Translation of "profoundly important" to German language:

Dictionary English-German

Important - translation :

Wichtig

Profoundly - translation :

Zutiefst

Profoundly important - translation :

Zutiefst wichtig

Keywords : Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten Zutiefst Aufrichtig Absolut Entschuldige Unglücklich

Examples (External sources, not reviewed)

How they are prioritized will be profoundly important to the lives of billions of people.	Die Art und Weise, wie sie priorisiert werden, wird das Leben von Milliarden von Menschen entscheidend beeinflussen.
Tom slept profoundly.	Tom schlief tief und fest.
Tom sighed profoundly.	Tom seufzte tief.
I'm profoundly shocked.	Ich bin schockiert.
I'm profoundly sorry. I...	Wissen Sie
We have modified it profoundly.	Wir haben es tief greifend verändert.
This book profoundly impressed me.	Dieses Buch hat mich zutiefst beeindruckt.
Benign advice now, profoundly mistaken.	Wohlwollender Rat und doch grundlegend falsch.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	Und diese Muslime und das ist die überwiegende Mehrheit der Muslime, widersprechen zutiefst bin Ladens Anstatz, zutiefst.
It is particularly important in an economic sector which is so profoundly without frontiers as electronic commerce over the Internet is.	Das ist für einen Wirtschaftssektor, der so völlig unbehindert über Grenzen hinweg funktioniert wie der elektronische Geschäftsverkehr über das Internet, besonders wichtig.
This will change the world profoundly.	Dies wird die Welt tiefgreifend verändern.
And that myth is profoundly dangerous.	Und dieser Mythos ist abgrundtief gefährlich.
And that myth is profoundly dangerous.	Verletzlichkeit ist keine Schwäche. Und dieser Mythos ist abgrundtief gefährlich.
And yet, operative mortality dropped profoundly.	Und doch fiel die Sterblichkeitsrate nach Operationen erheblich.
The Commission shares profoundly these aspirations.	Herr Delatte, der die Verantwortung trug, tat diese Arbeit natürlich nicht allein.
It is profoundly dangerous to the economy.	Es ist extrem gefährlich für die Wirtschaft.
Rarely have I been so profoundly moved.	Selten hat mich etwas so tief berührt.
The issues discussed profoundly affect their economies.	Die Gegenstände, die dort besprochen werden, beeinflussen ihre Wirtschaften grundlegend.
Merkel has changed profoundly while in office.	Merkel hat sich während ihrer Amtszeit tiefgreifend verändert.
I was profoundly disturbed by this news.	Ich war äußerst erschüttert, als ich diese Nachricht hörte.
I love you profoundly my dear friend.	Deutsch Ich bin Spock.
So this is a profoundly inefficient process.	Das ist also ein hochgradig ineffizienter Prozess.
So we obviously profoundly agreed with him.	Natürlich stimmen wir zutiefst mit ihm überein.
We witnessed yesterday a profoundly shocking event.	Gestern erlebten wir etwas, das uns zutiefst erschüttert hat.
Malta also has a profoundly European heritage.	Auch hat Malta ein zutiefst europäisches Erbe.
Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.	Unter den derzeitigen Umständen ist es äußerst wichtig, dass jedes einzelne amerikanische Kind die Schule verlässt, mit dem Wissen, wie man 10 Gerichte kocht, die ihr Leben retten werden.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler wird Augenzeuge der Leichenverbrennung.
Mr Straw and Mr Hain are profoundly wrong.	Herr Straw und Herr Hain liegen da völlig falsch.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	Heute allerdings bereut Chamenei diese Wahl zutiefst.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	Doch war er auch ein äußerst typischer russischer Machthaber.
I think that religion is a profoundly human phenomenon.	Ich denke, Religion ist eine zutiefst menschliche Angelegenheit.
Most of the children are profoundly and permanently blind ...)	Die Mehrzahl der Kinder sind hochgradig und permanent erblindet...)
I think that religion is a profoundly human phenomenon.	Ich denke, dass Religion eine zutiefst menschliche Angelegenheit ist.
And it has profoundly changed me as a person.	Und es hat mich als Mensch grundlegend verändert.
Then he gave her a profoundly sorrowful glance and fled.	Da warf er ihr einen unendlich traurigen Blick zu und entfloh.
That is something that profoundly affects people s hearts and spirits.	Das ist etwas, was den Geist und das Herz der Menschen berührt.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.	Das Land unterlag in den letzten Jahrzehnten einem tief greifenden Wandel.
I am profoundly grateful for having been so boundlessly enriched ...	Zu etwa 97 Prozent sei das Exil rassistischer Verfolgung geschuldet gewesen.
From the beginning, his reign was defensive and profoundly conservative.	Dagegen war von einem habsburgischen Kaisertum kaum die Rede.
It's... it's... it's profoundly revolting, what they did to Vietnam.	Das ist zutiefst empφrend, was sie Vietnam angetan haben.
Here value judgements are inevi table and profoundly affect the numbers.	Kein EU Land kann für sich in Anspruch nehmen, daß es seine Ausgaben zur Drogenbekämpfung im Detail erfaßt hat.
Parliament' s decision reflects a number of profoundly different expectations.	Die Entscheidung des Europäischen Parlaments widerspiegelt das Zusammentreffen völlig unterschiedlicher Erwartungen.
These rules are profoundly democratic and promote dialogue and companionship.	Diese Regeln sind zutiefst demokratisch und fördern den Dialog und die Kameradschaft.
I believe expressions of equality have a profoundly cultural content.	Und ich glaube, die Ausdrucksformen der Gleichstellung haben einen zutiefst kulturellen Inhalt.
Today I'd like to explore with you why the answer to this question will become profoundly important in an age where reputation will be your most valuable asset.	Heute möchte ich mit Ihnen untersuchen, warum die Antwort auf diese Frage von entscheidender Bedeutung sein wird in einem Zeitalter, in dem die eigene Reputation die am meisten wertgeschätzte Anlage sein wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an