Translation of "pressurized" to German language:

Dictionary English-German

Pressurized - translation :

Keywords : Druck Flüssiges Stehende Düsenflugzeug Reservoir

Examples (External sources, not reviewed)

Some are pressurized.	die Nahbereichsvermessung.
Non pressurized spray simplifies variable flow.	Die Auslegungs Lufteintrittstemperatur beträgt 12 C.
A big pressurized water reactor vessel.	Ein großer Druckwasserreaktor Schiff.
Pressurized Module The Pressurized Module (PM) is the core component connected to the port hatch of the Node 2 Module.	Die gesamte Einheit besteht aus fünf Teilen Dem unter Druck stehenden Pressurized Module (PM).
Note FBC fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).	Anmerkung FBC Wirbelschichtfeuerung (fluidized bed combustion zirkulierende, Druck und stationäre Wirbelschichtfeuerung).
1 7791 79) Safety of pressurized water reactors	1 776 79) Energieversorgung der Ge meinschaft
EVICEL can be sprayed using pressurized CO2 or compressed air.	Druckluft aufgesprüht werden.
1 699 79) on the safety of pressurized water reactors	15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
By the time the refrigerant is discharged, it is fully pressurized.	Ein nennenswerter Vorteil ist der günstige Preis von Ammoniak gegenüber anderen Kältemitteln.
Weinberg was also the original inventor of the pressurized water reactor.	Weinberg war auch der Erfinder von Druckwasser Reaktor.
1 769 79) by Mr Seligman and others Safety of pressurized water reactors	1 779 79) Sicherheit von Druckwasserreaktoren reaktoren
He is pressurized on one side to keep his prices down and on the other he is pressurized by the commercial interests to buy the products so that he can increase his profits.	1 841 80) von Herrn Gautier im Na men des Landwirtschaftsausschusses über den Vor schlag der Kommission an den Rat (Dok.
The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump.	Möglicherweise wurde der Überdruck im Behälter mit einer Pumpe aufrechterhalten.
Mr Linkohr says he is worried about Britain's plan to build pressurized water reactors.	Entschließungsantrag Davern und andere (Dok.
Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR).	Eine Weiterentwicklung des Vor Konvoi, Konvoi und des N4 ist der Europäische Druckwasserreaktor (EPR).
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.	Und in der Natur gibt es viele Beispiele von sehr effizienten Strukturen basierend auf Druckmembranen.
Since then, the EP has constantly pressurized the Council and Commission to increase Regional Fund appropriations.	der Rat erkannte unter Zurückweisung der Argumentation des Rates seine Befugnis an, eine Untätigkeitsklage gegen den Rat und die Kommission zu erheben.
President. We shall now consider the motions for resolutions on the safety of pressurized water reactors.	Der Präsident. Herr Sieglerschmidt, Sie haben heute nachmittag gesehen, daß es nicht genau vorher sagbar ist, wann die Abstimmungen stattfinden.
The Exposed Facility, Experiment Logistics Module and the Remote Manipulator System all connect to the pressurized module.	Dem ebenfalls unter Druck stehenden so genannten Experiment Logistics Module Pressurized Section (ELM PS).
ALQUlST As you can see, the AR 5 in liquid form is contained in this pressurized warhead.	Wie Sie sehen kφnnen, befindet sich AR 5 in flόssiger Form in diesem Drucksprengkopf.
To meet the requirements of airlines for a pressurized airliner Convair produced a revised design, the Model 240.	Die Convair CV 240 ConvairLiner ist ein Passagierflugzeug für Kurzstrecken des US amerikanischen Flugzeugherstellers Convair .
This cools the pressurized air, providing a denser air charge, which allows for more fuel, and therefore more power.	Die Wasserlöslichkeit sinkt daher mit der Größe des organischen Anteils und steigt mit der Zahl der Hydroxygruppen.
In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload.	In der letzten Planungsversion, vor Beendigung des Projekts, sollte Hermes drei Astronauten und drei Tonnen Nutzlast transportieren.
Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.	Man geht davon aus, dass das starke Magnetfeld des Jupiter von den elektrischen Strömen erzeugt wird, die von dem unter Druck stehenden Wasserstoff im Mantel hervorgerufen werden.
In fluid power, hydraulics is used for the generation, control, and transmission of power by the use of pressurized liquids.	Die London Hydraulic Power Company nahm 1882 eine zentrale Druckwasserversorgung für mehrere Hydraulikanlagen in Betrieb.
The product contains ciclesonide which is delivered by a pressurized metered dose inhaler containing ethanolic hydrofluoroalkane 134A as a propellant.	Das Arzneimittel enthält Ciclesonid, das mit einem treibgasbetriebenen Dosieraerosol verabreicht wird, welches ethanolisches Hydrofluoralkan 134a als Treibmittel enthält.
In October 1983 Parliament, in the Linkohr report on the research programme at Ispra on nuclear power, called for the speeding up of the completion of the data bank at Ispra which would include full details of all components in pressurized water reactors and all incidents concerning any of the components, so that every pressurized water reactor in future could be run with a knowledge of all previous incidents involving all other pressurized water reactors.	Dazu kann ich sagen, daß die Raps quoten in diesem Jahr überschritten wurden, was wie bereits erwähnt einen Preisrückgang zur Folge hatte, wobei es sich in diesem Fall um einen Rückgang von 1 handelte. Im Jahr 1983 wurde die Produktionsgrenze um 66 000 t überschritten, was bedeutet, daß man den Preis im darauffolgenden Jahr um 1 her absetzt.
The main change, and the most radical among the CANDU generations, is the use of pressurized light water as the coolant.	Es wurde eine Vereinbarung geschlossen, welche die rein zivile Verwendung vorschrieb.
It is sold as a solution in methanol, ethanol, THF, and water, or as the anhydrous gas in pressurized metal containers.	Es kommt als 40 ige wässrige Lösung und als druckverflüssigtes Gas in den Handel.
Let me talk about today's nuclear fuel, because that is common to both boiling water reactors, pressurized water reactors and CANDUs.	Lassen Sie mich heute Kernbrennstoffen zu sprechen, weil das ist für beide Siedewasserreaktoren, Druckwasserreaktoren und CANDUs.
More advanced pressureless balls are more similar to the feel and play of pressurized balls, and last many times longer than traditional tennis balls.	So ist gewährleistet, dass alle sich zu einem Zeitpunkt im Match befindlichen Bälle dieselbe Anzahl an Spielen und damit ähnliche Sprungeigenschaften aufweisen.
The fuel and oxygen tanks for the first two X 1 engines were pressurized with nitrogen gas, but the rest used steam driven turbopumps.	Der Treibstoff, Alkohol und Sauerstoff, wurde dabei durch unter Hochdruck stehenden Stickstoff in die Brennkammern gefördert.
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.	Der erreichbare Wirkungsgrad eines SWR Kraftwerks liegt geringfügig über dem Wert von DWR Kraftwerken, da das Wasser im Reaktor selbst verdampft und die zusätzliche Wärmeübertragung im Verdampfer deshalb entfällt.
Now we don't use that because we're stupid, we use it because the limitations of pressurized water mean that you can't get it all that hot.	Jetzt werden wir nicht verwenden, weil wir dumm sind, Wir verwenden es, weil die Grenzen der unter Druck Wasser bedeuten, dass Sie nicht bekommen alles, was heiß.
The skeletal support comes from an interaction between a pressurized fluid and a surrounding wall of tissue that's held in tension and reinforced with fibrous proteins.	Die Stützfunktion des Skeletts wird durch ein Zusammenspiel einer unter Druck stehenden Flüssigkeit und einer sie umgebenden Gewebewand hergestellt, die durch Faserproteine verstärkt und unter Spannung gehalten wird.
There are three varieties of light water reactors the pressurized water reactor (PWR), the boiling water reactor (BWR), and (most designs of) the supercritical water reactor (SCWR).	Leichtwasserreaktor (LWR, ) heißt ein Kernreaktor, bei dem sogenanntes leichtes Wasser als Kühlmittel und Moderator verwendet wird.
In Europe this reactor design was called European Pressurized Reactor, and the internationalized name was Evolutionary Power Reactor, but it is now simply named EPR by Areva.	Früher als European Pressurized Water Reactor bezeichnet, ist die Abkürzung EPR heute ein eigenständiger Markenname, die Langform wird kaum noch verwendet.
Following our continued and increasingly pressurized invitation, we are also pleased to be able to announce that Philip Morris have agreed to accept our invitation as well.	Wir können auch erfreut bekanntgeben, daß Philip Morris sich nach anhaltender und immer nachdrücklicher Aufforderung unsererseits ebenfalls bereit gefunden hat, unserer Einladung nachzukommen.
When the water is pressurized, the head will pop up out of the ground and water the desired area until the valve closes and shuts off that zone.	Salzanreicherungen im Boden machen oftmals eine Entwässerung nötig, da mit dem aufsteigenden Wasser Salze aus den tieferen Erdschichten gelöst und an die Oberfläche befördert werden.
Junkers responded with the EF.77 design with a pressurized fuselage with seating for up to 35, making it one of the larger airliners in the world at that time.	Der ursprünglich auf dem nicht gebauten Entwurfsflugzeug Junkers EF 77 basierende Entwurf wurde nach der Prototypphase nochmals vergrößert.
A pressurized heavy water reactor (PHWR) is a nuclear power reactor, commonly using unenriched natural uranium as its fuel, that uses heavy water (deuterium oxide D2O) as its coolant and moderator.	Der Schwerwasserreaktor (Heavy Water Reactor, HWR) ist ein Kernreaktortyp, bei dem schweres Wasser (D2O, anders geschrieben 2H2O) als Kühlmittel und Moderator verwendet wird.
I am very concerned about this because in my constituency of Suffolk and Harwich we have the power station at Sizewell and we are plan ning to have another one there a pressurized water reactor.	Das wäre natürlich unangenehm, aber in diesem Falle müßten die 10 Länder Alternatiworschläge unterbreiten, die dieselbe Wirkung haben, so daß wir uns beispielsweise im Haushalts rahmen bewegen und das von uns angenommene Marktsystem aufrechterhalten können.
Instead of using pressurized air, it is also possible to work in a vacuum (water pump) provided that the inflow tube is connected in a sufficiently airtight manner to the receptacle used to recover the ammonia.	Anstatt mit Druckluft kann bei dichtem Anschluss der Vorlage an das Einleitungsrohr auch mit Saugluft (Anschluss an Wasserstrahlpumpe) gearbeitet werden.
We seem now to be heading towards the use of one type of reactor only, namely the pressurized water reactor, even though, frankly, I do not understand why we can not use much less dangerous kinds of reactor.	Ich sage Ihnen Der Energieaspekt hat in unserer Gesellschaft eine solche Bedeutung das ist die zentrale Frage der Zukunft , daß wir auch eine sektorale Förderung für solche Vorhaben zur Erschließung alternativer Energien in Kauf nehmen müssen.
2 emissions from coal may be obtained by means of combined heat and energy production provided that this is feasible and cost effective and by the use of clean, advanced coal burning technologies, such as pressurized fluid bed combustion.	Sie sucht nach Lösungen in Einklang mit den vom Europäischen Parlament verfolgten ener gie und wirtschaftspolitischen Zielen im Sinne einer dauerhaften Entwicklung unter voller Berücksichtigung der Umweltbelange.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an