Translation of "professional practitioners" to German language:

Dictionary English-German

Professional - translation :

Professional practitioners - translation :

Keywords : Profi Professionell Professionelle Professioneller Professionellen

Examples (External sources, not reviewed)

Pursuit of the professional activities of general practitioners	Ausübung der Tätigkeit des praktischen Arztes
Pursuit of the professional activities of dental practitioners	Ausübung der Tätigkeiten des Zahnarztes
For the purposes of this Directive, the professional activities of dental practitioners are the activities defined in paragraph 3 and pursued under the professional qualifications listed in Annex V, point 5.3.2.	Für die Zwecke dieser Richtlinie sind Tätigkeiten des Zahnarztes die in Absatz 3 definierten Tätigkeiten, die unter den in Anhang V Nummer 5.3.2. aufgeführten Berufsbezeichnungen ausgeübt werden.
Dental practitioners	Zahnärzte
Only legal practitioners, and professional representatives entered on the list kept by the Office, are entitled to act as representatives before it.	Ist keine dieser Bedingungen erfüllt, kann gleichwohl eine
Second, these are skilled interventions, delivered by practitioners with well defined and well regulated professional skills, who are either clinical psychologists or psychiatrists.	Zweitens handelt es bei den Gesprächstherapien um Interventionen, die von ausgebildeten Fachkräften mit anerkannten Kenntnissen klinische Psychologen oder Psychiater durchgeführt werden.
berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts , Notar , Steuerberater , Wirtschaftsprüfer , Architekten , Ärzte und Apothekerkammern) (professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists),	64200000, 64210000, 64211000, 64212000, 64213000, 64214000, 64214200, 64216000, 64216100, 64216110, 64216120, 64216130, 64216140, 64216200, 64216210, 64216300, 64221000, 64222000, 64223000, 64224000, 64225000, 64226000, 72315000, 72318000, 72511100
berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts , Notar , Steuerberater , Wirtschaftsprüfer , Architekten , Ärzte und Apothekerkammern) professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists	Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe)
for medical practitioners	für Ärzte
medical practitioners (medici)	Ärzte (medici)
Training of general practitioners	Ausbildung in der Allgemeinmedizin
Responses from Legal Practitioners	Antworten von Rechtspraktikern
Article 24 Training of practitioners	Artikel 24 Schulung betroffener Berufsgruppen
Study programme for dental practitioners	Ausbildungsprogramm für Zahnärzte
2.4 Train practitioners to prevent radicalisation	2.4 Schulungen zur Radikalisierungsprävention
Acquired rights specific to general practitioners	Besondere erworbene Rechte von praktischen Ärzten
Acquired rights specific to dental practitioners	Erworbene Rechte von Zahnärzten
Switzerland will, in accordance with Council Directive 93 16 EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications 5 , and Directive 2005 36 EC, provide for a single professional qualification and a single professional title for general practitioners which will be the same for all existing and future general practitioners.	Die Schweiz sieht gemäß der Richtlinie 93 16 EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise 5 und der Richtlinie 2005 36 EG einen einzigen Befähigungsnachweis und eine einzige Berufsbezeichnung für Allgemeinärzte vor, die für alle praktizierenden und angehenden Allgemeinärzte gleichermaßen gelten.
for doctors with basic training, specialised doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects, when the migrant does not meet the requirements of effective and lawful professional practice referred to in Articles 23, 27, 33, 37, 39, 43 and 49	für Ärzte mit Grundausbildung, Fachärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege, Zahnärzte, Fachzahnärzte, Tierärzte, Hebammen, Apotheker und Architekten, wenn der Migrant die Anforderungen der tatsächlichen und rechtmäßigen Berufspraxis gemäß den Artikeln 23, 27, 33, 37, 39, 43 und 49 nicht erfüllt,
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system	Krankenpfleger und praktische Ärzte im U.S. Gesundheitssystem
Some of its leading practitioners already have.	Einige der führenden Vertreter tun dies bereits.
Evidence of formal qualifications of general practitioners	Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners	Zahnputzmittel, zubereitet, auch solche die von Zahnärzten verwendet werden
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners	2849 sind)
The sub groups can also include practitioners.	Den Untergruppen können auch praktizierende Abschlussprüfer angehören.
Evidence of formal qualifications of general practitioners	Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work.	All diese Gruppen sind in professionellen Gemeinschaften organisiert, die regelmäßige Treffen veranstalten und Zertifizierungsstandards aufstellen, was zu aktuellen Informationen und ethischem Verhalten bei der Arbeit führt.
Actions that support communication with various extra mural professional disciplines (e.g. general practitioners, pharmacists, veterinarians, and relevant non medical disciplines) and facilitate co operation through platforms and networking would be supported.	Unterstützt würden Aktionen, welche die Kommunikation mit verschiedenen freien Berufen (Allgemeinmediziner, Apotheker, Tierärzte und andere einschlägige Berufe usw.) und die Zusammenarbeit über Plattformen und Netze fördern.
Monsieur Bovary, one of our most distinguished practitioners '	Herr Karl Bovary, einer unserer angesehensten praktischen Ärzte, ...
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners	Ausbildungsnachweise des Zahnarztes (Grundausbildung)
Only non practitioners can be designated as representatives.	Als Vertreter ernannt werden können nur Personen, die nicht als Abschlussprüfer tätig sind.
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners	Ausbildungsnachweise des Zahnarztes (Grundausbildung)
Subject Draft directive on additional training for general practitioners	Betrifft Materielle oder finanzielle Unterstützung für Griechenland
3.7 Simplification Small and Medium Sized Enterprises and Practitioners	3.7 Vereinfachung Kleine und mittlere Prüfungsgesellschaften (KMP)
The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized.	Eben jene Tätigkeit wird demoralisiert und die Ausübenden werden demoralisiert.
(c) Training of legal and policy practitioners, and EURES advisers	(c) Schulungen für Angehörige der Rechtsberufe und in der Politik tätige Personen sowie für EURES Berater innen
Need for practitioners to be represented in the supervisory bodies	Auf eine Vertretung dieses Berufsstandes in den Aufsichtsbehörden darf nicht ver zichtet werden.
Professional ethics and professional legislation	Berufsethik und Berufsrecht
Access to the programme is open to public or private organisations and institutions, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, international organisations and Member States' non governmental organisations.	An dem Programm können sich Einrichtungen und öffentliche oder private Organisationen, einschließlich Berufsverbände, Hochschulen, Forschungsinstitute und Institute für die juristische Aus und Fortbildung von Angehörigen der Rechtsberufe sowie internationale Organisationen und Nichtregierungsorganisationen der Mitgliedstaaten beteiligen.
Access to this programme shall be open to institutions and public or private organisations, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, non governmental organisations of the Member States.	An diesem Programm können sich öffentliche und private Organisationen und Einrichtungen beteiligen einschließlich Berufsverbände, Hochschulen, Forschungsinstitute und Institute für die juristische Aus und Fortbildung von Angehörigen der Rechtsberufe sowie Nichtregierungsorganisationen der Mitgliedstaaten.
3 October 1990 for doctors with basic training, nurses responsible for general care, dental practitioners with basic training, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists, and	im Falle von Ärzten mit Grundausbildung, Krankenschwestern und Krankenpflegern, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, Zahnärzten mit Grundausbildung und Fachzahnärzten, Tierärzten, Hebammen und Apothekern vor dem 3. Oktober 1990 begonnen wurde,
Egúm are important in regulating the moral code of Candomblé practitioners.	Diese entwickelten sich unabhängig von Candomblé und sind in Brasilien nahezu unbekannt.
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	Ich habe meine wissenschaftlichen Kollegen und Fachleute für Nachhaltigkeit mit in die Gefängnisse genommen.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.	Er ist einer der bekannten Vertreter dieser Sparte.
(Turnover and return, access to financing, number of practitioners and trainees)	(Umsatz und Rendite, Zugang zu Finanzierung, Zahl der Berufsangehörigen und Auszubildenden)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an