Translation of "products" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients. | Für Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe a umfassen Arten von Arzneimitteln Blutprodukte, immunologische Arzneimittel, Produkte für die Zelltherapie, Produkte für die Gentherapie, biotechnologisch hergestellte Arzneimittel, vom Menschen Tier gewonnene Produkte, pflanzliche Produkte, homöopathische Erzeugnisse, radiopharmazeutische Produkte und Produkte mit chemisch aktiven Bestandteilen. |
| Medicinal Products Medicinal Products | Humanarzneimittel Medicinal Products |
| Medicinal Products Medicinal Products | Medicinal Products |
| Medicinal Products Medicinal Products | Medicinal Products seltene Leiden |
| Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). | Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte). |
| Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) | Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte) |
| Agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products | Landwirtschaftliche Erzeugnisse, landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, Fisch und Fischereierzeugnisse |
| AGRICULTURAL PRODUCTS, PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS AND FISH AND FISHERY PRODUCTS | Die in diesem Anhang aufgeführten Zugeständnisse für die Erzeugnisse der Unterposition 08101000 treten an die Stelle der derzeit nach dem Assoziierungsabkommen (Protokoll Nr. 1) geltenden Zugeständnisse. |
| Oil seeds oil fruits, their products and by products legume seeds, their products and by products | Ölsaaten, Ölfrüchte, Saatgut von Körnerleguminosen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse |
| Products obtained from hot rolling products | Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte |
| Orphan medicinal products Similar biological products | Arzneimittel für seltende Leiden Neue Arzneimittel (außer für seltene Leiden) |
| Medicinal products that Medicinal products that | Arzneimittel, die die Glucuronidierung von Lamotrigin signifikant hemmen |
| Other plants, their products and by products | Anderen Pflanzen, deren Erzeugnissen und Nebenerzeugnissen |
| Horns, horn products, hooves and hoof products | ANHANG XXIV |
| Cereals, grains, their products and by products | Getreide, Körner, derenErzeugnisse und Nebenerzeugnisse |
| Title Products obtained from hot rolling products | Bezeichnung Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte |
| trade matters, access to markets liberalisation of trade in industrial products and in agricultural products, processed agricultural products and fishery products | Handelsfragen, Marktzugang Liberalisierung des Handels mit gewerblichen Erzeugnissen sowie mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen und Fischereierzeugnissen |
| products | products |
| products | April 2001) |
| products. | Immunsuppressiva ist. |
| PRODUCTS | DER |
| Products? | Produkte? |
| PRODUCTS | ERZEUGNISSE |
| products. | Abb. |
| Products | Produkte |
| Products | 2,4 GHz Breitband Übertragungssysteme (beschränkt auf Funkausrüstungen, die der Norm EN 300 328 unterliegen). |
| Products | Produkt |
| refer to counterfeit products rather than falsified products. | auf counterfeit products anstatt falsified products (auf Deutsch Arzneimittelfälschun gen ) Bezug nehmen. |
| (h) Other products (i) Dairy products (i) Beef | Frisches Obst und Gemüse Verarbeitetes Obst und Gemüse Olivenöl und sonstige pflanzliche Fette Wein g) Tabak h) Andere Erzeugnisse i) j) k) I) |
| Milk, milk based products and milk derived products | Das Verfahren zur Anerkennung der Gleichwertigkeit von Maßnahmen ist ein interaktiver Prozess zwischen der ausführenden Vertragspartei und der einführenden Vertragspartei. |
| Fish, fishery products, aquaculture products, fresh or processed | Artikel 31 |
| Fish, fishery products, aquaculture products, fresh or processed | In diesem Fall darf die Geltungsdauer höchstens ein Jahr ab dem Wirksamwerden betragen. |
| on products received, before processing (receipt of products) | auf die vor der Verarbeitung eingehenden Erzeugnisse (Erzeugniseingang) |
| OTHER USES OF UNPROCESSED PRODUCTS AND OTHER PRODUCTS | SONSTIGE VERWENDUNG NICHT VERARBEITETER ERZEUGNISSE UND SONSTIGER ERZEUGNISSE |
| Processed fishery products means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products. | verarbeitete Fischereierzeugnisse verarbeitete Erzeugnisse, die durch die Verarbeitung von Fischereierzeugnissen oder die Weiterverarbeitung solcher verarbeiteter Erzeugnisse gewonnen werden |
| Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector. | Abschnitt I |
| Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector. | KAPITEL III |
| trade in agricultural products, processed agricultural products and fishery products (including modernisation of distribution marketing channels) | Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen und Fischereierzeugnissen (einschließlich der Verbesserung der Vermarktungs und Vertriebswege) |
| Other products cost less. Other products had more features. | Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen. |
| Other seeds and fruits, their products and by products | Anderen Saaten und Früchten, deren Erzeugnissen und Nebenerzeugnissen |
| This means European products as well as imported products. | Dies gilt für europäische Produkte ebenso wie für Importprodukte. |
| Fish, fishery products and aquaculture products, fresh or processed | Bei Feststellung geringfügiger Abweichungen zwischen den Angaben in den Ursprungsnachweisen und den Angaben in den Schriftstücken, die der Zollstelle zur Erfüllung der Einfuhrförmlichkeiten für die Erzeugnisse vorgelegt werden, wird der Ursprungsnachweis nicht automatisch ungültig, sofern ordnungsgemäß festgestellt ist, dass dieses Schriftstück sich auf die gestellten Erzeugnisse bezieht. |
| Fish, fishery products and aquaculture products, fresh or processed | Belege über die Ursprungseigenschaft der bei der Herstellung verwendeten Vormaterialien, sofern diese Belege in einem SADC WPA Staat, der EU oder einem der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder oder Gebiete ausgestellt oder ausgefertigt wurden, wo diese Belege nach den dort geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden |
| products three years after authorisation 16 products will be tested in 2000 and 28 products in 2001. | Zu diesem Programm gehört die Untersuchung von Proben zentral zugelassener Arzneimittel drei Jahre nach der Zulassung für 2000 stehen 16 Erzeugnisse zur Prüfung an, für 2001 sind es 28. |
| mining industry on markets for other products and the development of new products based on mining products. | Abbildung 2 Anteil des Bergbaus am Gesamtumsatz im produzierenden Gewerbe, 1986 ω |
