Translation of "quadruple play" to German language:

Dictionary English-German

Play - translation :

Spielen

Quadruple - translation :

Vervierfachen

Quadruple play - translation :

Quadruple-Play

Keywords : Spiel Spielst Spiele Spielen Gespielt Vervierfachen Vierfachen Vierfache 4-mal Drei-

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah. Maybe he'll hit into a quadruple play.	Ja, vielleicht schafft er ein 4fachSpiel.
A quadruple, sir?	Einen vierfachen?
That completes the quadruple.	Das ist der Vierte.
Inserts a quadruple wide space.	Fügt ein vierfaches Leerzeichen ein.
In fact we'll quadruple it.	Wir werden sie sogar vervierfachen.
That's the second of the quadruple.	Das ist der zweite Zwischenruf der angestrebten vier.
Treble the guard! Quadruple the guard!	Verdreifachen, vervierfachen Sie sie.
So it's a double triple quadruple whammy!	Es ist also ein doppel, dreifach, was auch immer Angriff.
That's the first callback, of my attempted quadruple.	Das ist der erste Rückruf von den vier, die ich heute erreichen möchte.
The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.	Das Problem ist, dass wir einen vierfachen Druck auf diesen armen Planeten ausüben, einen vierfachen Druck, von dem der erste Druck natürlich Bevölkerungswachstum ist.
Double dips, triple dips, and quadruple dips have been America s recessionary experience since WWII.	Amerikas Rezessionserfahrung seit dem Zweiten Weltkrieg besteht aus W , VW und Doppel W Abschwüngen.
Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA.	Die Schaffung von netzwerkbasierten Stromkapazitäten wird sich nach Schätzungen der IEA bis zum Jahr 2040 wahrscheinlich vervierfacht haben.
In 2001, she won silver at the World Championships in both the double and quadruple sculls.	2001 gewann sie bei den Ruder Weltmeisterschaften in Luzern je einmal Silber mit dem Doppelzweier und dem Doppelvierer.
In 2001 she won silver at the World Championships in both the double and quadruple sculls.	2001 gewann sie bei den Ruder Weltmeisterschaften in Luzern je einmal Silber mit dem Doppelzweier und dem Doppelvierer.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.	Es wird erwartet, dass sich diese Menge in absehbarer Zeit jedes Jahr verdoppelt, verdreifacht oder sogar vervierfacht.
Around the same time, Germany had this type of double dip and the UK a quadruple dip.	Etwa zur selben Zeit erlebte Deutschland diese Art W förmiger Rezession, und Großbritannien ein Doppel W.
One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050.	Ein Produzent, Asian Plantations, schätzt, dass die weltweite Nachfrage für Speiseöle, sich bis zum Jahr 2050 vervierfachen wird.
Timothy Goebel is recognized to have landed the first quadruple Salchow at the 1998 Junior Series Final.	Timothy Goebel stand im Jahr 1998 den ersten vierfachen Salchow.
And of course two percent did not know whether they'd had That's the first callback, of my attempted quadruple.	Und natürlich wussten wieder zwei Prozent nicht, ob sie jemals... Das ist der erste Rückruf von den vier, die ich heute erreichen möchte.
Olajuwon also recorded a quadruple double during the season, becoming only the third player in NBA history to do so.	In der Saison 1988 89 erzielte er als erster Spieler 200 Blocks und 200 Steals in einer Spielzeit.
1 in the U.K., selling quadruple platinum in the U.K. That album did well across Europe and in the anglosphere.	2006 brachte Motown das Album Blue mit Jazz Stücken heraus, das Anfang der 1970er Jahre eingespielt, aber nie veröffentlicht worden war.
Babies play, kids play, adults play.	Babies spielen, Kinder spielen, Erwachsene spielen.
Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Maker of the angels messengers with wings double, triple, and quadruple.	Alles Lob gebührt Allah, dem Schöpfer der Himmel und der Erde, Der die Engel, mit je zwei, drei und vier Flügeln, zu Boten gemacht hat.
Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Maker of the angels messengers with wings double, triple, and quadruple.	(Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der die Engel zu Gesandten gemacht hat mit Flügeln, (je) zwei, drei und vier!
Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Maker of the angels messengers with wings double, triple, and quadruple.	Lob sei Gott, dem Schöpfer der Himmel und der Erde, der die Engel zu Boten gemacht hat mit Flügeln, je zwei, drei und vier!
Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Maker of the angels messengers with wings double, triple, and quadruple.	Alles Lob gebührt ALLAH, Dem Schöpfer der Himmel und der Erde, Der die Engel zu Gesandten mit zwei, drei und vier Flügeln machte.
Some 395 (20 ) of the 1,948 biotechnology patents used genetic engineering, more than quadruple the number issued in 1986, when they numbered 87.	In Europa wird Forschung mit bahnbrechenden Ergebnissen nahezu ausschließlich von großen Pharmaunternehmen betrieben, die sich das in Europa fehlende Fachwissen dadurch beschaffen, daß sie sich in die amerikanische Forschungs und Entwicklungstätigkeit einkaufen.
I'll play your play.	Ich werde die Rolle spielen.
Well, play, Charlie, play.	Spielen Sie, Charlie.
The flag of Suriname is formed by five horizontal bands of green (top, double width), white, red (quadruple width), white, and green (double width).	Von oben nach unten grün (doppelte Breite), weiß, rot (vierfache Breite), weiß, grün (doppelte Breite).
The increase will be greatest and most rapid in developing countries where the older population is expected to quadruple during the next 50 years.	Der größte und schnellste Anstieg wird in den Entwicklungsländern zu verzeichnen sein, in denen sich die Zahl der älteren Menschen im Laufe der kommenden 50 Jahre voraussichtlich vervierfachen wird.
The increase will be greatest and most rapid in developing countries where the older population is expected to quadruple during the next 50 years.	Der größte und schnellste Anstieg wird in den Entwicklungsländern stattfinden, in denen sich die Zahl der älteren Menschen in den nächsten 50 Jahren voraussichtlich vervierfachen wird.
Play La MarseiIlaise. Play it!	Spielt die Marseillaise!
Play him, Holmes, play him.	Lassen sie ihm Leine, Holmes.
What's this? Play. My play.	Mein Stück, ich habs fertig geschrieben.
Go on! Play, old boy! Play!	Na los, spiel, alter Junge.
Do you know Play, gypsy, play ?	Kennen Sie Spiel, Zigeuner, spiel ?
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.	Das hier zeigt, dass wir die Roboterkraft verdoppeln, verdreifachen, vervierfachen können, in dem wir sie dazu bringen, Teams zu bilden, wie Sie hier sehen können.
So when Russia sought earlier this year to quadruple the price of its gas exports to Ukraine, it argued that it was simply demanding market rates.	Als Russland also in diesem Jahr den Preis für seine Gasexporte in die Ukraine vervierfachen wollte, behauptete es, dass es einfach den Marktpreis verlange.
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robots' strength, by just getting them to team with neighbors, as you can see here.	Das hier zeigt, dass wir die Roboterkraft verdoppeln, verdreifachen, vervierfachen können, in dem wir sie dazu bringen, Teams zu bilden, wie Sie hier sehen können.
Kittens play. We all know kittens play.	Kätzchen spielen. Wir alle wissen, dass Kätzchen spielen.
Play our brains are hardwired for play.	Spielen Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert.
In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry.	In Deutschland rechnet man damit, dass sich die Umwelttechnologie in den nächsten Jahren vervierfachen wird. Bis 2030 wird sie 16 Prozent der Industrieproduktion ausmachen und mehr Menschen beschäftigen als die Automobilindustrie.
Play	AbspielenName
Play	Abspielen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an