Translation of "privy chamber" to German language:

Dictionary English-German

Chamber - translation :

Kammer

Privy - translation :

Eingeweiht

Privy chamber - translation :

Geheimkammer

Keywords : Kammer Gemach Gaskammer Folterkammer Raum Kronrat Geheimrat Kammerzofe Geheimen Fortuna

Examples (External sources, not reviewed)

In this reading, the composition of the Privy Chamber shifted towards the end of 1546 in favour of the Protestant faction.	März 1536 erhielt er das prestigeträchtige Amt eines Gentleman of the Privy Chamber , was ihm uneingeschränkten Zugang zum König verschaffte.
I'm not privy to their decisions.	Ich bin nicht in ihre Entscheidungen eingeweiht.
I'm proud of you, Privy Councillor!	Ich bin stolz auf dich, Geheimrat!
Good evening and congratulations, Privy Councillor.	Guten Abend und herzlichste Gratulation, Herr Geheimrat.
The Privy Counselor is not receiving anyone!	Der Herr Geheimrat ist auf keinen Fall zu sprechen!
Member of Her Majesty's Privy Council since 1964.	Seit 1964 Mitglied des Staatsrates Ihrer Majestät. G Stellvertr.
He became a Member of the Privy Council in 2000.	Er ist zudem Mitglied des Unterhauses und des Privy Council.
At the far end there was traditionally the privy ( gemak ).	Am äußersten Ende befindet sich traditionell das Plumpsklo (gemak).
In August 1715, he joined the cabinet as Lord Privy Seal.	Im August 1715 trat er als Lordsiegelbewahrer (engl.
He died in 1638 as a privy councilor and governor of Bohemia.	Er starb 1638 unverehelicht als Geheimer Rat und Statthalter von Böhmen.
However, it was during this period that the Privy Wardrobe was founded.	Es gelang ihnen aber nicht, die Festung einzunehmen.
The President of Bhumibol's Privy Council, General Prem Tinsulanonda, supported the coup.	1980 wurde der General Prem Tinsulanonda Regierungschef, zu dem Bhumibol wieder ein ausgezeichnetes Verhältnis hatte.
G Member of Her Majesty's Privy Council for Northern Ireland since 1970.	G Seit 1970 Mitglied des Staatsrates Ihrer Majestät für Nordirland. G Mitautor von Ulster the Facts (1982).
In 1710 he succeeded Nils Gyldenstolpe as President of the Privy Council Chancellery.	Schließlich folgte Horn 1710 den verstorbenen Amtsinhaber Nils Gyldenstolpe (1642 1709) als Kanzleipräsident des Reichsrates.
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.	Der ist noch nicht veröffentlicht, also das ist TED exklusiv.
Chamber	knopf
These account themselves the ministers of the Gods, and the horses privy to his will.	Auf einem heiligen Altarring wurden unter Anrufung der Götter die Rechtseide abgehalten.
On 11 May the Privy Council ordered the arrest of those responsible for the libels.	Mai 1593 an den Privy Council ausgehändigt wurden.
Here too the Queen holds small lunch parties, and often meetings of the Privy Council.	Hier hält die Königin auch kleine Mittagessen ab sowie Treffen des Privy Council.
Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge	Doppelkammer Patrone
Working principle direct injection pre chamber swirl chamber (1)	Arbeitsverfahren Direkteinspritzung Vorkammer Wirbelkammer (1)
Executive functions The Lord Chancellor is a member of the Privy Council and of the Cabinet.	Exekutive Funktionen Der Lordkanzler ist ein Mitglied des Privy Council (Kronrat) und des Kabinetts.
Torture Chamber	Folterkammer
Chamber Music	Kammermusik
Her nurse is privy and if ought in this Miscarried by my fault, let my old life	Ihre Schwester ist eingeweiht, und wenn sollte in diesem Fehlgeburt durch meine Schuld, lass mein altes Leben
This Chamber has deteriorated into a chamber where votes are bought.	Aber nun bleiben auch diese Schreiben unbeantwortet.
On 14 October 1669 Privy Councillor Friedrich von Jena acquired the castle and the village of Wendisch Wusterhausen.	Oktober 1669 erwarb Geheimrat Friedrich von Jena das Schloss und Dorf Wendisch Wusterhausen.
They had a son, Anders Torstensson, who also served as a Privy Councillor and Governor General of Estonia.	Nachkommen Sein Sohn Anders Torstensson (1641 1686) war von 1674 bis 1681 Generalgouverneur von Estland.
Many mints of the world commonly use a Privy mark, which is a symbol unique to each mint.	Ein Beispiel für Münzen mit Privy mark sind die Maple Leaf Silber und Goldmünzen der Royal Canadian Mint.
Dual chamber pacemaker .	0 steht für keine Stimulation .
Chamber Release Button	INHALATIONSGERÄTS
Dual chamber cartridge	Doppelkammer Patrone
Heart chamber developing.	Die Herzkammer entwickelt sich
Absorber lined chamber	Absorberraum
The torture chamber.	In der Folterkammer.
the diplomats' chamber!	Das Diplomatenzimmer! Bitte, Exzellenz!
A gas chamber.	Eine Gaskammer.
Weighing chamber conditions	Bedingungen für die Wägekammer
Absorber chamber test	Prüfung im mit Absorbermaterial ausgestatteten Raum
MC Measuring chamber	Messkammer
Absorber lined chamber	Teil 2 Absorberraum
He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.	Er schweifte von Zimmer zu Zimmer mit eiligem, unsicherem und ziellosem Schritt.
This was still so as of the Privy Council decision of 1943 on the orthography of the Tongan language.	Das Tongaische ist auch noch aus einem anderen Grund für die Entwicklungsgeschichte Polynesiens von Belang.
In 1934 he was appointed Lord Privy Seal and Minister for the League of Nations in Stanley Baldwin's Government.	1934 wurde er zum Lordsiegelbewahrer ernannt und in Stanley Baldwins Regierung Minister für den Völkerbund.
1 (Chamber Symphony), Op.	Sinfonie (Prokofjew) 1.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an