Translation of "providing customer support" to German language:
Dictionary English-German
Customer - translation : Providing - translation : Providing customer support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Joint Research Centre (JRC) should contribute to providing customer driven scientific and technological support for the formulation, development, implementation and monitoring of Community policies. | Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) spielt eine wichtige Rolle dabei, auftraggeberorientierte wissenschaftliche und technologische Unterstützung für die Formulierung, Entwicklung, Durchführung und Überwachung der Politik der Europäischen Union bereitzustellen. |
| (ii) providing demand support | (ii) Stützung der Nachfrage |
| (24) The Joint Research Centre has the crucial role of providing customer driven scientific and technological support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies. | (24) Die Gemeinsame Forschungsstelle hat die entscheidende Aufgabe, auftraggeberorientierte wissenschaftliche und technologische Unterstützung für die Konzipierung, Entwicklung, Durchführung und Überwachung der Politik der Europäischen Union bereitzustellen. |
| Provide customer driven scientific and technical support to Union policies | auftraggeberorientierte wissenschaftlich technologische Unterstützung der EU Politik |
| Provide customer driven scientific and technical support to Union policies | Auftragsorientierte wissenschaftlich technische Unterstützung der Unionspolitik |
| Knowing the customer means making an effort to understand the customer's individual needs, providing individualized attention, recognizing the customer when they arrive and so on. | Dabei werden die Ansprüche der Kunden an die Leistung des Dienstleisters tendenziell zu hoch angesetzt, potentiell auf einem Niveau, welches realistisch betrachtet nicht erfüllbar ist. |
| Website for providing after sales support | Website zur Bereitstellung eines Kundendienstes |
| SAP customer support, also called Active Global Support (AGS) is a global organization to provide support to SAP customers worldwide. | SAP NetWeaver ist die Basis der SAP Business Suite, SAP Business ByDesign und SAP NetWeaver Composition Environment (basierend auf Eclipse 3.3). |
| providing a coordinating approach to information security by providing support to Member States | Anwendung eines koordinierten Konzepts der Informationssicherheit durch Unterstützung der Mitgliedstaaten |
| 10.0201 Horizon 2020 Customer driven scientific and technical support to Union policies | 10 02 01 Horizont 2020 auftraggeberorientierte wissenschaftliche und technische Unterstützung der Unionspolitik |
| (e) Providing methodological support and training in evaluation. | e) die Bereitstellung methodologischer Unterstützung und Fortbildung auf dem Gebiet der Evaluierung. |
| It is not enough to optimise the customer' s freedom of choice by providing information on the services on offer. | Mit der Optimierung der Wahlmöglichkeiten des Verbrauchers durch das Bereitstellen von Informationen über die angebotenen Dienstleistungen ist es nicht getan. |
| The specific programme shall establish the activities for the non nuclear actions of the Joint Research Centre, providing customer driven scientific and technical support to the Community policymaking process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands. | In dem spezifischen Programm sind die Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle außerhalb des Nuklearbereichs festgelegt, mit denen eine auftraggeberorientierte wissenschaftlich technische Unterstützung für die Gestaltung der Gemeinschaftspolitik geleistet werden soll, und zwar sowohl durch Unterstützung bei der Durchführung und Überwachung bestehender politischer Maßnahmen als auch durch Reaktion auf neue politische Erfordernisse. |
| (n) providing knowledge, training and support, including technical support, to competent authorities and IMI users | (n) Bereitstellung von Wissen, Schulungen und Unterstützung, einschließlich technischer Unterstützung, für zuständige Behörden und IMI Nutzer |
| (5) providing continued support to innovation for technology and systems | (5) kontinuierliche Unterstützung von Innovationen für Technologien und Systeme. |
| (xxxx) impact assessment providing scientific evidence to support policy options. | (ccccc) Folgenabschätzung Bereitstellung wissenschaftlicher Nachweise zur Untermauerung politischer Optionen |
| The Commission should support this development by providing more funds. | Die Kommission sollte diese Entwicklung mit finanziellen Mitteln verstärkt unterstützen. |
| the implementing agency in the Member providing assistance and support. | Dem Ausschuss zu übermittelnde Informationen über Hilfe und Unterstützung für den Aufbau von Kapazitäten |
| Initialising the on board ETCS functionality Providing failure mode support. | Initialisierung der fahrzeugseitigen ETCS Funktionen |
| Initialising the On board ETCS functionality Providing degraded mode support. | Initialisierung der fahrzeugseitigen ETCS Funktionen |
| Customer | Korea, Nord |
| Customer | Kunde |
| Customer! | Gast! |
| Customer? | Gast? |
| Customer | Customer |
| Customer... | Kunde... |
| customer means customer of the other authorised operator. | Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers. |
| The external environment remains favourable , providing support for euro area exports . | Das außenwirtschaftliche Umfeld ist nach wie vor günstig und stützt die Exporte des Euro Währungsgebiets . |
| Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | Die weltwirtschaftliche Entwicklung bleibt robust und förderlich für die Ausfuhren des Eurogebiets . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | Die Weltwirtschaft entwickelt sich weiterhin dynamisch und stützt das Exportgeschäft des Euro Währungsgebiets . |
| The external environment is favourable , providing support for euro area exports . | Das außenwirtschaftliche Umfeld ist günstig und stützt die Exporte des Eurogebiets . |
| 2.1.1 There are many EU instruments providing support for Member States. | 2.1.1 Es gibt zahlreiche EU Instrumente zur Unterstützung der Mitgliedstaaten. |
| 3.17 Many Member States are providing insufficient support to their LFAs. | 3.17 Zahlreiche Mitgliedstaaten unterstützen ihre benachteiligten Gebiete nur unzureichend. |
| In 1988 the system for providing agricultural price support was reformed. | Die EG Agrarpolitik war also im ganzen eher auf die Belange der reicheren Nordregionen zugeschnitten. |
| Efforts must be concentrated on providing support moral, educational and financial. | Moralische und finanzielle Unterstützung und Ausbildung sind wichtig. |
| support vessel means any Union vessel providing assistance to fishing vessels | liberianische Fischereizone den Teil der Gewässer unter der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit Liberias, in dem Liberia Unionsschiffen die Ausübung von Fischereitätigkeiten gestattet |
| providing content support to projects and partnerships set up by others | die inhaltliche Unterstützung von Projekten und Partnerschaften anderer Akteure |
| The customer is happy, because the customer is God. | Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott. |
| The Third Way is providing coordination and technical support of these enterprises. | Der Third Way stellt Koordinationsmöglichkeiten und technische Unterstützung dieser Unternehmungen zur Verfügung. |
| (d) Providing appropriate support services to child victims throughout the legal process | d) den Opfer gewordenen Kindern während des gesamten Gerichtsverfahrens angemessene Unterstützungsdienste zur Verfügung stellen |
| We had Cygnus providing support, but we didn't really have much business. | Wir hatten Cygnus die den Support anbot, aber wir hatten nicht viele Firmen. |
| Secondly, providing economic support to families at risk and appropriate social welfare. | Zweitens geht es um die wirtschaftliche Unterstützung gefährdeter Familien sowie die entsprechende Sozialfürsorge. |
| cooperating with regard to host nation support when requesting or providing assistance | Zusammenarbeit bei der Unterstützung durch den Gastgeberstaat in den Fällen, in denen um Hilfe ersucht oder Hilfe geleistet wird, |
| Customer allocation. | Aufteilung der Abnehmer. |
| A customer. | Ein Herr. |
Related searches : Providing Support - Customer Support - Providing Customer Service - Providing Customer Care - Providing Support With - Providing Support Services - Providing Administrative Support - Providing Financial Support - Providing Support For - Providing Technical Support - For Providing Support - Providing Further Support - By Providing Support - Providing Legal Support
