Translation of "preparatory talks" to German language:
Dictionary English-German
Preparatory - translation : Preparatory talks - translation : Talks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, commenced in Helsinki. | Er beschließt die wesentlichen Rechtsakte. |
| In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, commenced in Helsinki. | 1972 1973 begann mit den multilateralen Vorbereitungsgesprächen in Helsinki die erste Phase der Konferenz. |
| In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, opened in Helsinki. | 1972 73 begann mit den multilateralen Vorbereitungsgesprächen in Helsinki die erste Phase der Konferenz. |
| Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings | Die Richter und Genralanwälte werden von den Regierungen der Mitgliedstaaten einvernehmlich auf sechs Jahre ernannt (Art. 167 EWGV). |
| Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings | Seit 1980 sind die globalen Nord Süd Verhandlungen trotz mehrerer vorbereitender bzw. Gipfelkonferenzen nicht wieder aufgenommen worden |
| I am very pleased that in the preparatory talks we seem to have reached a satisfactory agreement on export refunds. | Ich bin sehr erfreut darüber, dass wir in den Vorbereitungsgesprächen anscheinend ein zufrieden stellendes Übereinkommen zu den Ausfuhrerstattungen erreicht haben. |
| Now that the GATT negotiations are due to begin in a few days time, preparatory talks between the United States and the Community are indispensable. | Ich möchte jedoch behaupten, daß es einen weiteren Druck gibt, durch den die protektionistischen Ten denzen bei unseren Regiemngen noch stärker beeinflußt werden. |
| This in fact a subject for the interinstitutional dialogue with the Council and Commission, but I feel that preparatory, talks with the Commission are extremely important. | Könnte es sein, daß die Vorarbeiten, die die Kommission dafür leisten muß, nicht ausreichend waren? |
| Preparatory actions | Vorbereitende Maßnahmen |
| Preparatory stage | Vorbereitungsphase |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Vorbereitende Rechtsakte ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Vorbereitende Rechtsakte ) |
| (f) preparatory projects | (f) vorbereitende Projekte |
| Conference Preparatory Meeting | (Vorbereitungskonferenz der WRC) |
| Secondly, it is not exactly encouraging that in the preparatory talks in Madrid if I have understood correctly it is proving difficult to reach agreement even on the procedural questions. | In der Tat wird in der Antwort zum Ausdruck ge bracht, daß der Rat nicht bereit ist, wirklich irgend welche Fortschritte zu machen. |
| Sacred Heart Preparatory (BAISL). | Sie gelten als liturgische Zwillinge . |
| Rule 55 Preparatory work | Artikel 55 Vorarbeiten |
| Rule 57 Preparatory work | Artikel 57 Vorarbeiten |
| Three the preparatory documents. | Drittens Vorbereitungsakte. |
| Staff level preparatory meetings | Jeder aufgrund dieser Vereinbarung vom Europäischen Parlament gestellte Antrag kann der EIB in jeder Amtssprache der Union übermittelt werden. |
| There is already a danger here of planning errors due to a lack of information on either side, and it would be much more sensible to hold preparatory talks without delay. | Hier gibt es, wenn man eine gemeinsame Verkehrspolitik in diesem Be reich einführen will, eine Menge zu tun. |
| Talks | Talks |
| Preparatory work for Stage Three | Vorbereitungen für die Stufe Drei |
| 3.2.3 Preparatory and preventive measures | 3.2.3 Präparativ und Präventivmaßnahmen |
| Conference Preparatory Group of CEPT | Arbeitsgruppe der CEPT zur Vorbereitung von WRCs |
| Preparatory studies for integrated operations | Integrierte Maßnahmen |
| Preparatory studies for integrated actions | Posten 5.6.1.0 Voruntersuchungen zu integrierten Aktionen |
| Mr President, there is a lot of uncertainty surrounding the Cancun conference and the preparatory talks are far from being completed, especially in the sectors thought to be favourable to the developing countries. | Herr Präsident, es bestehen noch zahlreiche Ungewissheiten hinsichtlich der Konferenz von Cancún, deren vorbereitende Verhandlungen insbesondere in den als vorteilhaft für die Entwicklungsländer bewerteten Bereichen noch lange nicht abgeschlossen sind. |
| I sincerely hope preparatory talks can take place as soon as possible because only around a table can we bring this conflict to an end without the death and destruction that usually happens. | Ich hoffe ernsthaft, dass so bald wie möglich vorbereitende Gespräche stattfinden können, denn nur am Verhandlungstisch können wir diesen Konflikt zu einem Ende bringen, ohne dass es zu Tod und Zerstörung kommt, wie dies üblicherweise der Fall ist. |
| Money talks. | Geld regiert die Welt. |
| OSHO Talks | OSHO Talks |
| Talks way up... Talks way up high like a dame? | Er braucht keinen Manager. |
| Talks like a gentleman when he talks, The papers say. | Drückt sich wie ein Gentleman aus. |
| The preparatory investigation began in 1990. | Die Voruntersuchungen dafür begannen bereits 1990. |
| About the EMI 's preparatory work | Weitere Informationen über die Vorarbeiten des EWI |
| Preparations for the substantive preparatory process | Vorbereitungen für den fachlichen Vorbereitungsprozess und die Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung |
| Preparatory process of the special session | Vorbereitungsprozess der Sondertagung |
| (a) the costs of preparatory support | (g) die Kosten der Unterstützung der Vorbereitungen |
| 2 2 Interpretation DG (preparatory meetings) | 2 2 GD Dolmetschen (Vorbereitungssitzungen) |
| 7.2.2 P. m preparatory actions (2000) | 7.2.2 Vorbereitende Maßnahmen (2000) |
| Special Preparatory Progr. on Structural Funds | Sonderprogramm zur Vorbereitung auf die Strukturfonds |
| Social.Fund pilot schemes and preparatory studies | Artikel 5.2.0 Sozialfonds Modellvorhaben und Voruntersuchungen |
| Stage 1 supporting the preparatory phase | Stufe 1 Unterstützung der Sondierungsphase |
| She talks to no one, and no one talks to her. | Sie darf mit niemandem sprechen. |
| Social and Regional Funds Social Fund Pilot schemes and preparatory studies Social Fund Pilot schemes and preparatory studies | Sozialfonds und Regionalfonds Sozialfonds Modellvorhaben und Voruntersuchungen Sozialfonds Modellvorhaben und Voruntersuchungen |
Related searches : Preparatory School - Preparatory Course - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Activities - Preparatory Stage - Preparatory Study - Preparatory Documents - Preparatory Tasks - Preparatory Steps - Preparatory Visit - Preparatory Act
