Translation of "proclaim king" to German language:
Dictionary English-German
King - translation : Proclaim - translation : Proclaim king - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By unanimous vote, we now proclaim you King of Fools. | Nach einstimmigem BeschIuss krönen wir dich zum König der Narren. |
| Napoleon III came to Algeria twice to proclaim himself King of the Arabs. | Napoleon III. kam, um König der Araber zu werden. |
| Sire, Prince John's calling Bishop of the Black Canons to proclaim him king in Nottingham tomorrow. | Prinz John will, dass der Bischof vom Schwarzen Kanon, ihn in Nottingham zum König krönt. |
| Return to your abbey and make preparations to proclaim me king here in Nottingham, the day after tomorrow. | Kehrt zurück in das Kloster und bereitet meine Krönung vor, sie findet übermorgen hier in Nottingham statt. |
| Proclaim! | Lies. |
| Proclaim His greatness. | Und rühme Seine Größe in gebührender Weise. |
| Proclaim His greatness. | Und verherrliche Ihn doch als den Größten! |
| Proclaim His greatness. | Und preise mit Nachdruck seine Größe. |
| Proclaim your guilt. | Stehe zu deiner Schuld. |
| Indeed these disbelievers proclaim | Wahrlich, diese behaupten |
| Proclaim their real parentage. | Nennt sie (eure Adoptivsöhne) nach ihren Vätern. |
| Indeed these disbelievers proclaim | Diese sagen fürwahr |
| Indeed these disbelievers proclaim | Wahrlich, diese da sagen |
| Proclaim their real parentage. | Nennt sie nach ihren Vätern. |
| Proclaim, O my people! | Sag Meine Leute! Handelt euren Standpunkten entsprechend! |
| Indeed these disbelievers proclaim | Gewiß, diese sagen doch |
| Proclaim their real parentage. | Nennt sie nach ihren (leiblichen) Vätern! |
| My heart won't proclaim. | Mein Herz wird mich nicht ausrufen. |
| With angelic host proclaim | With angelic host proclaim |
| Pollute Sacred Arabia, and proclaim | das heilige Arabien besudeln und behaupten, |
| Proclaim, Become stones or iron. | Sprich Ob ihr Steine oder Eisen |
| Proclaim, Yes, and with disgrace. | Sprich Jawohl und dabei werdet ihr gedemütigt. |
| Proclaim, Become stones or iron. | Sag Seid Steine oder Eisen |
| Proclaim, Yes, and with disgrace. | Sag Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten. |
| Proclaim, Become stones or iron. | Sprich (Ja), ob ihr nun Steine oder Eisen seid, |
| Proclaim, Yes, and with disgrace. | Sprich Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten. |
| Proclaim, Become stones or iron. | Sag Seid Steine oder Eisen, |
| Proclaim, Yes, and with disgrace. | Sag Ja, doch! Und ihr seid dann erniedrigt. |
| Your words proclaim your lie. | Du strafst dich selber Lügen. |
| proclaim the greatness of your Lord, | und deinen HERRN dann verherrliche mit Takbir, |
| And proclaim unto mankind the pilgrimage. | Und rufe die Menschen zur Pilgerfahrt auf. |
| Proclaim the pilgrimage to the people. | Und rufe die Menschen zur Pilgerfahrt auf. |
| proclaim the greatness of your Lord, | und verherrliche deinen Herrn |
| Proclaim the glory of your Lord | und verherrliche deinen Herrn |
| proclaim the greatness of your Lord, | und deinen Herrn, Den preise als den Größten, |
| Proclaim the glory of your Lord | und deinen Herrn, Den preise als den Größten, |
| proclaim the greatness of your Lord, | Und preise die Größe deines Herrn, |
| Proclaim the glory of your Lord | Und preise die Größe deines Herrn, |
| The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them | Dies ist das Wort, so vom HERRN geschah zu Jeremia, nachdem der König Zedekia einen Bund gemacht hatte mit dem ganzen Volk zu Jerusalem, ein Freijahr auszurufen, |
| And now I am asking from everyone who can issue a fatwa legal opinion to proclaim that the one who deserves to be a Khalifa is his Majesty, King Abdullah. | Und jetzt fordere ich jeden auf, der ein Fatwa, eine Rechtsmeinung, herausgeben kann, zu proklamieren, daß derjenige, der es verdient, Khalifa zu sein, seine Majestät König Abdullah ist. |
| and proclaim the bounties of your Lord. | Und hinsichtlich der Wohltat deines HERRN, so sprich darüber! |
| And proclaim His Purity, morning and evening. | und lobpreist Ihn morgens und abends. |
| And proclaim the Purity of your Lord. | und verherrliche deinen Herrn |
| And proclaim to mankind the Hajj (pilgrimage). | Und rufe die Menschen zur Pilgerfahrt auf. |
| But proclaim the blessings of your Lord. | und sprich überall von der Gnade deines Herrn. |
Related searches : Proclaim Loudly - Loudly Proclaim - Proclaim The Winner - King Post - Appointed King - King Penguin - King Snake - King Cobra - King Crab - King Vulture - King Salmon
