Translation of "principles" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | KAPITEL IV |
| PRINCIPLES | GRUNDSÄTZE |
| Principles | Grundsätze |
| Principles? | Grundprinzipien? |
| Principles | Drittstaatsangehörige oder Staatenlose, wenn die rückzuübernehmende Person auf direktem Weg aus dem Hoheitsgebiet des ersuchten Staates kommend auf einem Flughafen des ersuchenden Staates aufgegriffen wurde. |
| Principles | Artikel 7 |
| Principles | Kriterien |
| Principles | Transparenz |
| Principles | Zusammenarbeit und Informationsaustausch |
| Principles | Die liberianischen Behörden verpflichten sich, anderen in der liberianischen Fischereizone tätigen ausländischen Flotten, die dieselben Merkmale aufweisen und die unter dieses Abkommen und das Durchführungsprotokoll dazu (im Folgenden das Abkommen) fallenden Arten befischen, keine günstigeren als die in diesem Abkommen festgelegten Bedingungen einzuräumen. |
| Principles | Regierungsverordnung PP59 1998 |
| Principles | Artikel 33 |
| Principles | Vorschriften für die Konzessionsvergabe Allgemeine Grundsätze und Verfahrensgarantien |
| Principles | Artikel 30 Allgemeine Grundsätze Absätze 1, 2 und 3 |
| Fundamental principles | Grundsätze |
| Basic principles | Grundlegende Prinzipien |
| Guiding principles | Leitgrundsätze |
| 2.2.3 Principles. | 2.2.3 Grundsätze. |
| A. Principles | A. Allgemeines |
| A. Principles | A. Grundsätze |
| A. Principles | A. Grundsätzliches |
| A. Principles | A. Hintergrund |
| A. Principles | A. Verfahrensstand |
| General principles | Allgemeine Bestimmungen |
| General principles | Allgemeine Grundregeln |
| GENERAL PRINCIPLES | ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE |
| General principles | Allgemeine Grundsätze |
| General principles | Allgemeine Grundsätze |
| General principles | Allgemeine Grundsätze des Vorschlags |
| BASIC PRINCIPLES | AUSGANGSPUNKTE |
| Fundamental principles | Vorrangigkeitskriterien |
| Fundamental principles | Grundlegende Prinzipien |
| General Principles | Allgemeine Grundsätze |
| Fundamental Principles | Artikel 2 |
| Transit principles | Durchbeförderungsgrundsätze |
| Fundamental Principles | Grundprinzipien |
| (General principles) | (Allgemeine Grundsätze) |
| Interpretation principles | Sie müssen unabhängig sein und in persönlicher Eigenschaft handeln, sie dürfen keiner Organisation oder Regierung nahe stehen und keine Weisungen von einer Organisation oder Regierung entgegennehmen, und sie müssen sich an den in Artikel 18 genannten Verhaltenskodex halten. |
| General principles | ABSCHNITT II |
| General principles | Richtschnur der internen und der internationalen Politik beider Vertragsparteien und wesentliches Element dieses Abkommens sind die Achtung der demokratischen Grundsätze und der Menschen rechte, wie sie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der OSZE Schlussakte von Helsinki, der Charta von Paris für ein neues Europa und in anderen einschlägigen internationalen Menschenrechtsinstrumenten niedergelegt sind, sowie die Wahrung des Rechtsstaatsprinzips. |
| GENERAL PRINCIPLES | Artikel 3 |
| Interpretation principles | Der Stabilitäts und Assoziationsrat ergänzt die Verfahrensordnung spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls um einen Verhaltenskodex, der die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter gewährleistet. |
| General Principles | Dies ist ein wesentliches Element dieses Abkommens. |
| General principles | Auswahl der Teilnehmer und Auftragvergabe |
| General principles | im Bereich Recht, Freiheit und Sicherheit, einschließlich der Themen Rechtsstaatlichkeit und rechtliche Zusammenarbeit, Datenschutz, Migration, Schleusung und Menschenhandel sowie Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Terrorismus, grenzüberschreitender Kriminalität, Geldwäsche und Drogen, zusammenzuarbeiten, |
