Translation of "purification of water" to German language:

Dictionary English-German

Purification - translation :

Reinigung

Purification of water - translation :

Reinigung von Wasser

Water - translation :

Wasser

Keywords : Reinigung Läuterung Beschneidung Rituelle Inquisition Wasser Glas Trinken Unter

Examples (External sources, not reviewed)

Military use the Reverse Osmosis Water Purification Unit A reverse osmosis water purification unit (ROWPU) is a portable, self contained water treatment plant.	Obwohl es für jedes Einsatzgebiet verschiedene mobile Umkehrosmoseanlagen gibt (englisch reverse osmosis water purification unit ROWPU ), arbeiten alle nach einem ähnlichen Prinzip.
(n) the protection of water tables and the purification of mine drainage water	(n) Schutz des Grundwassers und Reinigung des Grubenwassers,
11.2 Sludges from purification of drinking and process water	11.2 Schlämme aus der Aufbereitung von Trinkwasser und Brauchwasser
11.21 Sludges from purification of drinking and process water	11.21 Schlämme aus der Aufbereitung von Trinkwasser und Brauchwasser
Water collection, purification and distribution services through mains, except steam hot water.	HR Dienstleistungen von Krankenhäusern und anderen Gesundheits und Sozialeinrichtungen direktes Eigentum, Verwaltung und Betrieb solcher Einrichtungen auf Gebührenbasis.
Membrane water purification systems are still at the research stage.	An anderen Verfahren, wie zum Beispiel an der Membrantechnologie im Bereich der Abwasser behand lung, wird in den For schungslabors derzeit noch gearbeitet.
Membrane water purification systems are still at the research stage.	An anderen Ver fahren, wie zum Beispiel an der Membrantechnologie im Bereich der Abwasser behand lung, wird in den For schungslabors derzeit noch gearbeitet.
And purification, water written deep water one in advice water very very clean inner fear very very deep	Und Reinigung, Wasser geschrieben tiefen Wasser ein in Beratung Wasser sehr, sehr sauber innere Angst sehr, sehr tief
Elaborate schemes of water purification are imposed upon them to no public good.	Ausgeklügelte Wasserreinigungsprogramme werden ihnen aufgezwungen, die keinerlei öffentlichen Nutzen haben .
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	Wasser ist ein Lösungsmittel für viele Stoffe, für Ionenverbindungen, aber auch für hydrophile Gase und hydrophile organische Verbindungen.
The already rough cleansed water is then purified in a purification plant.	Das bereits grob gesäuberte Wasser wird schließlich in einer Kläranlage gereinigt.
We must, moreover, develop people oriented technology for households as a solution to water and water purification problems.	Außerdem müssen für die Haushalte an den Bedürfnissen der Menschen orientierte Technologien als Lösung für die Probleme von Wasser und Abwasser entwickelt werden.
WATER to quench the thirst and for purification SALT to season the food and for purification BREAD to represent the food needed for survival	WASSER für den Durst und für die Reinigung SALZ zum Würzen der Speisen und für die Reinigung BROT stellt die zum Überleben benötigte Nahrung dar
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.	Ihr Verhängnis ist der fehlende Zugang zu Trinkwasser und Abwasserentsorgung.
This contribution covers various projects in the fields of health and health systems and of water purification.	Dieser Beitrag umfaßt verschiedene Projekte in den Gesundheitsbereichen und im Gesundheitswesen sowie in der Wassersanierung.
It may also be used, for example, for cooling, water purification and air conditioning.	Sie kann beispielsweise für Kühlung, Wasseraufbereitung und Klimaanlagen eingesetzt werden.
Mr Lannoye's report intelligently highlights the connection between access to water and purification and hygiene.	Der Bericht Lannoye hebt in kluger Weise die Verbindung des Zugangs zu Wasser und der Abwassersysteme und Hygiene hervor.
the installation and operation of water purification stations the quality of drinking and bathing water particularly in less favoured tourist areas urban and industrial effluents.	Qualität des Trinkwassers und der Badegewässer insbesondere in den benachteiligten Regionen mit Fremdenverkehr
the installation and operation of water purification stations the quality of drinking and bathing water particularly in less favoured tourist areas urban and industrial effluents.	Qualität von Trink und Badewasser, insbesondere in weniger begünstigten Fremdenverkehrsgebieten bieten
Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water.	Lebende Muscheln müssen vor dem Reinigen mit sauberem Wasser von Schlamm und angesammelten Schmutzpartikeln befreit werden.
the duration of purification	die Dauer der Reinigung
The money thus released would allow these countries to fund basic water supply and purification infrastructures.	Mit den dadurch frei werdenden Mitteln könnten diese Länder die Basisinfrastrukturen für die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung finanzieren.
5.3 The German state of Hesse has published a study highlighting the innovation potential of nanotechnology in the area of environmental protection8, e.g. for water treatment and purification, waste prevention, energy efficiency and air purification.	5.3 Das deutsche Bundesland Hessen hat eine Studie veröffentlicht, die die Innovationspotenziale der Nanotechnologie für den Umweltschutz hervorhebt8, z.B. bei der Aufbereitung und Reinigung von Wasser, der Vermeidung von Abfall, der Energieeffizienz und der Luftreinhaltung.
5.3 The German state of Hesse has published a study highlighting the innovation potential of nanotechnology in the area of environmental protection9, e.g. for water treatment and purification, waste prevention, energy efficiency and air purification.	5.3 Das deutsche Bundesland Hessen hat eine Studie veröffentlicht, die die Innovationspotenziale der Nanotechnologie für den Umweltschutz hervorhebt9, z.B. bei der Aufbereitung und Reinigung von Wasser, der Vermeidung von Abfall, der Energieeffizienz und der Luftreinhaltung.
The Commission considers it unrealistic and unnecessary to lay down standards guaranteeing that the least intensive water purification is adequate to ensure that surface water is of drinking water quality.	Die Kommission hält es für unrealistisch und unnötig, Qualitätsnormen festzulegen, durch die sichergestellt wird, daß eine möglichst geringe Reinigungsbehandlung ausreicht, um Trinkwasserqualität im Oberflächenwasser zu erhalten.
Iraq's water purification plants were heavily bombed in the war. And many of there were repaired have broken down.	Iraks Wasseraufbereitungsanlagen wurden während des Krieges schwer bombardiert und viele, die repariert wurden, sind funktionsuntüchtig.
The analysis could result in an extra investment of about EUR 1 million in a tertiary water purification plant.	Die Studie wird möglicherweise ergeben, dass eine zusätzliche Investition von rund 1 Mio. EUR in eine Nebenkläranlage erforderlich ist.
Clearly also we need to see a massive airlift. As you say tons of food, water purification equipment, tents, blankets.	Außerdem muß eine Luftbrücke eingerichtet werden, über die, wie Sie sagten, Tonnen von Nahrungsmitteln, Wasseraufbereitungsanlagen, Zelte und Decken bereitgestellt werden können.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.	Lebensnotwendige Medikamente und Materialien sind Mangelware Es fehlt an Tabletten zur Wasserreinigung, chlorhaltigen Desinfektionsmitteln, Antibiotika, Kanistern, Seife, Wasserzisternen und Baumaterial für Latrinen.
a purification centre	einem Reinigungszentrum
Medical aid is the main objective of most missions, although some missions help in such areas as water purification and nutrition.	Medizinische Hilfe ist das Hauptziel der meisten Einsätze, obwohl einige Einsätze vorrangig der Reinigung von Wasser und der Nahrungsversorgung dienen.
the address of the purification centre	Anschrift des Reinigungszentrums,
They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers.	Sie stellen Material zur Wasseraufbereitung zur Verfügung, führen groß angelegte Informationskampagnen durch und helfen beim Aufbau von Behandlungszentren.
The delay of four months in testing and certifying the suitability of water produced by a contingent's water purification plant resulted in avoidable expenditures amounting to 963,000 paid to a contractor.	Infolge einer viermonatigen Verzögerung bei der Qualitätsprüfung und zertifizierung der Qualität des von der Wasseraufbereitungsanlage eines Kontingents produzierten Wassers entstanden vermeidbare Ausgaben in Höhe von 963 000 Dollar, die an einen Auftragnehmer gezahlt wurden.
REQUIREMENTS FOR PURIFICATION CENTRES	VORSCHRIFTEN FÜR REINIGUNGSZENTREN
In other countries again, in particular the Scandinavian countries, the phosphates are eventually removed in the waste water purification system.	In wiederum anderen Ländern, namentlich den skandinavischen Ländern, werden Phosphate letztendlich bei der Abwasseraufbereitung entfernt.
In addition, in purification centres, purification tanks must be suitable for the volume and type of products to be purified.	Darüber hinaus müssen die Reinigungsbecken in den Reinigungszentren dem Volumen und der Art der zu reinigenden Muscheln angepasst sein.
Evacuation and purification of particulate emissions from coke.	Absaugung und Reinigung von Partikel Emissionen aus dem Koks.
.Alkaline iron oxide for the purification of gas	38.Ol Sorbit, ausgenommen Sorbit der Tarifnr.
Alkaline iron oxide for the purification of gas	nicht ausgebrauchte Gasreinigungsmassen
alkaline iron oxide for the purification of gas,	innerhalb der oben stehenden Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormaterialien des Kapitels 39 20 v. H. des Ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Alkaline iron oxide for the purification of gas	Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei oder vierseitig grob zugerichtet
Alkaline iron oxide for the purification of gas	Sägespäne
Alkaline iron oxide for the purification of gas	Ester der Adipinsäure
12.41 Waste from flue gas purification	12.41 Rückstände aus der Rauchgasreinigung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an