Translation of "psychological problems" to German language:

Dictionary English-German

Psychological - translation :

Psychological problems - translation :

Keywords : Problemen Probleme Lösen Genug Psychologische Psychologischen Psychologisches Psychologisch Psychologischer

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has psychological problems.	Tom hat psychische Probleme.
Therefore the problems are not just political but psychological as well.	Die Probleme sind deshalb nicht nur politischer, sondern auch psychologischer Natur.
This proposal is more likely to create psychological problems throughout the European Union in rural areas than real problems.	Dieser Vorschlag wird in den ländlichen Gebieten der Europäischen Union eher psychologische als echte Probleme nach sich ziehen.
In children and adolescents, thyroid problems, neuro psychological and growth retardation have been observed.	Bei Kindern und Jugendlichen wurden Schilddrüsenprobleme, neuro psychologische und Wachstumsretardierung beobachtet.
Dogs from puppy mills often exhibit physical and psychological problems as they grow up.	Hunde aus Welpen Fabriken weisen häufig, während sie aufwachsen, physische und psychische Schäden auf.
The person seeking his first job is faced with myriad psychological and practical problems.	Wer mit dem Problem der ersten Stellensuche konfrontiert ist, hat gegen tausend psychologische und praktische Schwierigkeiten anzukämpfen.
Keep in mind the range of possible causes e.g., medical, psychiatric, psychological, developmental, family problems, etc.	Lebensjahr als schuldunfähig, doch setzt die Anzeige eine Reihe von Maßnahmen in Bewegung, die zu Erziehungsmaßregeln und Jugendarrest führen können.
It is also claimed that the psychological problems connected with those illegally consuming the drug have disappeared.	55 ebenfalls behauptet, daß die psychologischen Probleme derjenigen, die die Droge illegal konsumieren, beseitigt wurden.
Psychological.	Die psychologische Ebene.
In recent decades, doctors have become much more comfortable giving physical treatments to remedy psychological and social problems.	In den vergangenen Jahrzehnten haben die Ärzte eine stark zunehmende Bereitschaft entwickelt, zur Behebung psychologischer und sozialer Probleme auf physische Behandlungsformen zurückzugreifen.
Programme of Work 2000 return to work due to psychological problems, including a disproportionately large number of women.	Die irische Health and Safety Authority konzentriert ihre Ressourcen für mit hohen Risiken behaftete Beschäftigungssektoren dieses Jahr auf ein ehrgeiziges Programm, das eine Zunahme der Arbeits platz über prüfungen um 65 vorsieht.
This situation will however change rapidly despite the social and psychological problems involved, including the obsolete attitude that	Das besagt, daß für 1981 keinerlei Mittel verfügbar sind.
We are all familiar with the serious problems caused by major conurbations, particularly in psychological and moral terms.	Es hat mit dem Überleben der gesamten Menschheit zu tun.
Psychological testing refers to the administration of psychological tests.	Was sind psychologische Tests?
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.	Sie werden im Ergebnis wahrscheinlich viele psychologische Probleme bekommen, und das wäre auf lange Sicht gesehen schlechter.
Psychological counseling	Psychological counseling
Only psychological!	Nur rein seelisch?
Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.	Die Spender würden sorgfältig auf körperliche und psychologische Probleme untersucht, wie dies derzeit für alle freiwilligen lebenden Nierenspender der Fall ist.
Marek Psychological help	Marek Psychologische Hilfe
A psychological study ).	Eine psychologische Studie .
3.2 Psychological explanations	3.2 Psychologische Erklärungen
4.2 Psychological explanations	4.2 Psychologische Erklärungen
Another psychological triumph.	Noch ein psychologischer Triumph!
A psychological defective.	Ein geistig Defekter.
The wish to remove BDSM preferences is another possible reason for psychological problems since it is not possible in most cases.	Der Wunsch, die entsprechenden Neigungen abzulegen, ist ein weiterer möglicher Grund für psychische Probleme der Betroffenen, da dies in der Regel nicht möglich ist.
Criteria for approval of psychologists involved in psychological assessment and psychological assessment requirements	Kriterien für die Zulassung von Psychologen, die zur psychologischen Beurteilung herangezogen werden, und die Anforderungen an die psychologische Beurteilung
CRITERIA FOR APPROVAL OF PSYCHOLOGISTS INVOLVED IN PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT AND PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT REQUIREMENTS	KRITERIEN FÜR DIE ZULASSUNG VON PSYCHOLOGEN, DIE ZUR PSYCHOLOGISCHEN BEURTEILUNG HERANGEZOGEN WERDEN, UND DIE ANFORDERUNGEN AN DIE PSYCHOLOGISCHE BEURTEILUNG
In Psychological Monographs , ed.	In Psychological Monographs , 53.
In Psychological Monographs , ed.	In Psychological Monographs , 57.
In Psychological Monographs , ed.	In Psychological Monographs , 58.
Political, economic, psychological, whatever.	Politisch, ökonomisch, psychologisch, was auch immer.
psychological aptitude testing apparatus	Kapitel 92
Psychological and social factors	Psychologische und soziale Faktoren
Taking note of the need for know how in minimizing and mitigating radiological, health, socio economic, psychological and environmental problems in the Semipalatinsk region,	davon Kenntnis nehmend, dass Fachwissen erforderlich ist, um die radiologischen, gesundheitlichen, sozioökonomischen, psychologischen und ökologischen Probleme in der Region Semipalatinsk zu minimieren und zu mildern,
Bearing in mind the need for know how in minimizing and mitigating radiological, health, socio economic, psychological and environmental problems in the Semipalatinsk region,	eingedenk dessen, dass Fachwissen erforderlich ist, um die radiologischen, gesundheitlichen, sozioökonomischen, psychologischen und ökologischen Probleme in der Region von Semipalatinsk zu minimieren und zu mildern,
And I need scarcely add that these workers are far more aware of the technical, social and even psychological problems than were their predecessors.	Wie ich bereits sagte, war es äußerst schwierig, sich für diese Ideen in Großbritannien Gehör zu verschaffen.
Did she have psychological issues?	Hatte sie psychische Probleme?
The Measurement of Psychological Value.	Handbuch der psychologischen Diagnostik.
It fits the psychological pattern.	Ich auch nicht.
5.3.3 Psychological and legal factors.	5.3.3 Psychologische und rechtliche Gründe.
5.5 Psychological and legal factors.	5.5 Psychologische und rechtliche Gründe.
It has a psychological effect.	Das hat einen psychologischen Effekt.
Listen, about this psychological migraine,	Kommen Sie rein.
medical, psychological or other assistance	medizinischen, psychologischen oder anderen Beistand
MEDICAL EXAMINATIONS AND PSYCHOLOGICAL ASSESSMENTS	MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNGEN UND PSYCHOLOGISCHE GUTACHTEN

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an