Translation of "printing and finishing" to German language:
Dictionary English-German
Finishing - translation : Printing - translation : Printing and finishing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The printing of advertisement does not create any specific difficulties comparable to those in the magazine printing market, such as the special finishing or specific conditions of distribution. | Der Druck von Werbebeilagen schafft keine vergleichbaren Probleme wie der Druck von Zeitschriften hinsichtlich Weiterverarbeitung oder besonderer Vertriebsbedingungen. |
| The relevant finishing machines are in most cases installed at the printing site or close to it in order to allow for a timely finishing of the magazines whereas the finishing of catalogues for example is more often done by third parties. | Die Weiterverarbeitungsmaschinen sind in den meisten Fällen am Druckstandort oder in seiner Nähe installiert, um die rechtzeitige Endbearbeitung der Zeitschriften zu ermöglichen, während die Weiterverarbeitung von Katalogen z.B. häufiger von Dritten durchgeführt wird. |
| Magazine printing is, moreover, connected to higher requirements with respect to the finishing process, in particular for inserts and add ons of sample products. | Im Zeitschriftendruck bestehen außerdem höhere Anforderungen an die Weiterverarbeitung insbesondere von Beilagen und beigefügten Produktproben. |
| Decorating and finishing | Ausbaugewerbe |
| (5) Finishing industry pollution treatment and water recycling in textile finishing enterprises. | 5. Veredelungsindustrie ' Aufbereitung der Abwässer und Wasserrückgewinnung in den Textilveredelungsbetrieben. |
| Plates, cylinders and other printing components, with printing image, for relief printing | Hosen, lang (einschl. |
| Plates, cylinders and other printing components, with printing image, for gravure printing | Hosen), aus Baumwoll Rippenschusssamt oder Rippenschussplüsch, aufgeschnitten, für Frauen oder Mädchen (ausg. |
| Community printing printing and and publica pub tion operations. | Dazu gehört auch der Druckerei und Veröffentlichungsbetrieb der Gemein schaft. |
| Plates, cylinders, lithographic stones and other printing components, with printing image, for planographic printing | Kniebundhosen und ähnl. |
| Printing machinery for printing textile materials (excl. offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) | Latzhosen aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Arbeits und Berufskleidung) |
| wastes from dressing and finishing | Abfälle aus der Zurichtung und dem Finish |
| BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK | SONSTIGE BAULEISTUNGEN UND AUSBAUARBEITEN |
| Building completion and finishing work | Eisenbahnverkehrsdienstleistungen |
| Tanneries and leather finishing plants | Herstellung von Leder (Gerberei und Zurichterei) |
| Finishing Reconciliation | Den Kontenabgleich beenden |
| Finishing up... | Fertigstellen... |
| Finishing Up | Knopf zum Einrichten auswählen |
| Glossy finishing | Hochglanz Versiegelung |
| Textile finishing | Textilveredelung |
| Magazine printing is generally more profitable than both advertisement printing and a mixture of advertisement and catalogue printing. | Der Zeitschriftendruck ist im Allgemeinen rentabler als der Druck von Werbebeilagen oder der kombinierte Druck von Werbebeilagen und Katalogen. |
| Plate cylinders for printing ? 50 banknotes and a rubber printing blanket in an offset printing machine . | Plattenzylinder für den Druck von 50 Euros Banknoten und ein Gummituch in einer Offsetdruckmaschine |
| Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) | Druckmaschinen und Druckapparate, zum Drucken mittels Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckzylindern oder anderen Druckformen der Pos. 8442 (ausg. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen und andere druckende Büromaschinen der Pos. 8469 bis 8472, Tintenstrahldruckmaschinen sowie Offset , Flexo , Hoch und Tiefdruckmaschinen) |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) | Hochdruckmaschinen und apparate (ausg. Flexodruckmaschinen sowie Rollenhochdruckmaschinen und apparate) |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) | Kniebundhosen und ähnl. |
| Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 | mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger |
| Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 | Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 | mehr als 750 kW |
| Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 | gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle |
| Cutting, shaping and finishing of stone | Be und Verarbeitung von Natursteinen a.n.g. |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien des Kapitels 8 vollständig gewonnen oder hergestellt sind |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 60 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | Bescheinigung für den Präferenzverkehr zwischen |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | Leerfelder sind durch Streichungen unbrauchbar zu machen. |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | BESCHREIBT |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | Dieser entsprechend den Fußnoten ergänzte Text stellt die Erklärung des Lieferanten dar. |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | 5204 bis 5207 |
| Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product | ex Kapitel 52 |
| Printing and publishing | Veröffentlichung |
| Printing and Publishing | PL Ungebunden für Dienstleistungen vereidigter Dolmetscher. |
| Printing and Publishing | Ungebunden für Dienstleistungen vereidigter Dolmetscher. |
| Printing and Publishing | rohe Öle |
| Printing and Publishing | EE, LT, Ungebunden, außer für Teilsektor v Keine. |
| Printing and publishing | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Ungebunden. |
| Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 ink jet printing machines, other than those of heading 8471 machines for uses ancillary to printing | Druckmaschinen und apparate zum Drucken mittels Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckzylindern oder anderen Druckformen der Position 8442 Tintenstrahldruckmaschinen, ausgenommen solche der Position 8471 Hilfsmaschinen und apparate für Druckmaschinen |
| (5) Finishing industry | 5. Veredelungsindustrie Aufwertung der Abwässer und Wasserrückgewinnung in den Textilveredelungsbetrieben |
Related searches : Fit And Finishing - Roughing And Finishing - Dyeing And Finishing - Cleaning And Finishing - Rolling And Finishing - Concreting And Finishing - Imaging And Printing - Paper And Printing - Printing And Binding - Stationary And Printing - Printing And Publishing - Printing And Converting - Publishing And Printing
