Translation of "protective measures" to German language:
Dictionary English-German
Measures - translation : Protective - translation : Protective measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IV Protective measures | IV Schutzmaßnahmen |
| Provisional, including protective, measures | Artikel 32 |
| limited to protective measures | auf Sicherungsmaßnahmen beschränkt |
| Abolition of national protective measures | Abschaffung nationaler Schutzmaßnahmen |
| Annex, paragraph 3 (Protective measures) | Anhang, Ziffer 3 (Schutzmaßnahmen) |
| SECTION 4 PROVISIONAL AND PROTECTIVE MEASURES | ABSCHNITT 4 EINSTWEILIGE MASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH SICHERUNGSMASSNAHMEN |
| Article 42 Provisional or protective measures | Artikel 42 Einstweilige Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen |
| Article 20 Provisional, including protective, measures | Artikel 20 Einstweilige Maßnahmen einschließlich Schutzmaßnahmen |
| Article 99 Provisional and protective measures | Artikel 99 Einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen men |
| on certain protective measures against bluetongue | über bestimmte Maßnahmen zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit |
| We must take protective measures against floods. | Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen. |
| DUKORAL should not replace standard protective measures. | DUKORAL ersetzt nicht die üblichen Schutzmaßnahmen. |
| Article 70 Arrest and provisional or protective measures | Artikel 70 Arrest und vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen |
| Proposal for a Council Directive on protective measures | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates |
| (a) limit the enforcement proceedings to protective measures | a) das Vollstreckungsverfahren auf Sicherungsmaßnahmen beschränken, |
| Other courts seized with application for protective measures | Andere Gerichte, bei denen Sicherungsmaßnahmen beantragt wurden |
| Subject Protective measures in respect of textile imports | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| on certain protective measures against bluetongue in Spain | über Maßnahmen zum Schutz gegen das Katarrhalfieber der Schafe (Blauzungenkrankheit) in Spanien |
| concerning certain protective measures against bluetongue in Bulgaria | über bestimmte Maßnahmen zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit in Bulgarien |
| The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. | (6) Die Schutzmaßnahmen, die aufgrund dieses Artikels getroffen werden, hindern die einzelnen Mitgliedstaaten nicht daran, verstärkte Schutzmaßnahmen beizubehalten oder zu ergreifen. |
| Article 9 European Enforcement Order certificate for protective measures | Artikel 9 Bescheinigung über den Europäischen Vollstreckungstitel für Sicherungs maßnahmen |
| PROTECTIVE MEASURES IN RELATION TO CRIMEAN CONGO HAEMORRHAGIC FEVER | MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ GEGEN HÄMORRHAGISCHES KRIM KONGO FIEBER |
| Protective measures must remain the exception rather than the rule. | Schutzmaßnahmen müssen eher die Ausnahme als die Regel sein. |
| Yes, the Commission must be able to take protective measures. | Ja, die Kommission muss Schutzmaßnahmen ergreifen dürfen. |
| these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures | diese Maßnahmen hindern die Mitgliedstaaten nicht daran , strengere Schutzmaßnahmen beizubehalten oder einzuführen |
| Article 130t authorises Member States to maintain or introduce more stringent protective measures. | Artikel 130 t wiederum läßt die Beibehaltung oder Ergreifung verstärkter Schutzmaßnahmen durch die einzelnen Mitgliedstaaten zu. |
| Suitable protective measures shall ensure that hydraulic pneumatic systems are not actuated inadvertently. | Durch geeignete Schutzmaßnahmen ist zu gewährleisten, dass hydraulische pneumatische Ausrüstungen nicht unbeabsichtigt betätigt werden. |
| (91) Residual dose means the dose expected to be incurred from all exposure pathways after protective measures have been fully implemented, or where a decision has been taken not to implement any protective measures | (91) Restdosis die Dosis, die sich nach vollständiger Durchführung von Schutzmaßnahmen oder bei dem Beschluss, keine Schutzmaßnahmen durchzuführen, aus allen Expositionspfaden voraussichtlich ergibt |
| (a) evaluate the available remedial and protective measures for achieving the objectives and the efficiency of planned and implemented measures | (a) bewertet die zuständige Behörde regelmäßig die zur Erreichung der Ziele verfügbaren Abhilfe und Schutzmaßnahmen und die Wirksamkeit geplanter und umgesetzter Maßnahmen |
| (sssssssss) evaluate the available remedial and protective measures for achieving the objectives and the efficiency of planned and implemented measures | (sssssssss) bewertet die zuständige Behörde regelmäßig die zur Erreichung der Ziele verfügbaren Abhilfe und Schutzmaßnahmen und die Wirksamkeit geplanter und umgesetzter Maßnahmen |
| Nothing in this Convention affects jurisdiction with regard to provisional or protective measures, including arrest. | Dieses Übereinkommen berührt nicht die Zuständigkeit in Bezug auf vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen einschlieȣlich Arrest. |
| 6.9 Uniform protective measures across Member States facilitate mobility of labour between the Member States. | 6.9 Einheitliche Sozialschutzmaßnahmen in den Mitgliedstaaten erleichtern die Mobilität von Arbeitskräften zwischen den Mitgliedstaaten. |
| Article 130t of the Treaty of the European Union on environmental regulation says that the protective measures adopted pursuant to Article 130s shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. | Artikel 130 t des Vertrags über die Europä ische Union besagt hinsichtlich der Umweltbestimmungen, daß die Schutzmaßnahmen, die aufgrund des Artikels 130 s getroffen werden, die einzelnen Mitgliedstaaten nicht daran hindern, verstärkte Schutzmaßnahmen beizubehalten oder zu ergreifen. |
| 3.20 Compensation should be paid to those who implement protective measures or are affected by them. | 3.20 Ausgleich gewähren für jene, die Maßnahmen durchführen bzw. von Schutzmaßnahmen betrof fen sind. |
| Report by Mr Radoux on the protective measures provided for in the Agreement with Yugoslavia lavia | Die nächste Sitzung findet Dienstag, 8. Juli 1980, mit folgender Tagesordnung statt |
| We have to think about the adverse effects on other fisheries when protective measures are introduced. | Bei der Einführung von Schutzmaßnahmen müssen wir über die nachteiligen Folgen für die anderen Fischereisparten nachdenken. |
| By refusing this possibility, Parliament would doom to failure the effective application of the protective measures. | Das Parlament würde mit der Ablehnung dieses Szenarios die Anwendung der Schutzmaßnahmen ablehnen. |
| The declaration of enforceability shall carry with it the power to proceed to any protective measures. | Artikel 49 |
| Protective | Schutzlasche |
| Protective | Schutz |
| Protective | nadel nadel |
| Protective | Schutzkappe |
| Protective | Injektionsnadel |
| Protective | Injektions |
| Protective | lasche |
Related searches : Personal Protective Measures - Protective Sheath - Protective Ground - Protective Shell - Protective Device - Protective Sleeve - Protective Garment - Protective Bag - Protective Role - Protective Action - Protective Tube - Protective Earthing
