Translation of "pulley" to German language:

Dictionary English-German

Pulley - translation :

Keywords : Flaschenzug Winde Quietscht Startet Mithilfe

Examples (External sources, not reviewed)

And this was the pulley system.	Das war der Flaschenzug.
Small pulley and two strong magnets.	Eine kleine Scheibe und zwei starke Magnete.
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks	Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben, einschl. Seilrollenblöcke für Flaschenzüge
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	Lampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	andere Glühlampen, ausgenommen Ultraviolett und Infrarotlampen
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	Instrumente, Apparate und Geräte für die Fotogrammmetrie, nichtelektronisch
Flywheels and pulleys, including pulley blocks	Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt Teile von Waren der Unterpositionen 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 oder 8483.60
Of pulley tackle, hoists, winches and capstans	Mopeds)
the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw...	Aufgrund der antiken Bedeutung (vgl.
Pulley tackle and hoists other than skip hoists	die Ausfuhren Namibias in die EU erfüllen die Anforderungen der EU Rechtsvorschriften bezüglich illegalen, unregulierten und ungemeldeten Fischereitätigkeiten
Pulley tackle and hoists other than skip hoists	das ohne Besatzung gecharterte oder geleaste Schiff fährt für die Dauer des Charter oder Leasingvertrags unter der Flagge Namibias, eines Mitgliedstaats der EU oder eines SADC WPA Staates
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks	die ausschließlich oder hauptsächlich in Kraftfahrzeugen verwendet werden
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks	andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen
Pulley tackle and hoists other than skip hoists winches and capstans jacks	Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen, Waschen, Zerkleinern, Mahlen, Mischen oder Kneten von Erden, Steinen, Erzen oder anderen festen (auch pulver oder breiförmigen) mineralischen Stoffen Maschinen zum Pressen oder Formen von festen mineralischen Brennstoffen, keramischen Massen, Zement, Gips oder anderen pulver oder breiförmigen mineralischen Stoffen Maschinen zum Herstellen von Gießformen aus Sand
Pulley tackle and hoists other than skip hoists winches and capstans jacks	für Geräte der Unterposition 84729030
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, of cast iron or cast steel	Marmor, Travertin, Alabaster, Granit und Schiefer sowie mit ganz oder teilweise gehobelter, gesandelter, grob oder fein geschliffener oder polierter Oberfläche, Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos.
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by electric motor	Zugwinden und Spille, mit Elektromotor
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller.
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks (excl. of cast iron or cast steel)	680210, Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten)
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws	Diese Riemenscheibe hat ausreichende Wanddicke erlauben uns weiche Standardbacken verwenden
I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls	Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht
When the rope is pulled, the Prusik rides against the pulley, and the rope slides through it but when the rope is relaxed, the Prusik slides away from the pulley and grabs the rope.	Bei Seilbrücken wird das Tragseil mit einem Prusik gefasst und mit einem Flaschenzug gespannt, bevor es am Ankerpunkt befestigt wird.
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.	Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g.
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.	Arbeitskombinationen und Berufskombinationen, aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by other than an electric motor	Kraftbetriebene Zugwinden und Spille, außer mit Elektromotor
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	Das war der Flaschenzug. Das war was wir für Sergio aufbringen konnten.
It operates from contact between the ribs of the belt and the grooves in the pulley.	Rundriemen werden häufig bei der Übertragung von kleineren Kräften eingesetzt.
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	Schaltsicherungen für Spannungen von weniger als 500 V
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	die ausschließlich oder hauptsächlich für Rundfunk , Messfunk (Radar ), Fernseh , Funktelegrafie oder Funksprechgeräte verwendet werden
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles	Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles	Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt
Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.	Aufzüge mit Treibscheibenantrieb sind so auszulegen, daßss die Treibfähigkeit der Zugseile auf der Seilrolle gewährleistet ist.
In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part	In dieser Abbildung stellt der rote Ring mussten die Rachen zur Unterstützung unsererseits Riemenscheibe schneiden schneiden Pfad
Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	Flaschenzüge mit Elektromotor
Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	Fußbekleidung ohne an das Oberteil angebrachte Laufsohle, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle (ausg. mit degressiver Kompression, Strumpfhosen, Damenstrümpfe einschl.
Pulley tackle and hoists, not powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)	Flaschenzüge, nichtelektrisch
A pulley remains in the west loft, and with it materials were lifted through an opening in the ceiling near the west portal.	Im westlichen Dachstuhl ist ein Laufrad erhalten, mit dem Materialien durch eine Öffnung in der Decke nach oben gehoben wurden (beim westlichen Portal).
Too many revolutions around a pulley make it inefficient to retract or release rope, and too few may cause the rope to slip.	Wenn das Seil auf dem runden Körper gleitet, ist der Haftreibungskoeffizient formula_5 durch den Gleitreibungskoeffizienten formula_7 zu ersetzen.
He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.	Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.
Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles), non powered by electric motor (excl. manually operated chain hoists)	Kniestrümpfe aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern (ausg. mit degressiver Kompressio sowie Damenstrümpfe mit einem Titer der einfachen Garne von 67 dtex, Krampfaderstrümpfe und Strumpfwaren für Kleinkinder)
In the Industrial Revolution simple mass production techniques were used at the Portsmouth Block Mills to make ships' pulley blocks for the Royal Navy in the Napoleonic Wars.	In der industriellen Revolution wurden einfache Massenproduktions Techniken bei den Portsmouth Block Mühlen verwendet, um Flaschenzüge für Schiffe der Royal Navy in den Napoleonischen Kriegen zu machen.
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?	WK Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht CA Haben wir ein Bild davon? Können wir die nächste Folie haben?
The top of the boom is a pulley system that is connected to the top of the mast to control how far the boom is to be from the mast.	Jeder Mast hatte im unteren Bereich zwei bewegliche Ladebäume, welche über Seile und Blöcke durch die Winden bewegt wurden.
Purely in terms of the temperature of the copper wire, an increase in the speed of the wire through the pulley system has the same effect as an increase in resistance.	Das Eisengitter ändert bei weiter sinkender Temperatur aber dennoch die Gitterstruktur und es entsteht der sogenannte Martensit oder martensitischer Stahl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an