applications using the new | Die 2001 von der EMEA begonnene Initiative zur Durchführung von Schulungen für Gutachter |
| The final preparation of a submission to the Commission also requires high level expertise in geosciences and hydrography. | Auch die endgültige Ausarbeitung der der Kommission zu unterbreitenden Anträge erfordert den Sachverstand hochqualifizierter Geowissenschaftler und Hydrografen. |
| In the common position, a period of 18 months has been set for the preparation and submission of a dossier. | Im Gemeinsamen Standpunkt sind für die Erstellung eines Dossiers 18 Monate vorgesehen. |
| the preparation and submission by all Member States of two year National Action Plans against poverty and social exclusion | Ausarbeitung und Vorlage von nationalen Zweijahres Aktionsplänen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung durch alle Mitgliedstaaten |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28 | Tenderverfahren Allgemeines Kalender für Tenderoperationen Ankündigung von Tenderoperationen Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner 24 24 24 25 27 28 |
| We are doing what we should do with regard to this issue and the preparation of implementing regulations and their submission to the Council. | Es ist nicht normal, daß diese Mittel vom EAGFL abgezogen werden sie müssen dazu dienen, den Kompromiß über die Agrarpreise zu mildern, indem die vom Europäischen Par lament verabschiedete Entschließung und damit vor rangig die Erhöhung der Agrarpreise um 14 besser berücksichtigt wird. |
| The preparation of the submission may induce costs that may be met by funds from the Fund (e.g. software and hardware equipment, technical assistance, etc.). | Die Ausarbeitung der Anträge kann Kosten verursachen, die durch Mittel aus dem Fonds gedeckt werden können (beispielsweise für Software und Hardwareausrüstung, technische Hilfe usw.). |
| Frequency of submission | Häufigkeit der Einreichungen Die Uhr beginnt ab dem ersten Montag nach dem Transport der ersten Impfstoff Charge Erster Data Lock Point ist 14 Tage später. Einreichung des Berichts nicht später als Tag 22 (d. h. am folgenden Montag). 14 tägiger Bericht während der ersten 3 Monate der Pandemie Die Periodizität wird vom Zulassungsinhaber und vom (Co) Rapporteur alle 3 Monate überprüft. |
| Frequency of submission | Häufigkeit der Einreichung |
| Frequency of submission | Häufigkeit der Vorlage |
| Submission of tenders | Angebotsabgabe |
| Submission of information | Vorlage von Informationen |
| Submission of applications | Einreichung von Bewerbungen |
| 28 Submission of communication | 28 Einreichung von Unterlagen |
| Non submission of dossiers | Nichtübermittlung von Unterlagen |
| Submission of audit plan | Vorlage des Auditplans |
| Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate n | Gewinnung von Anti ASP Serum Herstellung des fluoreszierenden Konjugats |
| Submission? | Unterwerfung? |
| Submission? | Unterwerfung? |
| Submission of proof of origin | Artikel 34 |
| Submission of proof of origin | Belege über die in der Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina an den betreffenden Vormaterialien vorgenommenen Be oder Verarbeitungen, sofern diese Belege in der Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina ausgestellt oder ausgefertigt worden sind, wo sie nach den internen Rechtsvorschriften verwendet werden, |
| Submission of proof of origin | In allen anderen Fällen können die Zollbehörden der einführenden Vertragspartei verspätet vorgelegte Ursprungsnachweise annehmen, wenn ihnen die Erzeugnisse vor Ablauf der Vorlagefrist gestellt worden sind. |
| Submission of proof of origin | Die Zollbehörden, denen die Lieferantenerklärung vorgelegt wird, können die Zollbehörden des Staates, in dem die Erklärung abgegeben worden ist, ersuchen, ein Auskunftsblatt nach dem Muster des Anhangs VI auszustellen. |
| Submission of proof of origin | In Fällen nach Absatz 1 senden die Zollbehörden des Einfuhrlands die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 und die gegebenenfalls vorgelegte Rechnung, die Ursprungserklärung oder eine Abschrift dieser Schriftstücke an die Zollbehörden des Ausfuhrlands zurück, gegebenenfalls unter Angabe der Gründe für das Ersuchen um nachträgliche Prüfung. |
| Submission of proof of origin | Einfuhr in Teilsendungen |
| Date of submission of plan | Zeitpunkt der Programmvorlage |
| All preparation is preparation. | Vorbereitung ist zwar gut und schön, |
| CONDITIONS FOR THE SUBMISSION OF DOSSIERS OF ACTIVE SUBSTANCES AND SUBMISSION OF INFORMATION BY THIRD PARTIES | BEDINGUNGEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON UNTERLAGEN FÜR WIRKSTOFFE UND ÜBERMITTLUNG VON ANGABEN DURCH DRITTE |
| Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner Die Gebote der Geschäftspartner müssen dem von den nationalen Zentral banken für das jeweilige Geschäft vorgegebenen Muster entsprechen . |
| Article 3 Submission of data | März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft14 . |
| Rule 3 Submission of credentials | Regel 3 |
| Article 28 Submission of communication | Artikel 28 Benachrichtigung |
| Submission of application for authorisation | Bei Beförderungen von einem Mitgliedstaat nach einem Drittland und umgekehrt gilt diese Lizenz für die Wegstrecke im Gebiet der Gemeinschaft. |
| Submission of applications for MRLs | Einreichung von RHG Anträgen |
| Date of submission of this claim | Tag der Einreichung des jetzigen Antrags |
| Date of submission of pension claim | Rentenantrag gestellt am |
| Preparation of submissions | Ausarbeitung der Programmvorschläge |
| PREPARATION OF SPECIFICATIONS | AUSARBEITUNG DER SPEZIFIKATIONEN |
Related searches : Preparation Or Submission - Submission Of Samples - Submission Of Documentation - Method Of Submission - Type Of Submission - Submission Of Paper - Submission Of Response - Submission Of Abstracts - End Of Submission - Submission Of Form - Submission Of Facts - Delay Of Submission
