Translation of "professional development course" to German language:

Dictionary English-German

Course - translation :

Kurs

Development - translation :

Entwicklung

Professional - translation :

Professional

Professional development course - translation :

Berufliche Entwicklung Kurs

Keywords : Kurs Selbstverständlich Sicher Klar Natürlich Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Profi Professionell Professionelle Professioneller Professionellen

Examples (External sources, not reviewed)

Continuing professional development	Berufliche Weiterentwicklung
You're a professional, of course.	Sie sind doch ein Profi?
12) Professional development of teachers and trainers	12) Berufliche Entwicklung von Lehrkräften und Ausbildern
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Überall in Expertenkreisen ist sie natürlich allgemein akzeptiert.
Investing in professional development is not a cost.	Investition in berufliche Fortbildung ist kein Kostenaufwand, sondern eine Investition.
professional development and continuing education to maintain equivalence	berufliche Entwicklung und Weiterbildung zur Wahrung der Gleichwertigkeit
Analytical skills development course	Kursus zur Verbesserung der Fähigkeiten im Bereich der Analyse
(c) development of new professional skills and lifelong learning	(c) Erwerb neuer beruflicher Fertigkeiten und lebenslanges Lernen
or technical or professional in character, supplemented where appropriate by a course of study or professional training as referred to in point (i), and or by the probationary or professional practice required in addition to that course	oder einer technischen oder berufsbildenden Sekundarausbildung, die gegebenenfalls durch eine Fach oder Berufsausbildung gemäß Ziffer i und oder durch ein neben dem Ausbildungsgang erforderliches Berufspraktikum oder eine solche Berufspraxis ergänzt wird.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
effective and professional human resource management and career development and	wirksame und professionelle Personalressourcenverwaltung und Laufbahnentwicklung und
Of course, technological development continues.	Die Katastrophe von Tschernobyl und das Offenbarwerden der wahren Kosten der Kernkraft haben die Auftragsvergabe für Kernkraftwerke 1n den meisten EG Ländern zum Erliegen gebracht.
They invest in professional development and collaboration and many other things.	Korea investiert viel in die berufliche Weiterentwicklung, Zusammenarbeit und mehr.
Development of Educational Links and Professional Higher Education Initiatives MO 97010301	Entwicklung von Beziehungen im Bildungswesen und Initiativen in Berufs u. Hochschulbildung
This development is, of course, welcome.	Diese Entwicklung ist natürlich zu begrüßen.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.	Und natürlich sind die japanischen Streitkräfte eine Berufsarmee, die unter vollständiger ziviler Kontrolle steht.
Of course, I agree that it is important to improve professional skills in Europe.	Ich stimme Ihnen natürlich zu, dass die Verbesserung der beruflichen Kompetenzen in Europa von großer Bedeutung ist.
Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles.	Entwicklung anerkannter Berufsprofilen führen.
(7) It is necessary to recognise the importance of the roles of professional bodies and professional associations in the regulation of service activities and the development of professional rules.	(7) Die wichtige Rolle der Standesorganisationen und Berufsverbände und kammern bei der Regulierung von Dienstleistungstätigkeiten und der Erarbeitung von Berufsregeln sollte anerkannt werden.
either general in character, supplemented by a course of study or professional training other than those referred to in point (c) and or by the probationary or professional practice required in addition to that course,	entweder einer allgemein bildenden Sekundarausbildung, die durch eine Fach oder Berufsausbildung, die keine Fach oder Berufsausbildung im Sinne des von Buchstabe c ist, und oder durch ein neben dem Ausbildungsgang erforderliches Berufspraktikum oder eine solche Berufspraxis ergänzt wird
Now, of course, the development must continue.	Nun muss natürlich die Entwicklung weitergehen.
Of course, a situation like that does tempt amateurs. But, well, they, you know, they can't stay the course like a professional.	Für Amateure war das natürlich nichts, aber... für die, die was davon verstanden.
1.8 Measures should promote the recognition and professional development of careers in security.	1.8 Es sollten Maßnahmen für eine stärkere Anerkennung der Berufe sowie zur Förderung der Karriereaussichten im Sicherheitssektor ergriffen werden.
Now of course, development doesn't end at five.	Nun, natürlich endet die Entwicklung nicht mit fünf.
In 2004, the 82 graduates of the course joined the Austrian Armed Forces as professional officers.	Im Jahr 2004 wurden die 82 Absolventen als Berufsoffiziere in das österreichische Bundesheer übernommen.
Of course, I would point out that the medical staff are also bound by professional secrecy.	Selbstverständlich ist das medizinische Personal auch an das Berufsgeheimnis gebunden.
As professional qualifications may be gained at an early stage of a long career, the pattern of lifelong professional development should also be recognised.	Da berufliche Qualifikationen in einer frühen Phase einer langen Laufbahn erworben werden können, sollte auch die lebenslange berufliche Weiterentwicklung anerkannt werden.
7.1.3.3 joint planning of research and innovation to support sustainable development and professional training	7.1.3.3 gemeinsame Programmplanung in Forschung und Innovation für nachhaltige Entwicklung und berufliche Bildung
In relation to French legislation, in the preliminary training and training for a professional career, aimed at allowing those without professional qualifications and without a work contract to reach a level necessary to follow a formal professional training course or to enter professional employment directly.	Es handelt sich hier um Maßnahmen zur vorbereitenden Ausbildung und zur Vorbereitung auf das Berufsleben im Sinne der französischen Rechtsvorschriften, die es einer Person ohne berufliche Qualifikation und ohne Arbeitsvertrag gestatten, einen Ausbildungsstand zu erreichen, der für die Absolvierung eines Berufsausbildungsgangs im eigentlichen Sinn oder für den unmittelbaren Eintritt ins Berufsleben erforderlich ist.
in the course of any period of temporary suspension of such occupation or professional or trade activity	während Zeiten einer vorübergehenden Unterbrechung dieser Erwerbstätigkeit
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.	Die Unterrichtsabfolge Physik Chemie Biologie bedeutet auch, dass eine kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung der Lehrer im Kollegium von zentraler Bedeutung ist.
The steadfast support of her family was critical to her development as a professional writer.	Auch die damalige Romankultur wurde von Jane Austen und ihrer Familie eng verfolgt.
Furthermore, the development of free, independent and professional media is a key element for democratisation.	Auch der Aufbau freier, unabhängiger und professioneller Medien spielt eine Schlüsselrolle bei der Demokratisierung.
contribute to the professional development of individuals while achieving the general objectives of the Agreement	Beitrag zur beruflichen Entwicklung von Einzelpersonen bei gleichzeitiger Verwirklichung der allgemeinen Ziele des Abkommens
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.	Natürlich benutzen wir hier einen Trick um die Übersetzungen so gut zu machen wie die von professionellen Übersetzern.
Most of the courses of BOU are for Professional development and most of the students are professional people who are getting scope to study in flexible hours.	Dieser Kritik zufolge ist, entgegen den offiziellen Versicherungen, eine der Funktionen des Schlagworts lebenslanges Lernen gerade die Legitimation von Ausgrenzung.
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .	Der Management Ausschuss ist dem EZB Direktorium direkt unterstellt und setzt sich aus Vertretern der EZB Führungsebene zusammen . Den Vorsitz bekleidet ein Mitglied des Direktoriums .
5.8 In almost all Member States, professionals are required to undertake regular continuing professional development (CPD).	5.8 In nahezu allen Mitgliedstaaten sind Freiberufler zur regelmäßigen Fortbildung (Continuing Professional Development, CPD) verpflichtet.
6.7 In almost all Member States, professionals are required to undertake regular continuing professional development (CPD).	6.7 In nahezu allen Mitgliedstaaten sind Freiberufler zur regelmäßigen Fortbildung (Continuing Professional Development, CPD) verpflichtet.
Professional ethics and professional legislation	Berufsethik und Berufsrecht
I suppose it's all right for those who believe in it but, of course, I'm a professional man myself.	Ich denke, das ist ganz nett für die, die an so etwas glauben. Ich bin natürlich selbst vom Fach.
This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.	Dies war natürlich die Geburtsstunde der Oper und deren Entwicklung brachte die Musik auf einen völlig neuen Weg.
(g) Embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, and the continuing professional development of health professionals	(a) Einbeziehung der Patientensicherheit in den akademischen und postakademischen Unterricht sowie in die kontinuierliche Fortbildung in den Gesundheitsberufen
Other initiatives targeted the development of entrepreneurship, in particular among young people, as well as professional qualifications.	Andere Initiativen seien auf die Entwicklung von Unterneh mergeist, insbesondere junger Menschen, sowie auf die berufliche Bildung ausgerichtet.
Examiners also need to be kept abreast with latest developments in their field through continuing professional development.	Auch müssen die Prüfer durch ständige berufliche Fortbildung über die neuesten Entwicklungen in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden gehalten werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an