Translation of "proximal part" to German language:

Dictionary English-German

Part - translation :

Teil

Proximal - translation :

Proximal

Proximal part - translation :

Proximaler Teil

Keywords : Rolle Teil Daran Gehört Davon

Examples (External sources, not reviewed)

But the reality is there's a curvy part and then there's a straight part near the end of the proximal tubule. So we'll call this whole thing the proximal tubule. This is the convoluted part.	Ein Nephron sieht in etwa aus wie das hier und geht bis in die Medulla und dann zurück zum Kortex und dann entleert es sie in die Sammelrohre und am Ende landet die Flüssigkeit in den Ureteren (Harnleitern) genau hier und fließt von dort in unsere Blase, sie wir später entleeren, wenn wir dafür die passende Zeit finden.
The proximal penis is flaccid.	Weblinks Einzelnachweise
Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy.	Fanconi Syndrom, proximale renale Tubulopathie.
That's why it's called a proximal tubule. And it has two parts. The whole thing is often called a proximal convoluted tubule.	ich habe dieses Bild von Wikipedia.
Growth The growing part of the nail is under the skin at the nail's proximal end under the epidermis, which is the only living part of a nail.	Wie wichtig der Nagel für diese Funktionen ist, wird auch an der dichten sensiblen Innervierung im hauptsächlich vorderen Bereich (3 4 mm) der Epidermis erkennbar.
A tourniquet should be applied to the proximal limb.	Am proximalen Ende der Extremität wird ein Tourniquet angelegt.
The proximal tubule as a part of the nephron can be divided into an initial convoluted portion and a following straight (descending) portion.	Hier schließt sich wiederum ein gewundener Abschnitt ( Tubulus contortus distalis ) an, der in ein Sammelrohr mündet.
In other languages, the distinction is three way proximal, i.e.	In den meisten Sprachen besteht mindestens eine Unterscheidung von Nah und Ferndeixis.
Frequency not known myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy).	Myopathie, Osteomalazie (beides im Zusammenhang mit einer proximalen renalen Tubulopathie).
ut but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced.	Die Häufigkeit proximaler TVTs wurde ebenfalls signifikant reduziert.
Some 25 50 of the ingested dose of calcium is absorbed, predominantly in the proximal part of the small intestine, and delivered to the exchangeable calcium pool.	Ungefähr 25 50 der eingenommenen Dosis von Calcium wird überwiegend im proximalen Anteil des Dünndarms resorbiert und geht in den austauschbaren Calcium Pool über.
14 of which are the phalanges (proximal, intermediate and distal) of the fingers.	χείρ cheir ) ist das Greiforgan der oberen Extremitäten (Arme) der Primaten.
Growth hormone is filtered at the glomerulus and reabsorbed in the proximal tubules.	Das Wachstumshormon wird am Glomerulus filtriert und im proximalen Tubulus reabsorbiert.
So the proximal and distal margins are clear, if they look like this.	Der proximale und destinale Rand ist okay, wenn sie so aussehen.
High levels of alpha 1 adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra.	Im muskulären Stroma der Prostata, dem proximalen Teil der Harnröhre sowie im Harnblasenboden wurden hohe Konzentrationen von Alpha 1 Adrenorezeptoren gefunden, welche den Tonus der glatten Muskulatur im Prostataabschnitt der Harnröhre steuern.
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).	Knochenanomalien (selten als Mitursache bei Frakturen) können mit einer proximalen renalen Tubulopathie assoziiert sein (siehe Abschnitt 4.8).
The forefoot is composed of five toes and the corresponding five proximal long bones forming the metatarsus.	Er besteht aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen.
This right here, this is the proximal tubule. And it sounds like a very fancy word, but proximal just means near and tubule, you can imagine, is just a small tube. So it's a small tube that's near the beginning.	Um dir eine Idee zu geben, wie ein Nephron in eine Niere aussieht
For thrombin inhibition, however, thrombin must also bind to the heparin polymer at a site proximal to the pentasaccharide.	UFH inaktiviert neben dem Prothrombinasekomplex auch den aktivierten Faktor II Thrombin.
Place InductOs so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments.	Ordnen Sie InductOs so an, dass es den Bruchbereich überbrückt und ausreichenden Kontakt mit den großen proximalen und distalen Fragmenten hat.
A summary of the basic forms is given in the following table Personal pronouns in Burushaski distinguish proximal and distal forms, e.g.	Eine Übersicht über die Grundformen gibt die folgende Tabelle der Pronominalpräfixe Die Personalpronomina im Burushaski unterscheiden für die 3.
These events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.	Liegt nicht gleichzeitig eine proximale renale Tubulopathie vor, wird die Therapie mit Tenofovirdisoproxilfumarat nicht als Ursache dieser Ereignisse betrachtet.
Foscan must be administered intravenously via an in dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.	Foscan muss über eine Verweilkanüle intravenös in eine große Vene einer proximalen Extremität, vorzugsweise in der Ellenbogengrube appliziert werden.
These events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.	Liegt keine proximale renale Tubulopathie vor, wird die Therapie mit Tenofovirdisoproxilfumarat nicht als Ursache dieser Ereignisse betrachtet.
Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.	Wenn immer möglich, sollte das zur Behandlung gewählte BO Segment am proximalen und distalen Ende einen Rand von einigen mm von normalem Gewebe enthalten.
The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2).	Typische Regionen, die bei Rheumakranken mit einem Kunstgelenk ersetzt werden können, sind die großen Gelenke (Schultergelenk, Hüftgelenk, Kniegelenk, oberes Sprunggelenk, Ellenbogengelenk) und einige kleine Gelenke (Fingergrund und Fingermittelgelenk, Großzehengrundgelenk).
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome, nephritis, acute interstitial nephritis, nephrogenic diabetes insipidus, increased creatinine, proteinuria	Juckreiz Allergische Reaktion, vesikulobullöses Exanthem, pustulöses Exanthem, makulopapulöses Exanthem, Exantheme, Juckreiz, Urtikaria, Verfärbung der Haut (verstärkte Pigmentierung)
In severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.	In schweren Fällen kann ein Mangel zu sekundärem Hyperparathyreoidismus, Hypophosphatämie, Schwäche der proximalen Muskulatur und Osteomalazie und so zu einem weiter erhöhten Risiko für Stürze und Knochenbrüche bei osteoporotischen Personen führen.
When you say proximal margin is close to the mouth, you're saying the mouth of that cut of the tube, not mouth of the person.	Wenn du sagst, die proximale Seite ist nah am Mund, heißt das der Mund des Stück Schlauchs, nicht der Person.
In the developing fetus, the ductus arteriosus (DA), also called the ductus Botalli, is a blood vessel connecting the pulmonary artery to the proximal descending aorta.	Da die Lunge noch nicht belüftet ist und somit auch noch nicht relevant durchblutet wird, fließt das Blut über den Ductus arteriosus aus der Lungenschlagader direkt in die Aorta.
Tinea versicolor (also known as dermatomycosis furfuracea, pityriasis versicolor, and tinea flava) is a condition characterized by a skin eruption on the trunk and proximal extremities.	Pityriasis versicolor (Kleienpilzflechte, auch Kleieflechte) ist eine häufig vorkommende Pilzinfektion der obersten Hautschicht (Epidermis).
So we're reabsorbing, so just imagine what's happening. You have cells lining the proximal tubule right now. And actually, they have little things that jut out.	Hier ist es wenn wo es anfängt und dann senkt sich sich wieder runter.
The majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal DVT, but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced.	Die Häufigkeit proximaler TVTs wurde ebenfalls signifikant reduziert.
Also, whenever possible, the BO segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.	Ebenso sollte, falls möglich, das BO Segment, das für die erste Lichtanwendung gewählt wurde, einen Rand von normalem Gewebe von einigen Millimetern an dem proximalen und distalen Ende einschließen.
Also, whenever possible, the BO segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.	Ebenso sollte, falls möglich, das BO Segment, das für die erste Lichttherapietanwendung gewählt wurde, einen Rand von normalem Gewebe von einigen Millimetern an dem proximalen und distalen Ende einschließen.
The majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal DVT, ng but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced.	Die Häufigkeit proximaler TVTs wurde ebenfalls signifikant reduziert.
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).	Nierenversagen, Nierenfunktionsstörungen, erhöhtes Kreatinin, Hypophosphatämie und proximale Tubulopathie (einschließlich Fanconi Syndrom) wurden in der klinischen Praxis im Zusammenhang mit der Einnahme von Tenofovirdisoproxilfumarat berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
e The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events (VTE), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis	Das klinische Studienprogramm von Fondaparinux war darauf angelegt, die ln
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).	(siehe Abschnitt 4.8)
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).	Nierenversagen, Nierenfunktionsstörungen, erhöhtes Kreatinin, Hypophosphatämie und proximale Tubulopathie (einschließlich Fanconi Syndrom) wurden in der klinischen Praxis im Zusammenhang mit der Einnahme von Tenofovirdisoproxilfumarat berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Rare acute renal failure, renal failure, proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome), increased creatinine Very rare acute tubular necrosis Not known nephritis (including acute interstitial nephritis), nephrogenic diabetes insipidus	Nephritis (einschließlich akuter interstitieller Nehpritis), nephrogener Diabetes insipidus
Composite of total VTE (including PE, proximal and distal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and all cause mortality constituted the primary end point for both studies.	Ein sekundärer Endpunkt, der als klinisch relevanter betrachtet wird, war der kombinierte Endpunkt aus schwerer VTE (einschließlich Pulmonalembolie und proximaler tiefer Venenthrombose, sowohl symptomatische als auch asymptomatische, festgestellt mittels routinemäßig durchgeführter Phlebografie) und VTE bezogener Mortalität.
Rare renal failure (acute and chronic), proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome, increased creatinine, proteinuria Very rare acute tubular necrosis Not known nephritis (including acute interstitial nephritis), nephrogenic diabetes insipidus.	Nephritis (einschließlich akuter interstitieller Nephritis), nephrogener Diabetes insipidus
The distribution of the rash is densest on the face denser on the extremities than on the trunk and on the extremities, denser on the distal parts than on the proximal.	Das Erregerreservoir stellen vermutlich Nagetiere dar, und ein wichtiger Überträger auf den Menschen sind Katzen ( Katzenpocken).
Patients treated at 3.0 mg kg, 5.0 mg kg or 10 mg kg without concomitant probenecid developed evidence of proximal tubular cell injury, including glycosuria, and decreases in serum phosphate, uric	Bei Patienten, die ohne eine Begleittherapie mit Probenecid mit 3,0 mg kg, 5,0 mg kg oder 10 mg kg Cidofovir behandelt wurden, entwickelten sich Anzeichen einer Schädigung proximaler Tubuluszellen mit Glukosurie, Verringerung des Serumphosphats, der Harnsäure und des Bicarbonats und Erhöhung des Serumkreatininwerts.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an