Translation of "primary data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Primary - translation :

Primär

Primary data - translation :

Primärdaten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

( no data included on primary schools)	( keine Daten für Grundschulen angegeben)
Aggregated data are the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes.	Aggregrierte Daten sind das Ergebnis der Zusammenstellung von Primärdaten oder detaillierten Daten für spezifische Analysezwecke.
4.18 Data confidentiality is of the utmost importance, because national computer databases will contain all primary data collected under	4.18 Die vertrauliche Behandlung ist äußerst wichtig, da in den nationalen Datenbänken sämtliche Primärdaten gespeichert werden, die sich auf folgende Verordnungen beziehen
The primary objective of the study was to collect safety data of FORSTEO.	Das primäre Ziel dieser Studie war, Daten zur Sicherheit und Unbedenklichkeit von FORSTEO zu erheben.
The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.	Die primäre Datenanalyse erfolgte, nachdem alle Patienten Woche 52 erreicht hatten.
Viruses are the biggest thread to digital data Wrong. Theft, and human errors are the primary cause of data loss.	Viren sind die größte Bedrohung für digitale Daten Falsch, Diebstahl und menschliche Fehler sind die Hauptursachen für Datenverlust.
Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the data on primary and lower secondary level.	Liechtenstein ist von der Erhebung der in der Verordnung vorgesehenen Daten befreit, mit Ausnahme der Daten über den Primar und Sekundarbereich I.
ADABAS (an acronym for Adaptable DAta BAse System) is Software AG s primary database management system.	Adabas (Adaptable Database System) ist ein Datenbankmanagementsystem der Darmstädter Software AG.
Results from published data in other primary organ transplantation Invented name has evolved into an accepted treatment as primary immunosuppressive medicinal product following pancreas, lung and intestinal transplantation.	Veröffentlichte Ergebnisse der Basisimmunsuppression nach anderen Organtransplantationen Phantasiebezeichnung hat sich zu einem anerkannten Basisimmunsuppressivum nach Pankreas , Lungen und Darmtransplantationen entwickelt.
Results from published data in other primary organ transplantation Invented name has evolved into an accepted treatment as primary immunosuppressive medicinal product following pancreas, lung and intestinal transplantation.	In veröffentlichten, prospektiven Studien wurde Tacrolimus bei ca.
Demographics The numbers are estimates, census results(¹) or official data of the statistical offices (only primary residences).	Die Zahlen sind Schätzungen, Volkszählungsergebnisse (¹) oder amtliche Fortschreibungen der jeweiligen Statistischen Ämter (nur Hauptwohnsitze).
the available data is considered to be sufficient to support the efficacy of Botox in primary axillary hyperhidrosis.	untersuchten Patienten ist gering die verfügbaren Daten werden als hinreichender Nachweis für die Wirksamkeit von Botox bei primärer Hyperhidrosis axillaris betrachtet.
Collecting and providing information on an information system for primary care activity and resources to strengthen comparability of data and create a basis for routine data collection	Sammlung und Bereitstellung von Informationen über Aktivitäten und Ressourcen der Primärversorgung im Hinblick auf besser vergleichbare Daten und eine Grundlage für die routinemäßige Datensammlung
4.1 The regulation starts by defining a number of key concepts, such as the fisheries sector, recreational fisheries, marine regions, primary data, detailed data, aggregated data, fleet based sampling, Community fishing vessels and end users.	4.1 Zu Beginn des Verordnungsvorschlags werden einige Schlüsselbegriffe definiert Fischerei sektor, Sportfischerei, Meeresgebiete, Primärdaten, detaillierte Daten, aggregierte Daten, flottenbezogene Stichproben, Fischereifahrzeug der Gemeinschaft und Endnutzer.
Main storage (4) means the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.	Matrix (1 2 8 9) (matrix) eine im Wesentlichen einheitliche Phase, die den Raum zwischen Partikeln, Whiskern oder Fasern füllt.
Primary cells and primary batteries	Rasierapparate, Haarschneide und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
Primary cells and primary batteries	andere Drehgestelle und Lenkgestelle
Primary cells and primary batteries	Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer mechanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metallen, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen)
Primary cells and primary batteries	Drehgestelle, Lenkgestelle, Achsen und Räder, Teile davon
Primary cells and primary batteries	andere, für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke
The efficacy and safety of Botox, on repetitive use for primary axillary hyperhidrosis is not firmly established by direct data.	Die Wirksamkeit und Sicherheit von Botox bei wiederholter Anwendung für primäre Hyperhidrosis axillaris wurden nicht durch direkte Daten eindeutig nachgewiesen.
Other primary cells and primary batteries	Löt und Schweißmaschinen, apparate und geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser , Licht oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets
Other primary cells and primary batteries	Ortsfestes Gleismaterial mechanische (auch elektromechanische) Signal , Sicherungs , Überwachungs oder Steuergeräte für Schienenwege oder dergleichen, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen Teile davon
Spent primary cells, spent primary batteries	Elektrizitätszähler
Other primary cells and primary batteries	Flüssigkeitszähler
Other primary cells and primary batteries	von Lokomotiven
Spent primary cells, spent primary batteries	Gaszähler
Other primary cells and primary batteries	Mikrotome Teile und Zubehör
There are limited data on the use of UFH during non primary PCI in patients treated with fondaparinux (see section 5.1).	Die Daten zum Einsatz von UFH während einer nicht primären PCI bei Patienten, die mit Fondaparinux behandelt wurden, sind begrenzt (siehe Abschnitt 5.1).
There are limited data on the use of UFH during non primary PCI in patients treated with fondaparinux (see section 5.1).	Thrombozytenzahl 50.000 Mikroliter), aktiven Magen Darm Geschwüren und kurz
As shown in both the published data and the ISHLT s annual report tacrolimus can substitute ciclosporin as primary immunosuppression therapy.	Wie sowohl die veröffentlichten Daten als auch der ISHLT Jahresbericht zeigen, kann Tacrolimus Ciclosporin als primäre immunsuppressive Therapie ersetzen.
(a) primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are properly checked for errors by appropriate quality control procedures	a) die im Rahmen der nationalen Programme Ö von Arbeitsplänen Õ erhobenen Primärdaten mittels geeigneter Qualitätskontrollverfahren ordnungsgemäß auf Fehler überprüft werden
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Banque Centrale du Luxembourg will comply with this deadline for current and back data .	( ) Vorausgesetzt , dass die erforderlichen Quellen für Primärdaten rechtzeitig und vierteljährlich zur Verfügung stehen und die Banque Centrale du Luxembourg diese Frist für aktuelle und zurückliegende Daten einhält .
The European Data Protection Supervisor (EDPS) is an independent supervisory authority whose primary objective is to ensure that European institutions and bodies respect the right to privacy and data protection when they process personal data and develop new policies.	Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) ist eine unabhängige Kontrollbehörde der Europäischen Union, die hauptsächlich dafür sorgt, dass das Recht auf Privatsphäre und Datenschutz geachtet wird, wenn die Organe und Einrichtungen der EU personenbezogene Daten verarbeiten oder neue politische Strategien erarbeiten.
Results from published data of tacrolimus administered twice daily as Prograf capsules in other primary organ transplantation Prograf has evolved into an accepted treatment as primary immunosuppressive medicinal product following pancreas, lung and intestinal transplantation.	Veröffentlichte Ergebnisse der primäre Immunsuppression mit Tacrolimus in Form von zweimal täglich angewendeten Prograf Kapseln nach anderen primären Organtransplantationen Prograf hat sich zu einem anerkannten primären Immunsuppressivum nach Pankreas , Lungen und Darmtransplantationen entwickelt.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Flüssigkeitszähler
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, einschließlich Eichzähler dafür
4.23 With regard to the management and use of collected data, the Committee wishes to highlight the importance of the confidentiality of the primary data that is collected, in particular data on vessels activity based on information from satellite monitoring.	4.23 In Bezug auf die Verwaltung und Nutzung der erhobenen Daten betont der EWSA die Bedeutung der vertraulichen Behandlung der Primärdaten, insbesondere der durch Satelliten überwachung oder andere Überwachungssysteme gewonnenen Daten über die Tätigkeit von Schiffen, und fordert die Kommission deshalb auf, hier eine differenzierte Behandlung vorzusehen.
Primary	Primär
Primary	Primär
Primary	PrimärComment
Primary	ErstesSecondary floppy drive
Primary	Primär
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Teile von elektrischen Primärelementen und batterien, a.n.g.
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	Die Ausnahme von der Meistbegünstigung gilt für die folgenden Mitgliedstaaten der Europäischen Union Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien und Vereinigtes Königreich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an