Translation of "presumably final" to German language:

Dictionary English-German

Final - translation :

Finale

Presumably - translation :

Vermutlich

Presumably final - translation :

Vermutlich endgültig

Keywords : Weiten Unendliche Weltraum Endgültige Finale Vermutlich Vermutlich Wahrscheinlich Wurden Seiner

Examples (External sources, not reviewed)

Presumably, Blair is not proposing to the Palestinians the creation of a state before an agreement is reached on final borders.	Vermutlich wird Blair den Palästinensern die Gründung eines Staates nicht vorschlagen, bevor eine Einigung über die endgültigen Grenzen erreicht ist.
Presumably, they mean something supernatural.	Vermutlich meinen sie etwas übernatürliches.
Presumably, it is economic madness.	Vermutlich ist es auch ein wirtschaftlicher Wahnsinn.
Presumably, Martinez has already left Ecuador.	Martinez hat Ecuador wahrscheinlich bereits verlassen.
Presumably Springe originated because of this.	Vermutlich entstand dadurch Springe als Neuanlage.
Presumably somebody has got his card.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
Presumably the figures have been misinterpreted.	Möglicherweise liegt hier ein Rechenfehler vor.
Presumably, this is just for Christian music.	Der hier ist offensichtlich nur für christliche Musik.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Man kann annehmen, dass der moderne Mensch irgendwo in Afrika entstand.
Presumably the English version is more proportional .	Die englische Fassung dürfte more proportional sein.
He presumably scolded you for something stupid.	Sicher nichts Ernstes. Du kennst ihn ja.
India, presumably, will not be one of them.	Indien dürfte nicht darunter sein.
Presumably, this light is used to deter predators.	Sie sind damit die artenreichste Klasse der Stachelhäuter.
He presumably was Vogt of the Denkendorf monastery.	Er war vermutlich Vogt der Kanoniker vom Heiligen Grab im Kloster Denkendorf.
Therefore, presumably, he wishes us to suspend this	Deshalb möchte er vermutlich, daß diese Sitzung abgebrochen wird, damit die erhitzten Gemüter sich beruhigen, die Leidenschaften ab kühlen,
Both of them were therefore presumably extradited to Germany.	Die beiden werden deshalb vermutlich nach Deutschland ausgeliefert.
While ISIS's ideology presumably follows Islam's laws, Mohannad disagrees	Obwohl die Ideologie von ISIS wahrscheinlich islamistischen Gesetzen gehorcht, ist Mohannad nicht einverstanden
Presumably the aircraft was then secretly returned to Germany.	Lediglich ein Flugzeug wurde 1937 nach Japan exportiert.
Weiler an der Zaber presumably already existed around 1000.	Weiler an der Zaber bestand vermutlich schon um das Jahr 1000.
Chairman. You are presumably talking about 1 billion Deutschmarks.	Deshalb dauert es auch sehr lange Sie haben das vorhin sehr ausführlich erörtert , etwa ein bis zwei Jahre, bis wir als Bürgen überhaupt erfahren, daß Carnets betrügerisch eingesetzt wurden.
Presumably these must have been discussed in the groups.	Vermutlich sind sie in den Fraktionen erörtert worden.
Presumably, our attempt at resurrecting it was pathetic and hopeless.	Unser Versuch, es wiederzubeleben, muss daher wohl mitleiderregend und hoffnungslos sein.
Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government.	Es ist davon auszugehen, dass das kein von oben angeordneter Edit war.
History Nebel was presumably founded in the early 16th century.	Bis 1939 gab es in Nebel einen Kopfbahnhof der Amrumer Inselbahn.
Gies presumably studied sculpture there for four semesters until 1910.	Vermutlich studierte Gies bis 1910 dort vier Semester Bildhauerei.
Presumably, he is named for the instrument that he plays.	Der Tonbereich ist meist im Sopran bzw.
Presumably there was a vexillation in Alkofen and Regensburg Kumpfmuehl.	Vermutlich stand eine ihrer Vexillationen auch in Alkofen und Regensburg Kumpfmühl.
Presumably, it is different types of mafia which control it.	Vermutlich herrschen hier verschiedene Mafiaorganisationen.
There is room for compromise, presumably over the implementation date.	Kompromisse, die vermutlich den Zeitpunkt der Durchführung betreffen werden, sind möglich.
Presumably he was a member of the nobility among the Gepids.	Ardarich war ein König des ostgermanischen Volkes der Gepiden im 5.
Presumably, under the terms of these proposals they could actually apply.	Ich bitte sie, diese Meinung zu verwerfen.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.	Die Teilnahme an diesem Programm wäre vermutlich langfristiger Natur.
Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.	Ohne Geld wären vermutlich gewisse positivere menschliche Eigenschaften notwendig.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Daher ist anzunehmen, dass er eine konstruktive Vision für die Zukunft der Bank hat.
This, presumably, helped allow him to work on the street undisturbed.	1949 erlebt er das Entstehen der Volksrepublik China und die Unabhängigkeit von Indonesien.
Life Epictetus was born c. 55 A.D., presumably at Hierapolis, Phrygia.	Epiktet wurde um das Jahr 50 in Hierapolis im kleinasiatischen Phrygien geboren.
And if it is forged, then presumably it must already be	Es st wichtig, daß es hier der Markt st, der die Bedingungen stellt.
Presumably, such protection will mainly take the form of habitat protection.	Ein solcher Schutz wird vermutlich im wesentlichen in Schutzmaßnahmen für das Habitat bestehen.
Presumably Mr Pearce thinks that lead is not harmful at all.	Die Umweltverschmutzung ist ein entscheidendes Problem für das langfristige Überleben unseres Planeten.
Presumably, these are the first and second portions of the message.	Wahrscheinlich sind das der erste und der zweite Teil der Nachricht.
Only cassava and groundnuts are subject to quotas, presumably because they come from developing countries, but soya is not, presumably because it is imported from the United States.	Ich schließe jedoch nicht aus, daß in der Zukunft über dieses Thema im Rahmen der politischen Zu sammenarbeit beraten wfrd.
Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud.	Vermutlich wird Lin bald sehr viel mehr verdienen, und die Fans werden applaudieren.
Presumably under Gutenberg's guidance, the Brothers Bechtermünz founded a small printing shop.	Vermutlich unter der Anleitung Gutenbergs gründen die Gebrüder Bechtermünz in Eltville eine kleine Druckerei.
History Pfaffenhofen was presumably founded in times of the Christianization of Germany.	S. 84 85 ref Geschichte Pfaffenhofen wurde vermutlich zu Zeiten der Christianisierung Deutschlands gegründet.
The remaining 60 of the drug is presumably eliminated by endogenous pathways.	Die restlichen 60 werden wahrscheinlich über endogene Wege ausgeschieden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an