Translation of "propellant gas" to German language:

Dictionary English-German

Propellant - translation :

Propellant gas - translation :

Keywords : Treibmittel Belüften Antriebsstoff Patriotische Höhenkontrollfunktionen

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial gas oil used as a propellant shall mean gas oil used as a fuel for the following commercial purposes	Als Gasöl für gewerbliche Zwecke gilt Gasöl, das als Kraftstoff für folgende gewerbliche Zwecke verwendet wird
PROPELLANT	Erzeugt ein angenehmes Gefühl auf Haut oder Haar. LINDERND
Propellant	Treibmittel
Propellant solvent	Treibmittel Lösemittel
By conservation of mass, the mass of the ejected gas will be equal to the original mass of the propellant.	aus der Laufmündung ausströmenden Gase und aus dem Verhältnis der Masse dieser Komponenten zur Masse der Waffe.
All except propellant gases	alle, ausgenommen Treibgase
Propellant solvent viscosity controlling	Treibmittel lösemittel viskositätsregelnd
The face of the piston is acted upon by gas from the combustion of the propellant from the barrel of the firearm.	Mit der Energie dieses unter hohem Druck stehenden Gases wird der Verschluss entriegelt und geöffnet, wobei die leere Patronenhülse ausgeworfen wird.
Kerosene as propellant other uses	Kerosin als Treibstoff für andere Zwecke
cartridge and propellant actuated devices	Vergütung
They use solid propellant most frequently.	Meistens jedoch einen Festtreibstoff.
The Republic of Estonia may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on gas oil used as propellant to the new minimum level of EUR 330 per 1000 l. However, the level of taxation on gas oil used as propellant shall be no less than EUR 245 per 1000 l as from 1 May 2004.	Die Republik Estland darf von einer Übergangszeit bis zum 1. Januar 2010 Gebrauch machen, um ihren nationalen Steuerbetrag für als Kraftstoff verwendetes Gasöl an den neuen Mindestbetrag von 330 EUR je 1000 Liter anzugleichen. Der Steuerbetrag für als Kraftstoff verwendetes Gasöl muss jedoch ab dem 1. Mai 2004 mindestens 245 EUR je 1000 Liter betragen.
From 1 January 2003, the minimum rate of excise duty on gas oil used as a propellant, other than commercial gas oil within the meaning of Article 8c of Directive 92 81 EEC (hereinafter non commercial gas oil ), shall be EUR 302 per 1 000 litres.	Ab dem 1. Januar 2003 beträgt der Mindestsatz der Verbrauchsteuer auf Gasöl, das kein Gasöl für gewerbliche Zwecke im Sinne von Artikel 8c der Richtlinie 92 81 EWG ist (im Folgenden Gasöl für nichtgewerbliche Zwecke ), 302 Euro je 1 000 Liter.
Any propellant containing substances listed in ML8.a.	andere Treibstoffe , die in Unternummer ML8a genannte Substanzen enthalten
However, the level of taxation on gas oil and kerosene used as propellant shall be not less than EUR 245 per 1000 l as from 1 May 2004.	Die Steuer für als Kraftstoff verwendetes Gasöl und Kerosin muss dabei jedoch ab dem 1. Mai 2004 mindestens 245 EUR je 1000 Liter betragen.
until 1 January 2013 to adjust the national level of taxation on gas oil used as propellant to the minimum level of EUR 330 per 1000 l. The effective tax rate applied to gas oil used as propellant shall not be less than EUR 274 per 1000 l as from 1 January 2008 and EUR 302 per 1000 l as from 1 January 2011.	bis zum 1. Januar 2013 für die Angleichung des nationalen Steuerbetrags für als Kraftstoff verwendetes Gasöl an den Mindestbetrag von 330 EUR je 1000 l. Der auf als Kraftstoff verwendetes Gasöl angewendete effektive Steuerbetrag muss ab 1. Januar 2008 mindestens 274 EUR je 1000 l und ab 1. Januar 2011 mindestens 302 EUR je 1000 l betragen.
The Republic of Malta may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on gas oil and kerosene used as propellant to the minimum levels of EUR 330 per 1000 l. However, the levels of taxation on gas oil and kerosene used as propellant shall be no less than EUR 245 per 1000 l as from 1 May 2004.	Die Republik Malta darf von einer Übergangszeit bis zum 1. Januar 2010 Gebrauch machen, um ihren nationalen Steuerbetrag für als Kraftstoff verwendetes Gasöl und Kerosin an die Mindestbeträge von 330 EUR je 1000 Liter anzugleichen. Die Steuerbeträge für als Kraftstoff verwendetes Gasöl und Kerosin müssen jedoch ab dem 1. Mai 2004 mindestens 245 EUR je 1000 Liter betragen.
Equipment, other than that specified in 1B002 or 1B102, for the production of propellant and propellant constituents, as follows, and specially designed components therefor	Ausrüstung, die nicht von Nummer 1B002 oder 1B102 erfasst wird, für die Herstellung von Flugkörpertreibstoffen oder Treibstoffzusätzen, wie folgt, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür
I'll be out of both oxygen and propellant pretty soon.	Ich habe fast keinen Sauerstoff oder Treibmittel mehr.
So I've used up all my oxygen and propellant, huh?	Ich habe also meinen gesamten Sauerstoff und Antriebsstoff verbraucht?
Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material	Isolierungs und Klebesysteme für Festtreibstoffe, die Zwischenlager (liner) verwenden, um eine 'feste mechanische Verbindung' oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse Isolationsmaterial zu gewährleisten
A central Community rate of excise duty for commercial gas oil used as a propellant and a fluctuation band on either side of that rate shall be introduced on 1 January 2003.	Ab dem 1. Januar 2003 gelten für Gasöl für gewerbliche Zwecke ein gemeinschaftlicher Verbrauchsteuer Leitsatz und eine darauf bezogene Bandbreite.
Zinc powder is sometimes used as a propellant in model rockets.	Zink wird als Opferanode zum Schutz größerer Stahlteile genutzt.
until 1 January 2010 to adjust the national level of taxation on gas oil and kerosene used as propellant to the minimum level of EUR 302 per 1000 l and until 1 January 2013 to reach the minimum level of EUR 330 per 1000 l. The effective tax rate applied to gas oil and kerosene used as propellant shall not be less than EUR 274 per 1000 l as from 1 January 2008.	bis zum 1. Januar 2010 für die Angleichung der nationalen Steuer auf als Kraftstoff genutztes Gasöl und Kerosin an die Mindesthöhe von 302 EUR je 000 l und bis zum 1. Januar 2013 an die Mindesthöhe von 330 EUR je 1000 l. Der effektive Steuersatz auf als Kraftstoff genutztes Gasöl und Kerosin darf ab 1. Januar 2008 nicht weniger als 274 EUR auf je 1000 l betragen.
until 1 January 2010 to adjust the national level of taxation on gas oil and kerosene used as propellant to the minimum level of EUR 302 per 1000 l and until 1 January 2013 to reach the minimum level of EUR 330 per 1000 l. The effective tax rate applied to gas oil and kerosene used as propellant shall not be less than EUR 274 per 1000 l as from 1 January 2008.	bis zum 1. Januar 2010 für die Angleichung der nationalen Steuer auf als Kraftstoff genutztes Gasöl und Kerosin an die Mindesthöhe von 302 EUR je 1000 l und bis zum 1. Januar 2013 an die Mindesthöhe von 330 EUR je 1000 l. Der effektive Steuersatz auf als Kraftstoff genutztes Gasöl und Kerosin darf ab 1. Januar 2008 nicht weniger als 274 EUR auf je 1000 l betragen.
Insulation and propellant bonding systems using direct bonded motor designs to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.	Einsatz von Isolierungs und Klebesystemen für Festtreibstoffe, die eine direkt mit dem Motor verklebte Konstruktion verwenden, um eine 'feste mechanische Verbindung' oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse Isolationsmaterial zu gewährleisten.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Raketen geraten häufig außer Kontrolle wenn man sie mit zuviel Treibstoff belädt.
Propellant would have to be transferred from the automated vehicle to the manned vehicle.	Die bemannte Mission hätte an dieser Stelle landen und den Treibstoff umpumpen müssen.
In aircraft, the propellant is usually a fuel and is combusted with the air.	Raketentechnik Die Treibladung ist der Treibstoff für das Triebwerk , siehe Rakete.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Raketen geraten häufig außer Kontrolle wenn man sie mit zuviel Treibstoff belädt. Hier ein Kopf an Kopf rennen.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first (Laughter)	Aber wenn Sie eine Grabungsmannschaft schicken, zunächst ohne den Treibstoff für die Rückkehr, (Lachen)
When used as a propellant or low order explosive, it was originally known as guncotton.	Sie wird umgangssprachlich auch als Schießbaumwolle oder Nitrocellulose (oder Nitrozellulose) bezeichnet.
Maul, who owned a machine works, experimented from 1900 with small solid propellant sounding rockets.	Maul, der eine Maschinenfabrik besaß, experimentierte schon um 1900 mit der Raketenfotografie.
The work of this particular rocket is delivering specialized attitude control propellant to the station.	Die Mission dieser Rakete ist es, Kraftstoff für die Höhenkontrollfunktionen zu liefern.
For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers 1	Zur Verwendung bei der Herstellung von pharmazeutischen Treibmitteln für Inhalatoren zur Abgabe medizinisch vorgeschriebener Dosen 1
So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.	Die Kosten für den Treibstoff liegen bei ungefähr 0,3 Prozent der Kosten für die Rakete.
The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.	Zweitens Mehr als 90 des Gewichts eines Raumschiffes ist Treibstoff.
Notes References External links http nigelef.tripod.com ammo.htm PROPELLANT http cdnc.ucr.edu cgi bin cdnc?a d d SN19170602.2.77	Häufig begegnet man in Filmen oder Büchern der Floskel es roch nach Kordit , obwohl es ungefähr seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges nicht mehr benutzt und hergestellt wird.
The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic.	Die amerikanischen Munition sind aerodynamische und hat ein Treibmittel, die schneller verbrennt die Ergebnisse sind dramatisch.
Liquid propellant rocket engines usable in missiles , other than those specified in 9A005, having a total impulse capacity of 1.1 MNs or greater except liquid propellant apogee engines designed or modified for satellite applications and having all of the following	Flüssigkeitsraketentriebwerke, die nicht von Nummer 9A005 erfasst werden, mit einem Gesamtimpuls größer gleich 1,1 MNs, geeignet für Flugkörper ausgenommen Flüssigkeitsapogäumstriebwerke, konstruiert oder geändert für Satellitenanwendungen mit allen folgenden Eigenschaften
Pharmaceutical form Inhalation gas Inhalation gas	Endotracheopulmonale Anwendung
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1 2 rich Petroleum gas	Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1 2 reich Gase aus der Erdölverarbeitung
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4 rich Petroleum gas	Abgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage Mischungsstrom, C4 reich Gase aus der Erdölverarbeitung
Synthesis gas for production of town gas or synthetic natural gas (SNG)	Dieser Aspekt wird, bezogen auf die jeweilige Bruttowertschöpfung, durch den Einkommenseffekt der bei der Ruhrkohle AG Beschäftigten noch deutlicher.
Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons)	Steinkohlengas, Wassergas, Generatorgas, Schwachgas und ähnl. Gase (ausg. Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an