Translation of "prestigious companies" to German language:

Dictionary English-German

Companies - translation :

Prestigious - translation :

Prestigious companies - translation :

Keywords : Firmen Kompanien Unternehmen Versicherungen Firma Renommierten Angesehenen Angesehene Prestigeträchtigen Angesehensten

Examples (External sources, not reviewed)

Leonardo was not part of this prestigious commission.	Es gab keine Beweise, und Leonardo wurde freigesprochen.
He won the prestigious Four Hills Tournament twice.	Zudem gewann er zum vierten Mal den Gesamtweltcup.
In 1981, Veil won the prestigious Charlemagne Prize.	Das Europäische Parlament wählte Veil zur Präsidentin.
Nobel Laureate Meetings at Lindau, Lindau's prestigious science event.	In Lindau befindet sich außerdem die Deutschlandzentrale der Einrichtungshauskette Domicil.
Is this prestigious murder and suicide our only option?	Wir sind Offiziere der Waffen SS!
The project was awarded the prestigious Bertelsmann Foundation Prize.	Das Projekt hat den renommierten Preis der Bertelsmann Stiftung erhalten.
Semi prestigious (for groups and sections presidents to hand out)	aufwändig gestaltete Werbeartikel (Gruppen und Fachgruppenvorsitzende)
It is the most prestigious trophy in the Eastern Hemisphere.	Die Kopf Trophäe repräsentiert insofern den besiegten Gegner.
The Office of Naval Research is a very prestigious fellowship.	Das Stipendium vom Office of Naval Research hat viel Prestige.
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.	Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.
The Andreas Gryphius Prize is a prestigious literary prize in Germany.	Der Preis wurde daher in den folgenden Jahren nicht mehr vergeben.
In 1925, they founded the prestigious Mangu High School in Kenya.	Viktor Flieder Die Marianisten in Österreich.
In a very fancy and Prestigious place because the grandmothers invited	Terrible schrecklicher Ort, weil es prestigeträchtigen Buchen Sie Ihr Großmütter ist.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.	An der angesehenen Universität von Beijing wurden insgesamt 63 Menschen getötet.
It is one of the most prestigious horsemanship schools in the world.	Der Cadre Noir in Saumur ist die berühmteste französische Reitschule.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.	Das, was Victor aus reinem Mitgefühl getan hat, hat ihm einen Platz auf dieser prestigeträchtigen Liste verschafft.
The most prestigious of these after the World Championship is the UK Championship.	Die Players Tour Championship machte 2010 zudem auch in Rüsselsheim und Hamm Station.
As noted, in his lifetime, Gentile was the most prestigious painter in Venice.	Das Leben und Werk Bellinis in den nächsten acht Jahren seines Lebens ist unklar.
For example the Cannes Film Festival is the most prestigious in the world.	Als wissenschaftliche Herangehensweise an den Film wird die Filmanalyse diskutiert.
This was the most prestigious award offered by the university at that time.	1929 wurde er als erster Industrie Chemiker in die US Akademie der Wissenschaften gewählt.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.	Jedes Jahr kann man hier an prestigeträchtigen nationalen und internationalen Profi Turnieren teilnehmen.
the least waste of money from moving and building more prestigious buildings, and	Die Präsidentin. Mir ist nicht ganz klar, auf welches Verfahren Sie anspielen.
In 2008 Drammen won the prestigious prize for the best city development in Europe.	Mit Einwohnern (Stand ) ist Drammen die sechstgrößte Stadt Norwegens.
Iranian Newsha Tavakolian Wins Prestigious Prince Claus Award for Her 'Bold' Photography Global Voices	Die Iranerin Newsha Tavakolian gewinnt den prestigeträchtigen Prinz Claus Preis für ihre mutige Fotografie
The oldest and most prestigious high school in Toulouse is named after him the .	Januar 1665, und sein letzter Bericht wurde von ihm in der Kammer am 9.
The prize is one of Austria's most prestigious awards in the arts and science.	Preise der Stadt Wien Margareta Ferek Petric, Vea Kaiser, Angelique Leszczawski Schwerk.
In 1982, Cook received the prestigious Turing award for his contributions to complexity theory.	1982 erhielt er den Turing Award, 1999 erhielt er den CRM Fields Preis und war Gödel Lecturer.
They collect prestigious architectural awards and are popular with both experts and the public.	Sie sammeln prestigeträchtige Architekturpreise.
Hence the need for a food safety authority which is prestigious and well respected.	Dazu bedarf es einer Lebensmittelbehörde, die Ansehen und Anerkennung genießt.
The Tour de France, the Giro d'Italia and Vuelta a España make up cycling's prestigious, three week long Grand Tours the Tour is the oldest and generally considered the most prestigious of the three.	Stellenwert Die Tour de France wird als die schwerste Radrundfahrt der Welt angesehen, obwohl das Streckenprofil oft nicht anspruchsvoller ist als das der beiden anderen großen Landesrundfahrten Giro d Italia und Vuelta a España.
He also became a professor at the prestigious Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ( Zürich Technical University ).	September 2004 in Astano) war ein Schweizer Architekt und Professor an der ETH Zürich.
Awards He was awarded the Linnean Society of London's prestigious Darwin Wallace Medal in 1908.	1905 wurde er mit der Linné Medaille der Linnean Society of London ausgezeichnet.
In 1959 Tomasi di Lampedusa was posthumously awarded the prestigious Strega Prize for the novel.	1959 erhielt Tomasi di Lampedusa für seinen Roman posthum den angesehenen italienischen Buchpreis Premio Strega .
Marcos studied law at the University of the Philippines, attending the prestigious College of Law.	Nach Kriegsende wurde er Referent bei Manuel Roxas, dem ersten Präsidenten der nun unabhängigen Philippinen.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	Durch die Qualität der gewährleisteten Dienstleistungen erreichte das Restaurant Aromi eine Reihe an prestigeträchtigen internationalen Auszeichnungen.
This black horse killed Alfred Macquart, possessor of the prestigious Better Working diploma of France.	Dieses schwarze Pferd wurde von Alfred Macquart geschlachtet. Inhaber des prestigeträchtigen Diploms Bester Arbeiter in Frankreich .
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	Also warten Hunderte von uns weiter, die meisten ohne renommierte Stipendien, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sie ziehen könnten.
Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity.	Dennoch wurde Brunners Zeugnis in einer Zeitschrift veröffentlicht, die weltweit hohes Ansehen genießt, und so einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The most prestigious individuals in this Valley are those who can claim they work in startups .	Den meisten Prestige im Valley bekommen die, die von sich behaupten können in Start ups zu arbeiten.
In 1905 he received the most prestigious award in the world of literature, the Nobel Prize.	Jahrhunderts thematisierte, begründete Sienkiewiczs Ruhm innerhalb der polnischen Literatur.
The Olympic Games were more important and more prestigious than the Pythian, Nemean, and Isthmian Games.	Für Zweit und Drittplatzierte gab es im Gegensatz zu den Olympischen Spielen der Neuzeit keine Ehrung.
Inspired by the elite and prestigious Indian Civil Service, the Nizam founded the Hyderabad Civil Service.	Oktober 1956 ein eigener Bundesstaat mit dem Nizam als Rajpramukh an der Spitze.
During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions.	Während der 40 Jahre in Europa schrieb er 19 Bücher und hatte mehrere akademische Positionen inne.
The Heinrich Tessenow Medal is a prestigious architecture prize, created by the Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.	Jan Zimmermann Die Kulturpreise der Stiftung F. V. S. 1935 1945.
Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground.	Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Museen der Stadt, besuchen Sie die Prager Theater oder erkunden Sie die geheimnisvolle Unterwelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an