Translation of "protection measures" to German language:
Dictionary English-German
Measures - translation : Protection - translation : Protection measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 Spatial protection measures | 1.2 Räumliche Schutzmaßnahmen |
| Protection of technological measures | Schutz von Informationen für die Rechtewahrnehmung |
| Protection of technological measures | Ausnahmen und Beschränkungen |
| Protection of technological measures | Schutz technischer Maßnahmen |
| Protection and assistance measures | Schutz und Hilfsmaßnahmen |
| ... collective protection measures in particular cleaner technologies and other organizational and technical measures, in preference to individual protection measures. | ... kollektiven Schutzmaßnahmen, insbesondere saubereren Verfahren und anderen organisatorischen und technischen Maßnahmen der Vorzug vor individuellen Schutz maß nahmen zu geben. |
| NBC Protection and Counter measures | ABC Schutz und Gegenmaßnahmen |
| NBC Protection and counter measures | ABC Schutz und Gegenmaßnahmen |
| NBC Protection and Counter measures | ABC Schutz und Gegenmaßnahmen |
| Consumer protection and information measures | Posten 3.5.5.2 Aktionen zum Schutz und zur Unterrichtung der Verbraucher |
| Measures in the protection zone | Maßnahmen in der Schutzzone |
| collective protection measures and or, where exposure cannot be avoided by other means, individual protection measures | kollektive und oder dort, wo eine andere Lösung zur Vermeidung einer Exposition nicht möglich ist individuelle Schutzmaßnahmen |
| The following are notably protection measures | Als Schutzmaßnahme gilt insbesondere |
| Recognition and enforcement of protection measures | Anerkennung und Vollstreckung von Schutzmaßnahmen |
| Article 7 Interim measures of protection | Artikel 7 Einstweilige Sicherungsmaßnahmen |
| Measures for protection of Community Forests | 2. Maßnahmen zum Schutz der Wälder in der Gemein schaft |
| Maintenance of the fire protection measures | Überprüfung der Brandschutzmaßnahmen |
| Maintenance of the fire protection measures | Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen |
| (maintenance of the fire protection measures) | (Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen) |
| 1.3 Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . | Unterstützung und andere Schutzmaßnahmen 0,4 Externe Maßnahmen Zusammen 7.3 . |
| Removal of measures in the protection zone | Aufhebung von Maßnahmen in der Schutzzone |
| ascertaining whether additional protection measures are required. | (4) Feststellung, ob zusätzliche Schutzmaßnahmen vonnöten sind. |
| Article 4 (Specific protection and prevention measures) | Artikel 4 (Besondere Schutz und Präventivmaßnahmen) |
| Article 9 Enforcement of certain protection measures | Artikel 9 Vollstreckung bestimmter Schutzmaßnahmen |
| Article 9 Enforcement of certain protection measures | Artikel 9 Vollstreckung bestimmter Schutzmaßnahmen |
| Measures to be applied in protection zones | Maßnahmen in Schutzzonen |
| Nature conservation species and measures for their protection. | Naturschutz enthält eine Liste der seltenen und gefährdeten Pflanzenarten und Maßnahmen zu ihrem Schutz. |
| measures to ensure security and protection of data | Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und des Datenschutzes |
| The Commission has already adopted interim protection measures. | Die Kommission hat bereits vorübergehende Schutzmaßnahmen erlassen. |
| Thirdly, environmental protection. We very much welcome, Mr Genscher, your announcement of environmental protection measures. | (Beifall) ich Herrn Genscher klarmachen, daß uns an und für sich nicht so sehr an den Fortschritten einer Reform gelegen ist, die seinen und Außenminister Colombos Namen trägt, sondern daß wir uns auf einen funktionierenden Binnenmarkt konzentrieren sollten, ehe wir in eine neue Phase eintreten. |
| (b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures | b) geeignete und wirksame Maßnahmen zum physischen Schutz ausarbeiten und aufrechterhalten werden |
| Amendment 1 ( priority to collective protection measures ) (Recital 10) | Abänderung 1 ( Vorrang für den kollektiven Gefahrenschutz ) (Erwägung 10) |
| In this resolution, Parliament asked for several protection measures. | In dieser Entschließung forderte das Parlament mehrere Schutzmaßnahmen. |
| The following measures in the field of environmental protection | Gegenstand der Beihilfen sind ferner die folgenden Maßnahmen zum Umweltschutz |
| Measures to be applied on holdings in protection zones | Maßnahmen in Betrieben innerhalb von Schutzzonen |
| environmental policy and environmental protection measures, in particular concerning | die Umweltpolitik und Umweltschutzmaßnahmen, insbesondere |
| Preventive measures for the protection of children against sexual abuse | Präventivmaßnahmen zum Schutz von Kindern vor sexuellem Missbrauch |
| 1.6 Measures for the protection of whistleblowers are particularly important. | 1.6 Besondere Bedeutung kommt Maßnahmen zum Schutz von unternehmensinternen Whistle Blowern zu. |
| 3.29 Measures for the protection of whistleblowers are particularly important. | 3.29 Besondere Bedeutung kommt Maßnahmen zum Schutz von unternehmensinternen Whistle Blowern zu. |
| General provisions on assistance, support and protection measures for victims | Allgemeine Bestimmungen für Unterstützungs , Betreuungs und Schutzmaßnahmen für Opfer |
| Thorn tional protection measures, because this adaptation is causing problems. | Bonaccini de Goede (NI). (NL) Herr Präsident, Herr Thorn hat gestern eine geistvolle Rede gehalten und uns ein ehrgeiziges Programm vorgelegt. |
| Here are your measures which quite explicitly promote environmental protection. | Hier haben Sie nun auch Maßnahmen, die ganz explizit den Umweltschutz fördern. |
| Prescribing one sided protection measures is going too far, however. | Ihnen einseitige Schutzmaßnahmen vorzuschreiben geht jedoch zu weit. |
| concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria | mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle Krankheit in Bulgarien |
| Interim measures for the protection of vulnerable deep water habitats | Übergangsmaßnahmen zum Schutz von gefährdeten Tiefseelebensräumen |
Related searches : Plant Protection Measures - Protection Measures Against - Esd Protection Measures - Climate Protection Measures - Explosion Protection Measures - Flood Protection Measures - Fire Protection Measures - Social Protection Measures - Environmental Protection Measures - Individual Protection Measures - Data Protection Measures - Personal Protection Measures - Legal Protection Measures
