Translation of "protection against failure" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Failure - translation :

Fehler

Protection - translation :

Schutz

Protection against failure - translation :

Schutz vor Ausfall

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Versagen Versager Misserfolg Scheitern Fehlschlag Schutz Polizeischutz Zeugenschutzprogramm Beschützt Schützen

Examples (External sources, not reviewed)

Protection against	Strahlenschutz
Protection against expulsion	Schutz vor Ausweisung
Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B.	Die Wirkstoffe in Twinrix Erwachsene sind seit Jahren in separaten Impfstoffen in der Europäischen Union (EU) erhältlich in Havrix Erwachsene zum Schutz vor Hepatitis A und in Engerix B zum Schutz vor Hepatitis B.
Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B.	Die Wirkstoffe in Twinrix Kinder und Twinrix Erwachsene sind seit Jahren in separaten Impfstoffen in der EU erhältlich in Havrix Erwachsene zum Schutz vor Hepatitis A und in Engerix B zum Schutz vor Hepatitis B.
Condoms offer protection against STDs.	Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.
Protection of groundwater against pollution	Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung
Protection of euro against counterfeiting	Schutz des Euro vor Fälschungen
Protection of money against counterfeiting	Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe der für sie geltenden Rechts und Verwaltungsvorschriften von sich aus Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere indem sie Erkenntnisse weitergeben über
The fight against failure at school, in other words, against failure in society, is and must be a major concern for anyone with political responsibility.	Die Bekämpfung des schulischen Mißerfolgs, und demnach des gesellschaftlichen Versagens, ist und muß eine der Hauptsorgen der politisch Verantwortlichen sein.
a protection against every rebel satan	und mit Bewahrendem vor jedem äußerst übertretenden Satan.
a protection against every rebel satan	die einen Schutz vor jedem aufrührerischen Satan bilden.
a protection against every rebel satan	und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.
a protection against every rebel satan	Und dies zum Schutz vor jedem rebellischen Satan.
Protection of children against sexual abuse	Schutz von Kindern vor sexuellem Missbrauch
Paragraph 1 protection against data collection.	Absatz 1 Schutz gegen Datenerhebung
Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease.	Darüber hinaus ist zu erwarten, dass durch die im Impfstoff enthaltenen Serotypen der Schutz gegen Otitis media deutlich niedriger ist als der Schutz gegen invasive Erkrankungen.
And as protection against every rebellious devil	und mit Bewahrendem vor jedem äußerst übertretenden Satan.
This medicine is no protection against influenza.	Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
Fur provides animals protection against the cold.	Das Fell schützt Tiere vor der Kälte.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.
And as protection against every rebellious devil	die einen Schutz vor jedem aufrührerischen Satan bilden.
And as protection against every rebellious devil	und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.
And as protection against every rebellious devil	Und dies zum Schutz vor jedem rebellischen Satan.
Protection of workers against carcinogens at work	Schutz der Arbeit nehmer gegen Gefährdung durch Karzi no gene bei der Arbeit
All gamblers need protection against fraudulent services.	Alle Spieler müssen vor betrügerischen Machenschaften geschützt werden.
It's my protection against your tiresome friends.	Das ist mein Schutz gegen langweilige Freunde.
It is now a report against the environment, against public health and against consumer protection ...	Dies ist ein Bericht gegen Umweltfragen, gegen Volksgesundheit und gegen Verbraucherschutz ...
b) undetected failure or defect of fire smoke detection protection system, which could lead to loss or reduced fire detection protection	(b) nicht erkannter Ausfall oder Mangel der Brand Rauchmelde bzw. Brand Rauchschutzanlage, der zum Ausfall bzw. zur Funktionseinschränkung der Brandmelde bzw. Brandschutzanlage führen könnte
However, his naval forces had a history of failure against the Romans.	Karthago habe die neue Provinz vor allem für einen Revanchekrieg gegen Rom gewonnen.
Failure to keep complete records is against every rule of this organisation.	Das Versäumnis zu dokumentieren, verstößt gegen alle Regeln.
General objective Protection of the euro against counterfeiting .	21 Gesamtziel Schutz des Euro vor Fälschung .
This would provide strong protection against moral hazard.	Dies würde verhindern, dass die Durchsetzung zu einer nuklearen Option würde, die nie ausgeübt werden kann, und einen starken Schutz gegen Moral Hazard Situationen bieten.
Purevax FeLV vaccine provided protection against FeLV infection.	Der Impfstoff Purevax FeLV bietet Schutz gegen die Ansteckung mit Katzenleukose.
The vaccine confers 6 month protection against rabies.	Dies bestätigt, dass der Impfstoff in der freien Wildbahn sicher ist.
Protection of forests against air pollution and fire	5.4 Schutz des Waldes gegen Luftverschmutzung und Waldbrände
markets and protection against imports from third countries.	3. Unterstützung von Infrastrukturvorhaben durch die Gemeinschaft auch in Drittländern.
Encryption offers the only effective protection against interception.	Sie ist der einzige wirkungsvolle Schutz gegen Abhören.
Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes.	In der Geschichte hat das Versäumnis, sich vor Inflation und Deflation zu schützen, dazu beigetragen, unheilvolle Ergebnisse schneller herbeizuführen.
The protection against influenza lasts only as long as	Die Anwendung von Tamiflu darf die individuelle Erwägung einer jährlichen Grippeschutzimpfung nicht beeinflussen.
4.5 Better protection against inappropriate use of safety information	4.5 Besserer Schutz vor unangemessener Verwendung von Sicherheitsinformationen
Amendment 12 extending protection against dismissal to workers' representatives	Abänderung 12 zur Ausweitung des Schutzes vor Entlassung auf Arbeitnehmervertreter
occupational schemes which provide protection against the following risks	auf betriebliche Systeme, die Schutz gegen folgende Risiken bieten
The development in technologies can bring protection against surveillance.	Mit dem weiteren Voranschreiten der Technik eröffnen sich auch neue Möglichkeiten für den Schutz vor Überwachung.
A constitution is the people's protection against the politicians.	Eine Verfassung ist ein Schutzschild der Bürger gegen die Politiker.
The public interest objectives that such restrictions invoke are consumer protection and protection against unfair competition.	Als Begründung für die Begrenzung wird das Allgemeininteresse, genauer gesagt der Wettbewerbs und Verbraucherschutz, angeführt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an