Translation of "project market" to German language:
Dictionary English-German
Market - translation : Project - translation : Project market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| The turnkey market is heavily project driven and market shares have fluctuated widely. | Der schlüsselfertige Markt ist in hohem Maße projektgetrieben und zeichnet sich durch stark schwankende Marktanteile aus. |
| 1.3 The internal market should be an economic and a social project. | 1.3 Der Binnenmarkt sollte ein wirtschaftliches und ein soziales Projekt sein. |
| The ALBA project Integration of low skilled women into the labour market | ALBA Projekt Eingliederung von gering qualifizierten Frauen in den Arbeitsmarkt |
| The Commission notes that the project will create new capacities in the European market and will thus affect this market. | Die Kommission merkt an, dass das Vorhaben neue Kapazitäten auf dem europäischen Markt schaffen wird, die sich entsprechend auf diesen auswirken werden. |
| The project receiving the aid could force the industry to open up the market. | Das geförderte Projekt würde eine Öffnung des Marktes forcieren. |
| This project proved successful in several aspects The participants of the project are highly motivated to achieve their goal of inclusion in the labour market. | Die gemeinnützigen Arbeitsfelder sind vielfältig und reichen von Küchenhilfe über Event Managerin und Hausmeisterin bis hin zur Sprachlehrerin. |
| Report of the Commission on the SLIM pilot project simpler legislation for the internal market | Bericht der Kommission über das Pilotprojekt SLIM Vereinfachung der Rechtsvor schriften im Binnenmarkt |
| 2.1.5 The Single Market project is not complete and certain key issues require urgent action. | 2.1.5 Der Binnenmarkt ist noch nicht vollendet und bei zentralen Aspekten muss rasch gehandelt werden. |
| Learning of this probably prompted Curry to conceive the Atom project to target the consumer market. | Das war vermutlich der Anlass für Curry, das ebenfalls auf den Verbrauchermarkt zielende Atom Projekt zu initiieren. |
| 3.3.1 The Single Market project is work in progress but certain key issues require urgent action. | 3.3.1 Der Binnenmarkt ist noch immer eine Baustelle , bei bestimmten zentralen Aspekten muss jedoch rasch gehandelt werden. |
| They concluded that its market share after completion of the investment project did not exceed 40 . | Sie schlossen daraus, dass der Marktanteil von Infineon auch nach Durchführung der Investitionsmaßnahmen 40 nicht übersteigen würde. |
| Project Clear Project | Projekt Projekt leeren |
| Project New Project... | Projekt Neues Projekt... |
| Project Open Project... | Projekt Projekt öffnen... |
| Project Close Project | Projekt Projekt schließen |
| Expectations and confidence in democracy, the market economy, and the larger European project have suffered as well. | Auch die Erwartungen und das Vertrauen in Demokratie, Marktwirtschaft und in das größere europäische Projekt haben gelitten. |
| Project Open Recent Project | Projekt Zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen |
| Project Open Project View... | Projekt Projektansicht öffnen |
| Project Save Project View | Projekt Projektansicht speichern |
| Project Delete Project View | Projekt Projektansicht löschen |
| Project Rescan Project Folder... | Projekt Projektordner neu einlesen... |
| Project Edit Main Project... | Projekt Hauptprojekt bearbeiten... |
| Its last big project was the single market as conceived by Jacques Delors, the European Commission's then President. | Ihr letztes großes Projekt war der Einheitsmarkt nach der Vorstellung von Jacques Delors, dem damaligen Präsidenten der Europäischen Kommission. |
| This bridge is a key project... ...and opens a huge market of hybrid structures all over the world. | Diese Brücke ist ein Leuchtturmprojekt... ...und eröffnet einen riesigen Markt für Hybridkonstruktionen weltweit. |
| 3.2.1.4 The Single Market project is an evolving work in progress but certain key issues require urgent action. | 3.2.1.4 Der Binnenmarkt ist eine ständige Baustelle , bei bestimmten zentralen Aspekten muss jedoch rasch gehandelt werden. |
| A single large project can have a strong impact on a supplier s market share in a given year. | Ein einziges Großprojekt kann sich auf den Marktanteil eines Anbieters in einem Jahr erheblich auswirken. |
| Project Save Project View As... | Projekt Projektansicht speichern unter... |
| Building on its findings the current project aims more specifically at labour market integration including support for self employment. | Auf der Grundlage der dabei gewonnenen Erkenntnisse zielt das gegenwärtige Projekt speziell auf die Integration in den Arbeitsmarkt, einschließlich der Unterstützung selbstständiger Erwerbstätigkeit, ab. |
| In the perspective of the Single Market control is of vital importance to the credibility of the whole project. | Eine Bestandsaufnahme der Lage der Dinge nach der Verwirklichung der Wirtschaftsund Währungsunion wäre äußerst wünschenswert. |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| New file, project and project components. | Keine Datei oder Projekt geöffnet. |
| New file, project and project components. | Neue Datei, neues Projekt und neue Komponenten. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Prozessgruppe Überwachung Diese Prozessgruppe beschäftigt sich mit der kontinuierlichen Überwachung der Zielerreichung im Projekt. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Die Projektleitung liefert mit einer aktualisierten Planung einen Beitrag zur validen Zielorientierung im Projekt. |
| Currently he is working on an action movie project for Turkey to revive the action film market in Anatolia again. | Momentan arbeitet er an einem Action Kinofilmprojekt für die Türkei, um den Actionfilmmarkt in Anatolien wieder zu beleben. |
| The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . | Das SEPA Projekt ist wichtiger Bestandteil des europäischen Binnenmarkts und bedarf der vollen Unterstützung aller Beteiligten . |
| Particular attention will be paid to ensure the synergy and coordinated implementation with the National Labour Market VET Planning project. | Besonderes Augenmerk wird der Gewährleistung von Synergien und der Koordination der Durchführung mit dem Projekt Nationale Arbeitsmarkt Berufsbildungsplanung gelten. |
| Open recent project Opens recently opened project. | Kürzlich verwendetes Projekt öffnen Ein kürzlich verwendetes Projekt wird geöffnet. |
| Project identification code of project activity 2 | Kennung der Projektmaßnahme 2 |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Ein neues Projekt wird über das Menü Projekt Neues Projekt.... Hierbei werden folgende Informationen für das Projekt abgefragt |
| This project shows how the man in the street, too, is trying to achieve a 'common internal market' with uniform standards. | Dieses Projekt zeigt, wie sich auch der normale Durchschnittsbürger um einen gemeinsamen Binnenmarkt mit einheitlichen Normen bemüht. |
| 5.11 A successful project is the Lead Market Initiative (LMI) for six important sectors to lower barriers for products and services13. | 5.11 Ein erfolgreiches Projekt ist die Leitmarktinitiative (LMI) für sechs wichtige Branchen mit dem Ziel des Abbaus von Hemmnissen für Erzeugnisse und Dienstleistungen13. |
| 5.11 A successful project is the Lead Market Initiative (LMI) for six important sectors to lower barriers for products and services14. | 5.11 Ein erfolgreiches Projekt ist die Leitmarktinitiative (LMI) für sechs wichtige Branchen mit dem Ziel des Abbaus von Hemmnissen für Erzeugnisse und Dienstleistungen14. |
Related searches : Market Research Project - Single Market Project - Market Development Project - Market To Market - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources
