Translation of "process of checking" to German language:

Dictionary English-German

Checking - translation :

Überprüfung

Process - translation :

Verarbeiten

Process of checking - translation :

Prozess der Überprüfung

Keywords : überprüfe Wollte Prüfen überprüft überprüfen Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Checking This is the process where each of the bobbins is rewound to give a tighter bobbin.	Eine wichtige Randbedingung für den Prozess ist, abhängig vom versponnenen Material, die im Produktionsraum herrschende Luftfeuchtigkeit.
establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used	auf der Grundlage der angewandten Herstellungsverfahren Methoden zur Überwachung und Kontrolle der kritischen Kontrollpunkte im Herstellungsprozess zu entwickeln und anzuwenden
establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used	auf der Grundlage der angewandten Herstellungsverfahren Methoden zur Überwachung und Kontrolle der kritischen Kontrollpunkte im Herstellungsprozeß zu entwickeln und anzuwenden
The process of checking compliance with Schengen has taken a considerable amount of time for the existing Member States.	Für den Prozess zur Überprüfung der Einhaltung der Schengen Vorschriften benötigten die derzeitigen Mitgliedstaaten eine erhebliche Zeit.
Checking of documents	Ein nationaler Verwalter (für die Schweiz BAFU) kann die Eröffnung bzw. Aktualisierung eines Kontos oder die Ernennung eines Kontobevollmächtigten ablehnen, sofern die Ablehnung angemessen und begründbar ist.
CHECKING	Girokonto
Checking...	Überprüfung läuft...
checking	Prüfung...
Checking...	Beim Prüfen...
Checking	Prüfe
Checking	Girokonto
However, it appears to offer the only possibility of checking surplus production without, in the process, calling into question farmers' incomes.	Die Tatsache, daß die Rechtsanwälte der angeblichen Missetäter Flaftstrafen erhielten, ist eine zusätzliche Verletzung der Menschenrechte.
This guy just checking in or just checking out?	Ist der Kerl grade angereist oder grade abgereist?
Spell Checking	Rechtschreibpr xFCfung
Password Checking	Passwort Überprüfung
Validity Checking	Gültigkeitsprüfung
Checking System	Das System wird überprüft.
Checking medium	Medium wird geprüft
Checking media...	Medium wird geprüft...
Checking media	Medium wird geprüft
Data Checking	Datenprüfung
Checking Data...	Die Daten werden geprüft...
Parity checking	Paritätsprüfung
Spell Checking	Rechtschreibprüfung
PythonTool checking	Python Werkzeug Wird geprüft
PythonExtension checking	Python Erweiterung Wird geprüft
PythonEngine checking	Python Modul Wird geprüft
Checking data	Daten werden geprüft
Checking permissions	Überprüfung der Rechte
Checking Keys	Schlüssel überprüfen
Spell checking	Rechtschreibprüfung
Finished checking	Überprüfung abgeschlossen
Spell checking	Rechtschreibprüfung
Checking signatures	Signaturen werden überprüftThe transaction state
Just checking.	Ich wollte nur sichergehen.
Keep checking.	Prüfen.
First, ex ante checking, whether it be universal or based on sampling, is unlikely to be a cost effective process.	Der Ausschuss brachte zwei wichtige Argumente für eine Änderung des Systems vor. Erstens ist eine Ex ante Kontrolle, ob nun allumfassend oder auf Stichproben basierend, alles andere als ein kostengünstiges Verfahren.
We should be interested in checking systems and not checking individuals.	Es sollte uns um die Überprüfung der Systeme und nicht die Überprüfung von einzelnen Personen gehen.
Checking the Spelling of your Message	Die Nachricht auf Rechtschreibfehler überprüfen
Checking out portions of a module	Teile eines Moduls herunterladen
Checking validity of the stop name.	Die Gültigkeit des Haltestellennamens wird überprüft.
Checking the content of the pack	Kontrolle des Packungsinhalts
Checking the content of the pack	Überprüfung des Packungsinhalts
Checking the end of the procedure	Überprüfung der Beendigung des Verfahrens
Checking the level of radioactive contamination	Kontrolle des Ausmaßes der radioaktiven Kontamination

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an