Translation of "project collaboration" to German language:
Dictionary English-German
Collaboration - translation : Project - translation : Project collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the proposal for Egyptian collaboration in the Airbus Industry Project,1what steps is the Commission taking to promote collaboration between interested firms in all | Wie der Herr Abgeordnete weiß, stimmen die Stand punkte der nationalen Delegationen noch nicht über ein. |
| The purpose of this collaboration, called Music Discovery Project , aimed to merge different musical worlds. | Das sogenannte Music Discovery Project hatte zum Ziel, unterschiedliche musikalische Welten miteinander in Verbindung zu bringen. |
| So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. | Das letzte Projekt, über den ich euch erzählen will, ist eine weitere Zusammenarbeit mit Chris Milk. |
| The project was in collaboration with the Tourism Bureau of Taiwan in order to promote tourism to Taiwan. | September 2014 nahm Tigerair Taiwan mit einer Maschine den Flugbetrieb auf, erstes Ziel war Singapur. |
| It is a European project in collaboration with DESY and is slated to be operational by the end of 2015. | Auch in diesem Projekt spielt DESY eine wichtige Rolle bei der Produktion der Detektormodule und der Datenauswertung. |
| And thus was born the project called Remark, which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab. | So wurde das Projekt Remark ins Leben gerufen, eine Zusammenarbeit mit Zachary Lieberman und dem Ars Electronica Futurelab. |
| 2006 To test the approach developed, the Commission will launch a European Pilot Project in collaboration with the Member States. | 2006 Zur Prüfung des entwickelten Konzeptes wird die Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten ein europäisches Pilotprojekt in die Wege leiten. |
| The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries. | Was macht man, wenn man damit fertig ist? Natürlich das das International HapMap Project, eine Zusammenarbeit von fünf Laboren in sechst verschiedene Ländern. |
| Collaboration with Marilyn Manson on the multi media project The Golden Age of Grotesque and video productions like Doppelherz und Mobscene. | Zusammenarbeit mit Marilyn Manson und an experimentellen Video und Filmprojekten, wie Doppelherz und mOBSCENE. |
| The Office of the Iraq Programme requested UNOPS to execute the project, valued at 194.6 million, in close collaboration with UNICEF. | Das Büro für das Irak Programm ersuchte das UNOPS darum, das Projekt mit einem Gesamtwert von 194,6 Millionen Dollar in enger Zusammenarbeit mit dem UNICEF durchzuführen. |
| The project is being carried out by the National Institute for Physical Planning and Construction Research in collaboration with AG Landschaftstechnik of Munich. The project should be completed in May 1980. | Schlägt die Kommission für nächstes Jahr für alle EWG Länder ein ausgedehntes Informations und Bildungsprogramm im Fernsehen für Verbraucher zur Hauptsendezeit vor? |
| Collaboration | Kollaboration |
| Collaboration | Mitarbeit |
| Collaboration | Verzweigung |
| So today for the first time, we're unveiling a new project, which is a collaboration with Stratasys, and it's called 4D printing. | Heute stellen wir zum ersten Mal ein neues Projekt vor, eine Zusammenarbeit mit Stratasys, die 4D Printing genannt wird. |
| Subsequently, in collaboration with d'Alembert, he embarked on his greatest project, the Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers . | 1751 erschienen die beiden ersten Bände der Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers . |
| 1. (a) Project and programme appraisal shall be undertaken in close collaboration between the Community and the ACP States or any other beneficiaries | (1) a) Die Prüfung der Vorhaben und Aktionsprogramme erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den AKP Staaten oder etwaigen anderen Begünstigten. |
| The project was carried out by Magog, which is a member of the Westfälischer Schieferverband, in collaboration with a university of applied science. | Das Projekt wurde von Magog, das Mitglied im Westfälischen Schieferverband ist, in Zusammenarbeit mit einer Hochschule für Wirtschaft und Technik durchgeführt. |
| Collaboration Diagrams | Kollaborationsdiagramm |
| Collaboration Diagram | Kollaborationsdiagramm |
| Collaboration Message | Kollaborationsnachricht |
| collaboration diagram | Kollaborationsdiagramm |
| Collaboration Diagram... | Kollaborationsdiagramm... |
| Collaboration plugin | B9Name |
| Real collaboration. | Wirkliche Zusammenarbeit. |
| As it is easier to implement a project within a state framework, it is up to us to encourage, a kind of transnational collaboration. | Aufrichtig berührt die Lage in Polen und in Afghanistan sowie die Übertretung der Menschenrechte. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | Ein zweiter wichtiger Punkt sind die Werkzeuge für Zusammenarbeit, seien es Systeme der Zusammenarbeit, oder die Systeme des geistigen Eigentums, die Zusammenarbeit anregen. |
| This article is part of a citizen media data analysis project, a collaboration between RuNet Echo and the Maryland Institute for Technology in the Humanities. | Dieser Beitrag ist Teil eines Projekts, das Daten aus Bürgermedien auswertet. Dazu arbeitet RuNet Echo mit dem Maryland Institute for Technology in the Humanities zusammen. |
| The project was undertaken as a close collaboration between General Electric of the U.S. and ASEA of Sweden, and the system was commissioned in 1970. | In anderen Ländern wird der elektrische Strom für den Bahnbetrieb direkt dem allgemeinen Verbundnetz entnommen. |
| When the Italian government introduced project collaboration contracts in 2003, the aim was to ensure that the bogus self employed were transferred to waged work. | 2003 führte die italienische Regierung die Verträge für projektbezogene Zusammenarbeit mit dem Ziel ein, Personen aus der Scheinselbstständigkeit in die abhängige Beschäftigung zu bringen. |
| When the Italian government introduced project collaboration contracts in 2003, the aim was to ensure that the bogus self employed were transferred to waged work. | 2003 führte die italienische Regierung die Verträge für projektbezogene Zusammenarbeit mit dem Ziel ein, Personen aus der Scheinselbstständig keit in die abhängige Beschäftigung zu bringen. |
| When the Italian government introduced project collaboration contracts in 2003, the aim was to ensure that the bogus self employed were transferred to waged work. | 2003 führte die italienische Regierung die Verträge für projektbezogene Zusammen arbeit mit dem Ziel ein, Personen aus der Scheinselbstständigkeit in die abhängige Beschäfti gung zu bringen. |
| When the Italian government introduced project collaboration contracts in 2003, the aim was to ensure that the bogus self employed were transferred to waged work. | 2003 führte die italienische Regierung die Verträge für projektbezogene Zusam menarbeit mit dem Ziel ein, Personen aus der Scheinselbstständigkeit in die abhängige Beschäftigung zu bringen. |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| Open Collaboration Providers | Anbieter von Open Collaboration Diensten |
| Open Collaboration Services | Open Collaboration ServicesName |
| Create collaboration diagram | Kollaborationsdiagramm erstellen |
| Collaboration Self Message | Kollaborationseigennachricht |
| in collaboration with | in collaboration with |
| The speed with which our application was handled is further testimony to the excellent collaboration between our New ECB Premises project team and the city authorities . | Auch die zügige Bearbeitung unseres Bauantrags zeugt von der ausgezeichneten Kooperation zwischen dem für den EZB Neubau zuständigen Projektteam und den städtischen Behörden . |
| Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). | Sie hätten die Aufgabe, ihr Wissen und ihre spezifischen Sachkenntnisse einzubringen (z.B. Erfahrungen im Projektmanagement oder Kenntnisse und Konzepte im Bereich der strukturellen Entwicklung, die ein Ergebnis der Zusammenarbeit mit EU Partnern und Netzen erfahrener EU Partner sind). |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,entertainment,humor,physics | collaboration,entertainment,humor,physics |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
Related searches : Collaboration Project - International Collaboration Project - Strong Collaboration - A Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration - Customer Collaboration - Collaboration Partner - Fruitful Collaboration - Seamless Collaboration - Collaboration Among - For Collaboration - External Collaboration
