Translation of "price fluctuation" to German language:

Dictionary English-German

Fluctuation - translation :

Fluktuation

Price - translation :

Preis

Price fluctuation - translation :

Preisschwankungen

Keywords : Fluktuation Schwankungen Schwache Zufällige Währungsschwankungen Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

(b) General governitene (c) Price deflator of private consumption. (d) A) Member States with 2.25 fluctuation margins B) Member States with 61 fluctuation margins	(d) A) Mitgliedstaaten mit Bandbreiten von 2,25 B) Mitgliedstaaten mit Bandbreiten von 6 C) Nicht am Wechselkursmechanismus beteiligt. ( ) Wirtschaftsprognosen, Herbst 1991. ( ) Nur Westdeutschland.
Any economic activity is subject to various greater and lesser risks (price fluctuation of production factors, fluctuation of the sales price of production, possible increase in charges, etc.) resulting from a wide variety of unforeseen circumstances.	Jede Wirtschaftstätigkeit unterliegt mehr oder weniger hohen Risiken (Preisschwankungen bei den Produktionsfaktoren bzw. Verkaufspreisen, Möglichkeit des Anstiegs bestimmter Kosten usw.), die auf die verschiedensten unvorgesehenen Ereignisse zurückzuführen sind.
That is fluctuation.	Das sind die Währungsschwankungen.
As found in the verification visits, the evolution of the price of recycled materials is usually linked to the fluctuation of MEG and PTA prices.	Wie bei den Kontrollbesuchen festgestellt, ist die Preisentwicklung bei rückgewonnenen Materialien in der Regel an die Preisschwankungen bei Monoethylenglykol und reiner Therephthalsäure gekoppelt.
Yeah, we will show them space fluctuation	Ja, zeigen wir ihnen eine Raumfluktuation .
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.	Und Wissenschaftler stehen zur Komplexität, zur Fluktuation und zur Einzigartigkeit.
Aside from fuel price fluctuation, this is one of the reasons why forward prices can fluctuate a lot with time, even for a fixed period in the future.	Neben der Brennstoffpreisfluktuation ist dies einer der Gründe, warum Terminpreise selbst für eine bestimmte Zeitspanne in der Zukunft stark schwanken können.
Vertigo Tachycardia Hypertension Haemorrhage Blood pressure fluctuation Hot flushes	Benommenheit Kopfschmerzen Müdigkeit Enzephalopathie (Reye Syndrom)
Vertigo Tachycardia Hypertension Haemorrhage Blood pressure fluctuation Hot flushes	Schwindel
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.	Wellen elektromagnetischer Bewegung in einem Vakuum erscheinen uns unwirklich.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Daraus schließen wir, dass das Universum keine Fluktuation ist.
HAVE AGREED AS FOLLOWS I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS	HABEN FOLGENDE VEREINBARUNGEN GETROFFEN I. LEITKURSE UND SCHWANKUNGSBANDBREITEN
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.	Dieses Szenario sagt vorher, dass wir eine minimale Fluktuation sein sollten.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.	Sie könnten eine willkürliche Fluktuation aus dem Nichts sein.
Around these exchange rates fluctuation margins of 2.25 are established.	Die Leitkurse dienen zur Festlegung eines Gitters bilateraler Wechselkurse.
This innovation has led to the disappearance of fluctuation thresholds.	Mit dieser Neuerung fallen die Grenzwerte für die Wechselkurs schwankungen weg.
Ortoli exchange rates within the agreed margins of fluctuation. tion.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Penders.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.	Was die Wechselkurse angeht, so ist ein schmales Schwankungsband zu vermeiden.
Therefore, the effect of any exchange rates fluctuation cannot be estimated.	Daher ist es nicht möglich, die Auswirkungen etwaiger Wechselkursschwankungen zu bewerten.
Of course the 1982 harvest exceeded all expectations but this fluctuation conceals a very real structural increase in production in the Community, provoked in part, by the price increases accorded in 1982.	Aber die Kommission st nicht handlungsfähig.
increased Creatine Phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased	erhöhte Kreatin Phosphokinase, erhöhter Blutzucker, Blutzuckerschwankung, erhöhtes glykosyliertes Hämoglobin
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands	Artikel 17 Überprüfung der Leitkurse und der Teilnahme an engeren Schwankungsbandbreiten
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .	Artikel 17 Überprüfung der Leitkurse und der Teilnahme an engeren Schwankungsbandbreiten 17.1 .
The interval formula_239 corresponds exactly to the fluctuation range for the stage formula_240.	Dabei entspricht das Intervall formula_243 genau dem Schwankungsbereich für die Stufe formula_244.
Fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low ( 30 ).	Die Fluktuation der Konzentrationen in Plasma oder Serum über ein Dosierungsintervall ist gering ( 30 ).
On 2 August 1993 the fluctuation margins were widened from 2.25 to 15 .	Am 2. August 1993 wur den die Bandbreiten von damals 2,25 auf 15 ausgeweitet.
The fluctuation appears to follow to a certain extent the trend of Union consumption.	VR China
5.6 Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.	5.6 Aufgrund ihrer Kostenstruktur macht sich für die Luftverkehrsgesellschaften auch die gering ste Ölpreisschwankung bemerkbar.
Furthermore, the fluctuation of investments can be explained by the cyclical lifespan of certain machinery.	Außerdem können die Investitionsschwankungen mit der zyklischen Lebensdauer bestimmter Maschinen erklärt werden.
L AT V I A to ensure that the lats remained within the unilateral fluctuation band .	Die Latvijas Banka tätigte in dieser Zeit regelmäßig Devisenkäufe , um sicherzustellen , dass der Lats innerhalb der einseitigen Schwankungsbandbreite bleibt .
Narrower fluctuation margins may be mutually agreed if appropriate in the light of progress towards convergence .	Sofern dies unter Berücksichtigung der erzielten Konvergenzfortschritte angemessen erscheint , können auch engere Schwankungsbandbreiten gemeinsam festgelegt werden .
Game physics allow for a 25 per cent fluctuation compared to the value in the description.	Die Spielphysik bringt eine Abweichung von 25 von den Werten der Beschreibung mit sich. Ein Beispiel
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?	Wenn das Universum keine Fluktuation ist, warum hatte das frühe Universum dann eine niedrige Entropie?
A fluctuation band would be set at Community level, with a minimum and a maximum tax.	Auf Gemeinschaftsebene würde eine Bandbreite mit einem Mindest und einem Höchststeuerbetrag eingerichtet.
What is a manufacturer, building a manufacturing plant for export, to make of that kind of fluctuation ?	Es besteht aber die Gefahr, daß statt einer Harmonisierung weitere unterschiedliche Belastungen auf diese Industrie zukommen werden.
A fluctuation band would be set at Community level, with a minimum and a maximum tax rate.	Auf Gemeinschaftsebene würde eine Bandbreite mit einem Mindest und einem Höchststeuerbetrag eingerichtet.
These include, overhead legal charges, deflation and motisation, currency fluctuation, foreign exchange and a few other incidentals.	Unsere Spesen und Honorar. Abwertung und dann noch Disagio. Kursschwankungen, Repräsentationsgelder und ein paar kleine unwesentliche Abzüge.
The respective maximum limits of fluctuation were to be defended by intervention in US dollars and Community currencies .	Das EWS erwies sich für den weiteren währungspolitischen Integrationsprozess in Europa als besonders bedeutsam .
Its fluctuation is in the upper stream, in the middle of the river and about in the delta.	Der nun schiffbare Fluss wendet sich nach Süden, um die kasachische Tiefland Steppe bzw.
Probably due to space fluctuation you psycho somatic matrix overlaped with the game engine, and now you're here	Wahrscheinlich wegen der räumlichen Schwankungen Deine psychosomatischen Matrix mit der Spiel Engine sind sich ähnlich, und jetzt bist du hier.
This helps to avoid cyclical fluctuation, and gives production costs time to adapt to more lasting monetary trends.	Auf diese Weise lassen sich konjunkturelle Schwankungen vermeiden, und die Produktionskosten haben Zeit, sich an dauerhaftere Währungsentwicklungen anzupassen.
Because currency fluctuation was undermining business confidence, the Community countries created the European Monetary System (EMS) in 1979.	Kurzum Die meisten Unter nehmen wirken auf Mini Märkten,
Around these exchange rates fluctuation margins of 2.25 are established. (Italy has opted for a margin of 6 ).	Um diese Wechselkurse werden Bandbreiten von 2,25 festgelegt (Italien hat sich für eine Bandbreite von 1 6 entschieden).
6.13 A consequence of seasonal fluctuation in requirements of labour is the emergence and presence of a black economy.	6.13 Eine Folge saisonbedingter Schwankungen des Arbeitskräftebedarfs ist das Aufkommen und Vorhandensein einer Schattenwirtschaft.
The fluctuation in TV2's advertising income of 13 in 1998 to 2002 corresponded to the general economic downturn.	Die Schwankungen bei den Werbeeinnahmen von TV2 von 13 in den Jahren 1998 2002 seien auf die allgemeine wirtschaftliche Rezession zurückzuführen gewesen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an