Translation of "prior to completion" to German language:

Dictionary English-German

Completion - translation :

Fertigstellung

Prior - translation :

Vorher

Prior to completion - translation :

Vor dem Abschluss

Keywords : Vollendung Beendigung Abschluss Abgeschlossen Reise Vorherige Früheren Davor Zuvor Vorher

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to completion of the investment project, Infineon Portugal produced some 2 million chips per week.	Vor der Durchführung des Investitionsvorhabens produzierte Infineon Portugal zirka 2 Millionen Chips pro Woche.
We intend to continue this practice of keeping the rapporteur informed prior to the completion of the formal Commission procedure.	Wir beabsichtigen, diese Vorgehensweise beizubehalten und den Berichterstatter vor Abschluss des Verfahrens zu informieren.
(b) The time of delivery of the goods is prior to the completion of their final unloading under the contract of carriage.	b) dass der Zeitpunkt der Ablieferung der Güter vor dem Ende ihrer letzten Ausladung nach dem Frachtvertrag liegt.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.	Vermeiden Sie bis zum Abschluss der Injektion den Kontakt mit den Aktivierungsclips, damit ein vorzeitiges Umhüllen der Nadel mit dem Nadelschutz verhindert wird.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	Dies hier ist der Titel, den er ihm gab, den arabischen Titel Algebra bezeichnet die Wiederherstellung oder Vervollständigung Wiederherstellung ...
The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.4c, shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.	Die an Bord behaltenen Mengen, die gemäß Nummer 9.4 Buchstabe c vor der Anlandung mitgeteilt wurden, müssen mit den nach Abschluss der Anlandung in das Logbuch eingetragenen Mengen übereinstimmen.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips (see first illustration) to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.	Vermeiden Sie bis zum Abschluss der Injektion den Kontakt mit den Aktivierungsclips (siehe erste Abbildung), damit ein vorzeitiges Umhüllen der Nadel mit dem Nadelschutz verhindert wird.
The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.3.1(c), shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.	Die an Bord behaltenen Mengen, die gemäß Nummer 9.3.1 Buchstabe c vor der Anlandung mitgeteilt wurden, müssen mit den nach Abschluss der Anlandung in das Logbuch eingetragen Mengen übereinstimmen.
Completion	Vervollständigung
Completion	Datum der Datei Änderung
Completion	Risiko
Completion	Komplettierung
Completion	(Sept. 2002)
Prior to	Der genaue Wirkmechanismus von Viraferon, der den Schilddrüsenveränderungen zugrunde liegt, ist nicht bekannt.
Patients should be periodically monitored for hypomagnesaemia and accompanying hypocalcaemia prior to initiating Vectibix treatment, and periodically thereafter for up to 8 weeks after the completion of treatment (see section 4.8).	Daher sollten Patienten regelmäßig vor Beginn und bis 8 Wochen nach dem Ende der Vectibix Behandlung hinsichtlich einer Hypomagnesiämie und einer begleitenden Hypokalzämie überwacht werden (siehe Abschnitt 4.8).
Code Completion	Quelltext Vervollständigung
XML Completion	XML Vervollständigung
Completion Dialog	Der Dialog Vervollständigung
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Nickname Completion	Vervollständigung von Spitznamen
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Code Completion	Code Vervollständigung
Completion Files	Vervollständigungs Dateien
Word Completion	Wortergänzung
Form Completion	Ausfüllhilfe für Formulare
Completion code	Vervollständigungs Code
URL Completion	Adressvervollständigung
Completion Style	Art der Vervollständigung
Auto Completion	Autovervollständigung
Shell Completion	Shell Eingabevervollständigung
Word Completion	Wortvervollständigung
Word Completion	Legen Sie die Anzahl Buchstaben für Wörter fest, für die eine Vervollständigungsliste angezeigt werden soll.
XML Completion	XML VervollständigungComment
Completion Options	Farbauswahl
Completion Word	Ordner Dateiname
Task completion	Aufgabenkomplettierung
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Nick Completion	Spitznamenvervollständigung
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	Vorbehandlung mit Hydroxyharnstoff Vorbehandlung mit Interferon Vorbehandlung mit Knochenmarktransplantation
Prior to 1999	Vor 1999
prior to exposure,	vor der Exposition
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	Hier kommt es zur Erscheinung, dies ist die Vervollständigung . Ihr könnt dies als Vervollständigung ansehen Vervollständigung. Und nun wa'l muqabala bedeutet im Wesentlichen Ausgleich ,
Prior to completion of the injection, avoid contact with the activation clips (as indicated by asterisks in the first illustration) on the device to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.	Vermeiden Sie vor Verabreichung der gesamten Dosis jeglichen Kontakt mit den Auslöse Clips (in der ersten Abbildung mit Sternchen gekennzeichnet) der Kanülenschutzvorrichtung, damit die Schutzvorrichtung die Kanüle nicht vorzeitig umschließt.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the activation clips (as indicated by asterisks in the first illustration) on the device to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.	Vermeiden Sie vor Verabreichung der gesamten Dosis jeglichen Kontakt mit den Auslöse Clips (in der ersten Abbildung mit Sternchen gekennzeichnet) der Kanülenschutzvorrichtung, damit die Schutzvorrichtung die Kanüle nicht vorzeitig umschließt.
So we look forward to its completion.	Wir sind auf die Ergebnisse gespannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an