Translation of "press to select" to German language:
Dictionary English-German
Press - translation : Press to select - translation : Select - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Press F6 to select another sound card. | Drücken Sie F6, um eine andere Soundkarte auszuwählen. |
| Select program O02020 Spindle Warm up and press SELECT PROGRAM | Select Programm O02020 Spindel warm up und drücken Sie SELECT Programm |
| Select Action to Carry Out on Button Press | Noatun |
| Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. | Eine Buchung selektieren und OK drücken oder Abbruch um nichts auszuwählen. |
| Press to select or change the icon for this template | Drücken zum Auswählen des Symbols für diese Vorlage |
| Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit. | Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste, zum Abbrechen drücken Sie Escape. |
| Press MDl , PROGRAM , and WRlTE ENTER to select the VQC tab | Drücken Sie MDI , PROGRAM , und schreiben ENTER wählen Sie die Registerkarte VQC |
| To pause the game press the Pause button, select Game Pause from the menubar or press P | Um das Spiel anzuhalten, drücken Sie den Knopf Pause, wählen Sie im Menü Spiel Pause oder drücken Sie P. |
| Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt . | Ausführbare Datei |
| Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt . | Drücken Sie E Mail... um das aktuelle Dokument per E Mail zu versenden. Um mehr als ein Dokument für den Versand auszuwählen, drücken Sie Alle Dokumente anzeigennbsp gt gt . |
| Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N | Drücken Sie den Knopf Neu, wählen Sie in der Menüleiste Spiel Neu oder drücken Sie Ctrl N. |
| Press LlST PROGRAM and then select the Memory tab | Drücken Sie Liste PROGRAM und wählen Sie dann die Registerkarte Speicher |
| Next, simply select the appropriate team and press share. | Wähle nun das entsprechende Team aus und klicke Freigeben . |
| To select number one, you can press one or say number one. | Um die Nummer 1 auszuwählen, drücken Sie die Taste 1 oder sagen Sie Eins . |
| Press the injection button in completely to discard the dose and select again. | Drücken Sie den Injektionsknopf voll ständig ein, um die Dosis zu verwerfen und wählen Sie neu. |
| Press the injection button in completely to discard the dose and select again. | Drücken Sie den Injektionsknopf vollständig ein, um die Dosis zu verwerfen, und wählen Sie neu. |
| Once you choose a graphics card from the list, press the Select button to select and load the card and driver. | Wenn Sie die Grafikkarte aus der Liste ausgewählt haben, drücken Sie den Knopf Auswählen, um den Kartentreiber zu laden. |
| Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button. | Wählen Sie die Art des Netzwerkordners, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten und drücken Sie Weiter. |
| Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs. | Drücken Sie diesen Knopf, um den Dialog Schriftart auswählen zu öffnen, der die Schriftart für die Diff Ansicht vorgibt. |
| Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map | Drücken Sie dies, damit alle Planeten, die Sonne und der Mond in der Karte gezeichnet werden |
| To un install fonts, select the appropriate fonts from the list, and press the Delete... button. | Um Schriftarten zu deinstallieren, markieren Sie die entsprechenden Schriftarten in der Liste und drücken Entfernen.... |
| No annotations To create new annotations press F6 or select Tools gt Review from the menu. | Keine Anmerkungen Um neue Anmerkungen einzufügen, drücken Sie F6 oder wählen Sie Rezension aus dem Menü Extras. |
| Another way to insert a macro is to select EditMacrosInsert Macro..., then to press the desired macro shortcut. | Eine andere Möglichkeit Makros einzufügen ist BearbeitenMakrosMakro einfügen auszuwählen, und dann die gewünschte Makro Tastenkombination zu drücken. |
| Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the annotate view. | Drücken Sie diesen Knopf, um den Dialog Schriftart auswählen zu öffnen, der die Schriftart für die Anmerkungs Ansicht vorgibt. |
| To remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the Delete button. | Um einen existierenden Dateityp zu entfernen, klicken Sie auf den Knopf Löschen. |
| Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency. | Drücken Sie diesen Knopf um den Dialog zu schließen. Ist er nicht aktiviert, wà hlen Sie ihre Basiswährung aus. |
| Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead. | Drücken Sie den Knopf Neu um einen Teilnehmer manuell zu der Liste hinzuzufügen. Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrem Adressbuch hinzufügen wollen, so müssen Sie den Knopf Adressat auswählen stattdessen benutzen. |
| Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. | Verbindungen bearbeiten Hinzufügen und entfernen von Verbindungen im aktuellen Formular. Wählen Sie ein Signal und einen passenden Slot und drücken Sie den Knopf Verbinden, um eine Verbindung herzustellen. Wählen Sie eine Verbindung aus der Liste und drücken Sie den Knopf Trennen, um eine Verbindung zu lösen. |
| You must select an account, create a new one, or press the Abort button. | Sie müssen entweder ein Konto auswählen, ein neues erstellen oder den Schalter Abbrechen drücken. |
| To remove a server from the search list, select it in the list, then press the Delete button. | Um einen Server aus der Suchliste zu entfernen, wählen Sie ihn in der Liste aus und betätigen dann den Knopf Löschen. |
| Press the Load Template button to select a template to preset the dialog with, as described in Creating and Manipulating Alarms. | Benutzen Sie den Knopf Vorlage laden... um eine Vorlage für die Erinnerung auszuwählen. Das Vorgehen wird im Abschnitt Erstellen und Bearbeiten einer Erinnerung beschrieben. |
| Select your article in the article view and press the RMB a context menu will appear choose Followup to newsgroup. | Zum Antworten markieren Sie Ihren Artikel in der Artikelansicht und betätigen die rechte Maustaste. Es erscheint ein Kontextmenü, aus dem Sie den Eintrag Antworten auswählen. |
| And yet, they can find them by tactile discrimination, and they can press it and select it. | Sie finden sie durch taktile Unterscheidung und sie können sie drücken und auswählen. |
| To create a new scheduled task, first select the Tasks folder. Then select Edit New.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. | Um eine neue Aufgabe zu erstellen, wählen Sie zuerst den Aufgaben Ordner an. Gehen Sie dann im Menü zu Bearbeiten Neu.... Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf den Aufgaben Ordner klicken und im erscheinenden Kontextmenü Neu... auswählen oder Ctrl N drücken. |
| Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl T instead. | Speichern der gerade aktiven Wiedergabeliste. Um geänderte Metadaten zu speichern, klicken Sie irgendwo in das juk Programmfenster oder drücken Sie den Kurzbefehl Ctrl T. |
| If you want to monitor all possible types of AT SPI events, press the Select All button. Similarly, if you want to clear all currently selected event types, press the Clear Selection button. | Wenn Sie alle möglichen Typen von AT SPI Ereignissen überwachen möchten, klicken Sie auf Alle auswählen. Wenn Sie entsprechend alle gewählten Ereignistypen löschen möchten, so klicken Sie auf den Knopf Auswahl löschen. |
| Select the application you want to use from the App Directory and press install app . the plugin is automatically added to your dashboard. | Wähle die App, die Du installieren möchtest, im App Verzeichnis aus und klicke Installieren . Das Plug in wird dann automatisch zum Dashboard hinzugefügt. |
| The two easiest ways to change the name of a file or folder is to either right click on it and select Rename, or select the file or folder and then press the F2 button. | Am einfachsten können Sie Dateien oder Ordner umbenennen, indem Sie sie entweder mit der RMBn anklicken und Umbenennen auswählen, oder indem Sie die Datei oder den Ordner auswählen und dann die Taste F2 drücken. |
| To assign categories when editing or creating new events or to dos, press the Select Categories... button in the General tab to open the Select Categories dialog. You can assign more than one category for each item. | Um die Kategorien während der Bearbeitung oder Erstellung der Termine oder Aufgaben zuzuordnen können Sie den Knopf Kategorien... in der Karteikarte Allgemein benutzen. Dieser öffnet den Dialog Kategorien auswählen. Sie können jedem Eintrag mehr als eine Kategorie zuordnen. |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern. |
| To add an attribute to the display order list, select it in the Available attributes list, and press the Add to current attribute order button. | Um ein Attribut zur Anzeigeliste hinzuzufügen, wählen Sie es in der Liste der verfügbaren Attribute aus und klicken auf die Schaltfläche Zur aktuellen Attributreihenfolge hinzufügen. |
| Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected. | Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie Umbenennen, oder drücken Sie F2, um eine bereits markierte Datei umzubenennen. |
| Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. | Wenn Sie später eine Ressource bearbeiten oder löschen wollen, müssen Sie diese aus der Liste auswählen und Entfernen zum Löschen oder Bearbeiten... zum Modifizieren benutzen. |
| This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re speaking. | Die Liste enthält den Verlauf der gesprochenen Sätze. Sie können Passagen daraus auswählen und dann auf den Knopf Sprechen drücken, um sie erneut anzuhören. |
| To select another color for the plot click into the Color box. Finally press OK and your changes take effect in the coordinate system. | Wählen sie eine andere Farbe für den Graphen und klicken Sie dazu in das Feld Farben . Drücken Sie OK und Ihre Änderungen werden im Koordinatensystem angezeigt. |
Related searches : To Select - To Press - Ability To Select - Helps To Select - Select To Delete - Unable To Select - How To Select - Allows To Select - Click To Select - Tap To Select - To Only Select - Browse To Select - Responsible To Select
