Translation of "public spotlight" to German language:
Dictionary English-German
Public - translation : Public spotlight - translation : Spotlight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spotlight | ScheinwerferlichtName |
| Spotlight | Scheinwerferlicht |
| Spotlight size | Scheinwerfergröße |
| Spotlight on! | Spot an! |
| She closed her account, hid her previous posts, and moved away from the public spotlight. | Sie hat ihr Profil geschlossen, verbirgt ihre alten Kurznachrichten und hat sich vollständig aus dem Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit zurückgezogen. |
| Schultz, the spotlight. | Schultz, den Scheinwerfer. |
| They can no longer be swept under the carpet, they are in the spotlight of European public opinion. | Sie werden nicht mehr unter den Teppich gekehrt, sie gehören ins Scheinwerferlicht der europäischen Öffentlichkeit. |
| This is one area that has come under considerable spotlight both from the media and from the general public. | Dies ist ein Bereich, welcher sowohl in den Medien als auch bei der Allgemeinheit in den Vordergrund der Aufmerksamkeit gerückt ist. |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Die Haushalte der Eurozone im Rampenlicht |
| Tom stepped into the spotlight. | Tom trat ins Rampenlicht. |
| You hear? That big spotlight. | Dieser große Scheinwerfer. |
| It's me setting the spotlight. | Ich bediene da oben die Scheinwerfer. |
| Spotlight on ergonomics at Dublin conference | Irische Behörden veröffentlichen Newsletter in neuem Gewand |
| South Korea in the G 20 Spotlight | Südkorea im Rampenlicht der G 20 |
| Turn out the spotlight when you're there. | Mach die Scheinwerfer aus, wenn du da bist. |
| In the spotlight her young smile beams. | Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt. |
| There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest. | Es besteht ferner die Gefahr, dass die Spiele zu einem politischen Zirkus ausarten, da das internationale Rampenlicht unwiderstehliche Gelegenheiten zum öffentlichen Protest bietet. |
| LONDON Giving up the spotlight is never easy. | LONDON Seinen Platz im Rampenlicht zu verlieren ist niemals leicht. |
| America will be in the spotlight once again. | Amerika wird einmal mehr im Rampenlicht stehen. Aber wie wird es sich verhalten? |
| Show and move a spotlight on the desktop | Zeigt und bewegt ein Scheinwerferlicht über die Arbeitsfläche |
| That must mean sharing HIV's more notorious spotlight. | Das bedeutet auch, dass man das stärker im Rampenlicht stehende HIV gemeinsam angeht. |
| Thanks for tuning into the Nami Champion Spotlight. | Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Nami angesehen habt. |
| Thanks for tuning into the Fiora Champion Spotlight. | Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Fiora angesehen habt. |
| Thanks for tuning into the Ashe Champion Spotlight. | Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Ashe angesehen habt. |
| Thanks for tuning into the Thresh Champion Spotlight. | Habt Dank, dass ihr zum Thresh Champion Spotlight vorbeigeschaut habt. |
| Thanks for tuning into the Sivir Champion Spotlight. | Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Sivir angesehen habt. |
| Thanks for tuning into the Nautilus Champion Spotlight. | Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Nautilus angesehen habt. |
| Couldn't do it without a spotlight, could you? | Ohne Rampenlicht ging es nicht, nicht wahr? |
| The Euro is in a crisis since the year 2007 first, quietly without public spotlight, solutions were being searched for, and now it's publicized. | Euro ist in der Krise seit 2007, erst leise, außerhalb der öffentlichen Wahrnehmung wurde versucht dieses Problem zu lösen, und jetzt ist es völlig öffentlich. |
| Less in the public and the political spotlight is another form of sea transport, namely, the transport of bulk goods, in particular, ores and coal. | Eine andere Form des Seetransports zieht weniger Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Politik auf sich, nämlich der Transport von Massengütern, insbesondere von Erz und Kohle. |
| One problem after another is put under a spotlight. | Ein Problem nach dem anderen wird beleuchtet. |
| This puts the spotlight on the importance of coordination. | Aus diesem Grund ist ein koordiniertes Vorgehen von so großer Bedeutung. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | Angelina Jolies Bekanntgabe hat auf dieses Problem aufmerksam gemacht. |
| This puts the spotlight on India all the more. | Indien steht also umso mehr im Rampenlicht. |
| FOKO Bloggers put Madagascar in the spotlight Global Voices | Blogger bringen Madagaskar ins Rampenlicht |
| Spotlight on Yazan Halwani, Beirut's Street Artist Global Voices | Scheinwerfer auf Yazan Halwani Beiruts Straßenkünstler |
| Thanks for tuning in to the Vi Champion Spotlight. | Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Vi angesehen habt. |
| Horizontal issues must now be thrown into the spotlight. | Horizontalen Problemen muss jetzt größeres Augenmerk gewidmet werden. |
| The BEC s argument that the new model will be a public private partnership between governments, research institutions, and investors shines a welcome spotlight on the relationship. | Dieses Verhältnis wird durch die Aussage der BEC dass das neue Modell eine öffentlich private Partnerschaft zwischen Regierungen, Forschungsinstituten und Investoren sein wird deutlich betont. |
| The old economies appear to be returning to the spotlight. | Die alten Ökonomien scheinen wieder ins Rampenlicht zurückzukehren. |
| Language Politics Back in the Spotlight in Afghanistan Global Voices | Das Thema Sprache wird in Afghanistan zum Politikum |
| Maybe it has some of the inconvenience of the spotlight... | Vielleicht ist es nicht angenehm, im Rampenlicht zu stehen, |
| Indonesia has set an example now the spotlight is on you. | Indonesien ist mit gutem Beispiel vorangegangen, jetzt ist der Scheinwerfer auf sie gerichtet. |
| It's the spotlight on the artist that helps you to focus. | Es ist der Scheinwerfer, der auf den Künstler gerichtet ist, der sie dabei unterstützt, sich auf diesen zu konzentrieren. |
| You can browse the Hot, the Spotlight, the Top, the Recent. | Du kannst mit allen möglichen Suchkriterien suchen. |
Related searches : Spotlight Lamp - Business Spotlight - Solution Spotlight - Halogen Spotlight - Spotlight Feature - Customer Spotlight - Media Spotlight - Product Spotlight - Led Spotlight - Spotlight Bulb - Market Spotlight - Country Spotlight - International Spotlight
