Translation of "provide consent" to German language:
Dictionary English-German
Consent - translation : Provide - translation : Provide consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provide information on how to apply for prior informed consent | Informationen darüber, wie eine auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung zu beantragen ist, zur Verfügung zu stellen |
| Informed, consent is needed, and our democratic election did not provide it. | Wenn man das berücksichtigt, dann ist allgemeine Zustimmung nötig, und unsere demokratischen Wahlen haben sie nicht gebracht. |
| (33) In order to ensure free consent, it should be clarified that consent does not provide a valid legal ground where the individual has no genuine and free choice and is subsequently not able to refuse or withdraw consent without detriment. | (33) Um sicherzugehen, dass die Einwilligung ohne Zwang erfolgt, sollte klargestellt werden, dass die Einwilligung keine rechtswirksame Grundlage für die Verarbeitung liefert, wenn die betreffende Person keine echte Wahlfreiheit hat und somit nicht in der Lage ist, die Einwilligung zu verweigern oder zurückzuziehen, ohne dadurch Nachteile zu erleiden. |
| All countries involved must provide written consent to a notified shipment and have 60 days to do so. | Alle beteiligten Staaten müssen eine notifizierte Verbringung innerhalb von 60 Tagen schriftlich genehmigen. |
| consent | Unterlagen |
| Consent | Einwilligung |
| The consent holder will provide operators with a national contact person for the reporting of any unanticipated adverse effects. | Der Inhaber der Zustimmung wird den Beteiligten einen nationalen Ansprechpartner mitteilen, dem sie jegliche nicht vorhergesehenen schädlichen Auswirkungen melden können. |
| The consent holder must provide operators with a national contact person for the reporting of any unanticipated adverse effects. | Der Inhaber der Zustimmung sollte den Beteiligten einen nationalen Ansprechpartner mitteilen, dem sie jegliche nicht vorhergesehenen schädlichen Auswirkungen melden können. |
| 3.5.1 In most cases, when consent is given in an internet environment, the application does not provide any confirmation of that agreement, nor are there effective mechanisms to record the withdrawal of consent. | 3.5.1 Bei Einwilligungen im Online Bereich bieten die Anwendungen zumeist weder eine Bestäti gungsnachricht noch wirksame Mechanismen, um den Widerruf dieser Einwilligung aufzu zeichnen. |
| Explicit consent | Ausdrückliche Zustimmung |
| No consent. | Keine Zustimmung. |
| Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties. | B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt). |
| Silence gives consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence gives consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine Antwort. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine. |
| Silence implies consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| without her consent. | ohne ihre Einwilligung. |
| Informed consent applications | Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Prior Informed Consent | auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung |
| Silence is consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence often implies consent. | Schweigen besagt oft Zustimmung. |
| 2.6 Consent (Article 9) | 2.6 Einwilligung (Artikel 9) |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.9 Article 7 Consent | 4.9 Artikel 7 Einwilligung |
| And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent? | Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ... |
| Democracy depends on informed consent. | Demokratie hängt von Einverständnis ab. |
| Application based on informed consent | Antrag aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Article 14 (time limited consent) | Artikel 14 (befristete Zustimmung) |
| Nominations shall be with consent. | Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen. |
| If your excellency would consent? | Wenn Exzellenz zustimmen? |
| X No consent to import | X Keine Zustimmung zur Einfuhr |
| If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . | Erteilt der Kunde keine Zustimmung für die Offenlegung , so liefert das betreffende Mitglied des Eurosystems dem befugten EZB Personal die erforderlichen Informationen , ohne die Identität des Kunden preiszugeben . |
| If consent is not obtained, the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer. | Erteilt der Kunde keine Zustimmung für die Offenlegung, so liefert das betreffende Mitglied des Eurosystems dem befugten EZB Personal die erforderlichen Informationen, ohne die Identität des Kunden preiszugeben. |
| The present archbishop Joseph Gan Junqiu won papal consent even before the consent of the Chinese authorities. | Der seit 2007 handelnde Erzbischof Joseph Gan Junqiu erhielt die päpstliche Anerkennung vor der Zustimmung der chinesischen Regierung. |
| Then if you get your father's consent... we'll get married, if I can get my wife's consent. | Wenn dein Vater dann einverstanden ist, heiraten wir, sofern meine Frau einverstanden ist. |
| Tasks related to Prior Informed Consent | Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung |
| Their silence was tantamount to consent. | Ihr Schweigen kam einer Einwilligung gleich. |
| I interpreted your silence as consent. | Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet. |
| I interpreted your silence as consent. | Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden. |
| I interpreted his silence as consent. | Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. |
| I interpreted their silence as consent. | Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. |
| He interpreted my silence as consent. | Er deutete mein Schweigen als Zustimmung. |
| Silence is a sign of consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
Related searches : Provide Your Consent - Provide Informed Consent - Provide His Consent - Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent - Withdraw Consent - Grant Consent - Common Consent - Legal Consent - Specific Consent
