Translation of "pressure retaining" to German language:

Dictionary English-German

Pressure - translation :

Druck

Pressure retaining - translation :

Druckhalte

Retaining - translation :

Halte

Keywords : Druck Ausüben Blutdruck Stress Setzen Staut Raste Behält Hinterlässt Flüssigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

In case of pump failure the high pressure reservoir is capable of retaining enough pressure to stop the vehicle electronically.	Nachteile Im Gegensatz zu konventionellen Bremssystem ist die Anlage von elektrischer Energie abhängig.
The minimum stable value of K is called the active earth pressure coefficient, Ka the active earth pressure is obtained, for example,when a retaining wall moves away from the soil.	Hinsichtlich der Größe des Erddruckes unterscheidet man zwei Extremfälle Der aktive Erddruck ist der kleinste Druck, den ein Boden vorgegebener Eigenschaften auf ein Bauwerk (z.
Under regional and international pressure, the Saudi ruling family has constructed a Potemkin village of reform while retaining absolute control over all political developments.	Unter regionalem und internationalem Druck hat das Herrscherhaus Saudi Arabiens ein potemkinsches Reformdorf errichtet, während es über sämtliche politischen Entwicklungen die absolute Kontrolle ausübt.
That's the retaining wall!	Das ist die Stützmauer!
I'm not retaining you!	Ich halte Sie nicht auf!
cut trees retaining foliage	Blätter, Blattwerk,
Non magnetic retaining rings	mit einer Leistung von mehr als 10000 kVA
Non magnetic retaining rings	Kohleelektroden, Kohlebürsten, Lampenkohlen, Batterie und Elementekohlen und andere Waren für elektrotechnische Zwecke, aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, auch in Verbindung mit Metall
Non magnetic retaining rings	mit anderen Leitern
There needs to be some means of putting pressure on the Council. We are therefore retaining our amendment regarding the basic remuneration of the Council s staff.	Wir benötigen ein Druckinstrument gegenüber dem Rat, und deshalb halten wir unseren Änderungsantrag zur Grundvergütung des Personals des Rates aufrecht.
It's technically called, shape retaining property.	Technisch wird das formbeständiges Merkmal genannt.
building and retaining a critical mass	Aufbau und Erhalt einer kritischen Masse
building and retaining a critical mass	Aufbau und Erhalt einer kritischen Masse
It's technically called, shape retaining property.	Technisch wird das formbeständiges Merkmal genannt.
You see, the question of retaining copyright...	Die Frage des Urheberrechts...
The proposed directive , while retaining the existing dual	Mit dem Richtlinienvorschlag werden neben der
Difficulties in attracting and retaining the best external recruits	Schwierigkeiten, die besten externen Bewerber zu gewinnen und auf Dauer zu binden
Gallery See also Retaining wall Cathedral architecture References External links	Strebepfeiler Unter einem Strebepfeiler wird nicht zwingend der Teil eines Strebewerks verstanden.
The operators expressed reservations concerning retaining priorities by artistic domain.	Sie äußerten Vorbehalte hinsichtlich der Beibehaltung der Prioritäten nach künstlerischen Bereichen.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Unterdessen unterhalten und modernisieren wir auch die Kapazitäten der US Armee in Korea. 160
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	Ansonsten sollten wir erwägen, es Norwegen gleichzutun und unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit behalten.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Unterdessen unterhalten und modernisieren wir auch die Kapazitäten der US Armee in Korea.
Also, universities are important in the ORs retaining them is vital.	Auch die akademischen Zentren spielen in den Regionen in äußerster Randlage eine große Rolle und sollten unbedingt erhalten bleiben.
Sitting comfortably means being able to move while retaining proper support.	Bequem sitzen bedeutet, daß man sich bewegen kann und gleichzeitig angemessen gestützt wird.
Today, all the groups are in favour of retaining Article 58.	Wir haben es heute mit einer gemeinsamen Aussprache über Berichte zu tun, die fast die Arbeit eines ganzen Jahres im Haushaltskontrollausschuß umfassen.
Non magnetic retaining rings for electric motors and electric generating sets	Wellplatten aus Cellulosezement oder dergl., keinen Asbest enthaltend
Mama, what pressure, what pressure	Mama, was Druck, was Druck
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Die Sorge, ob man in einer angespannten Wirtschaftslage seine Arbeit behalten wird, ist unzweifelhaft ernst zu nehmen.
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	Die EZB würde daher dringend empfehlen , den verpflichtenden Gebrauch von IBAN beizubehalten .
We are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.	Wir schaffen damit ein gemeinsames Modell bei gleichzeitiger Beachtung des Subsidiaritätsprinzips.
Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure.	Seine Summe mit dem hydrostatischem Druck formula_18 ist konstant.
Also notes that any measures aimed at retaining staff should clearly outline the difficulties experienced by the Tribunals in retaining personnel in key positions during the completion phases of the Tribunals	7. stellt außerdem fest, dass bei allen Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung den Schwierigkeiten, die die Gerichtshöfe während ihrer Arbeitsabschlussphase bei der Bindung von Mitarbeitern in Schlüsselpositionen erfahren, klar Rechnung getragen werden sollte
Simple pressure vessels and pressure equipment	ABSCHNITT III
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Wenn das Reifendruckmessgerät an der Tankstelle einen Druck von 2,3 bar anzeigt, dann ist damit der Überdruck gegenüber dem atmosphärischen Druck von ca.
The blind spots are equipped with retaining elastics, which are an ideal compromise.	Die Hohlräume sind mit Haltegurten ausgestattet, die einen idealen Kompromiss darstellen.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	Die Scheidung ist zweimal. Dann (sollen die Männer die Frauen) in angemessener Weise behalten oder im Guten entlassen.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	Die (widerrufliche) Scheidung ist zweimal (erlaubt). Dann (sollen die Frauen) in rechtlicher Weise behalten oder in ordentlicher Weise freigegeben (werden).
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	Die Entlassung darf zweimal erfolgen. Dann müssen sie entweder in rechtlicher Weise behalten oder im Guten freigegeben werden.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	Die Talaq Scheidung ist zweimal (widerrufbar), dann gilt entweder Behalten nach dem Gebilligten oder Entlassen Ihsan gemäß.
Adequate compensation is a very important factor in attracting and retaining good staff.	Eine angemessene Vergütung ist ein sehr wichtiger Faktor, wenn es darum geht, gute Mitarbeiter zu gewinnen und auf Dauer zu binden.
First of all it is an articial poisoning and a retaining of fear.	Dies ist in erster Linie eine künstliche Vergiftung und ein Aufrechterhalten der Angst.
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.	Sie behalten im Grunde ihre jugendlichen Züge bis sehr spät in ihrer so genannten Ontogenese.
Are like two retaining walls, is indispensable and can not be without it.	Sind wie zwei Stützmauern, ist unverzichtbar und kann nicht ohne ihn sein.
(1) Retaining a vertically integrated incumbent with an exclusive right to operate services.	(1) Beibehaltung eines vertikal integrierten Betreibers mit ausschließlichem Recht zum Betrieb der Dienste.
(2) Retaining a vertically integrated incumbent, which must open its infrastructure to competitors.	(2) Beibehaltung eines vertikal integrierten Betreibers, der seine Infrastruktur Wettbewerbern öffnen muss.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an