Translation of "pushing data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Pushing - translation : Pushing data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pushing down, a pushing back, it sucked, okay. | Ein Runterdrücken, ein Wegdrücken, es ist furchtbar. |
| Git Pushing... | Git Wird eingebracht |
| Git Pushing | Git Einbringung läuft |
| Stop pushing. | Hör auf zu drängeln. |
| Stop pushing. | Hört auf zu drängeln. |
| Stop pushing. | Hören Sie auf zu drängeln. |
| Stop pushing. | Stillhalten. |
| Stop pushing. | Drangeln Sie nicht so, Mensch. |
| Tom kept pushing. | Tom schob weiter. |
| Stop pushing me! I'll not stop pushing you because I didn't push you! | Topper, fahren Sie heim zu Ihrer Frau, wo Sie hingehören. |
| What's pushing on it? | Was macht ihn schneller? |
| Tom was pushing me. | Tom hat mich geschubst. |
| She's pushing me around. | Sie schubste mich herum. |
| No pushing or shoving. | Hier gibt's kein Teeservice zu gewinnen... |
| I'm pushing. Push harder! | Ich schiebe ja. |
| Who's pushing this thing? | Wer schiebt dieses Ding? |
| We're pushing them here... | Wir rücken nach... |
| Pushing and towing services | Zug und Schleppdienstleistungen |
| Pushing and towing services | Umfasst keine Wartungs und Instandsetzungsleistungen für Fahrzeuge, die im Abschnitt UNTERNEHMENSDIENSTLEISTUNGEN unter 1. F. l) 1. bis 1. F. l) 4 zu finden sind. |
| Pushing and towing services | Unterstützungsdienstleistungen für den Binnenschiffsverkehr |
| Pushing and towing services | kerosinähnlicher Vergaserkraftstoff für Strahltriebwerke |
| Towing and pushing assistance | Vitamine A und ihre Derivate |
| Pushing and towing services | Speditionsdienstleistungen (Teil von CPC 748) |
| Try pushing the other button. | Versuch mal, den anderen Knopf zu drücken! |
| Mom, Tom keeps pushing me. | Mama, Tom schubst mich ständig! |
| Tom was pushing his luck. | Tom forderte sein Glück heraus. |
| Tom was pushing his luck. | Tom ließ es auf sein Glück ankommen. |
| I have to keep pushing. | Biraz zorlamam gerek. |
| Stop pushing me around, fools. | Lasst mich doch, ihr Narren. |
| We're pushing through to Suez. | Wir stoßen durch nach Suez. |
| We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. | Wir schicken den Körper einfach nur durch den gesamten CT Scanner und in nur wenigen Sekunden erhalten wir einen Datensatz für einen kompletten Körper. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | Und das konnten wir nur durch große Mühen herausfinden indem wir dorthin gegangen sind, wo kein normaler Mensch hingehen sollte auf Drängen von Berverly übrigens indem wir an unsere Grenzen gegangen sind, indem wir da rausgegangen sind, unseren Wagen antreibend, uns selbst anteibend. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | Und das konnten wir nur durch große Mühen herausfinden indem wir dorthin gegangen sind, wo kein normaler Mensch hingehen sollte auf Drängen von Berverly übrigens indem wir an unsere Grenzen gegangen sind, indem wir da rausgegangen sind, unseren Wagen antreibend, uns selbst anteibend. |
| Aren't you pushing it too far? | Treibst du es nicht ein bisschen zu weit? |
| Inject the solution by pushing the | Injizieren Sie die Lösung, indem Sie den Kolben langsam |
| Inject the solution by pushing the | Injizi eren Sie die Lösung, indem Sie den Kolben langsam |
| Am I pushing the wrong button? | Drücke ich den falschen Knopf? |
| But I'm still irritatingly pushing laughter | Aber ich nörgele weiter, gebe noch mehr Anstöße. |
| That's why you're not pushing yourself. | Deshalb treiben Sie sich auch nicht selbst an. |
| I kept pushing to 10 minutes. | Ich habe bis auf die 10 Minutenmarke gedrückt. |
| What's the idea of pushing me? | Warum schubst du mich? |
| Stop pushing that horn, will you? | Jetzt hör aber mal auf mit der Hupe. |
| You've been pushing hard since morning. | Sie haben uns ganz schön gehetzt. |
| Unbound for pushing and towing services. | Bearbeitung ist die Abfertigung, Sortierung, Beförderung und Zustellung. |
| Pushing and towing services (CPC 7214) | von der für Fahrräder verwendeten Art |
Related searches : Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit - No Pushing - Cable Pushing - Pushing Action - Pushing Motion - Strongly Pushing - Pushing Buttons
