Translation of "qualifications" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualifications | Anerkennung von Berufsqualifikationen |
| qualifications. | Weitere wichtige Beschlüsse |
| Qualifications | Fachliche Kompetenzen |
| Educational qualifications | Ausbildung |
| PROFESSIONAL QUALIFICATIONS | BERUFLICHE QUALIFIKATIONEN |
| PROFESSIONAL QUALIFICATIONS | Berufliche Qualifikationen |
| Professional Qualifications | Berufliche Qualifikation |
| PROFESSIONAL QUALIFICATIONS | BERUFLICHE QUALIFIKATION |
| (d) providing guidance to stakeholders on how national qualifications relate to the European Qualifications Framework through the national qualifications system | (d) Information der Betroffenen darüber, wie nationale Qualifikationen über das nationale Qualifikationssystem an den Europäischen Qualifikationsrahmen gekoppelt werden |
| TRAINING AND QUALIFICATIONS | AUSBILDUNG UND QUALIFIKATIONEN |
| Training and qualifications | Ausbildung und Qualifikationen .50 |
| Qualifications of judges | Voraussetzungen für das Richteramt |
| Two excellent qualifications | Two excellent qualifications |
| RECOGNITION OF QUALIFICATIONS | ANERKENNUNG VON |
| Recognition of qualifications | 1) Anerkennung von Befähigungsnachweisen, |
| Recognition of qualifications | 1) Anerkennung von Befähigungsnachweisen, |
| Age, educational qualifications | Alter, fachliche Qualifikationen |
| Recognition of qualifications | ANERKENNUNG DER DIPLOME |
| Recognition of qualifications | Anerkennung von Befähigungsnachweisen, |
| transparency of qualifications. | Transparenz der Berufsbildungsabschlüsse. |
| Recognition of qualifications | Anerkennung von Diplomen |
| With what qualifications? | Aufgrund welcher Kompetenzen? |
| Recognition of qualifications | Anerkennung von Befähigungsnachweisen |
| United Kingdom courses accredited as national vocational qualifications or Scottish vocational qualifications | Schulische und berufliche Bildung im Vereinigten Königreich, mit der Ausbildungsnachweise erworben werden, die als nationale berufliche Befähigungsnachweise ( National Vocational Qualifications ) bzw. als berufliche Befähigungsnachweise für Schottland ( Scottish Vocational Qualifications ) zugelassen sind |
| leading to qualifications accredited as national vocational qualifications (NVQs) or, in Scotland, accredited as Scottish vocational qualifications, at levels 3 and 4 of the United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications. | Die betreffende schulische und berufliche Bildung führt zu Abschlüssen, die als nationale berufliche Befähigungsnachweise ( National Vocational Qualifications (NVQs) ) bzw. in Schottland als berufliche Befähigungsnachweise für Schottland ( Scottish Vocational Qualifications ) zugelassen sind und die den Niveaus 3 und 4 des Nationalen Systems für berufliche Befähigungsnachweise ( National Framework of Vocational Qualifications ) des Vereinigten Königreichs entsprechen. |
| higher professional qualifications means qualifications attested by evidence of higher education qualifications or of at least three years of equivalent professional experience | höhere berufliche Bildungsabschlüsse durch Hochschulabschlusszeugnisse nachgewiesene Qualifikationen oder eine mindestens dreijährige gleichwertige Berufserfahrung |
| We still have enormous problems with adequate recognition of qualifications, particularly vocational qualifications. | Wir haben immer noch enorme Schwierigkeiten bei der entsprechenden Anerkennung von Qualifikationen, insbesondere von beruflichen Qualifikationen. |
| Regulated courses leading to qualifications accredited as National Vocational Qualifications (NVQs) or, in Scotland, accredited as Scottish Vocational Qualifications, at levels 3 and 4 of the United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications. | Reglementierte Bildungs und Ausbildungsgänge, die zu Abschlüssen führen, die als nationale berufliche Befähigungsnachweise (National Vocational Qualifications (NVQs)) oder in Schottland als berufliche Befähigungsnachweise für Schottland (Scottish Vocational Qualifications) zugelassen sind und den Niveaus 3 und 4 des nationalen Systems für berufliche Befähigungsnachweise (National Framework of Vocational Qualifications) des Vereinigten Königreichs entsprechen. |
| Training Education and qualifications | Aus und Weiterbildung, Qualifikationen |
| Naturally, several qualifications apply. | Natürlich sind auch hier Grenzen gesetzt. |
| Experience, qualifications and independence | Erfahrung, Befähigung und Unabhängigkeit |
| He had the qualifications. | Er hatte die Voraussetzungen. |
| 4.3 Skills and qualifications | 4.3 Kompetenzen und Qualifikationen |
| 5.3 Skills and qualifications | 5.3 Kompetenzen und Qualifikationen |
| Recognition of professional qualifications | Anerkennung beruflicher Qualifikationen |
| Recognition of professional qualifications | Anerkennung beruflicher Qualifikationen |
| Recognition of professional qualifications | Anerkennung der Berufsqualifikationen |
| Recognition of educational qualifications | Anerkennung von Bildungsabschlüssen |
| Article 17 Vocational qualifications | Artikel 17 Berufliche Qualifikationen |
| Improving educational qualifications cations | Verbesserung der Bildungsqualifikationen kationen |
| Recognition of professional qualifications | Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise |
| Evidence of formal qualifications | Ausbildungsnachweis |
| Body awarding the qualifications | Ausstellende Stelle |
| Certificate accompanying the qualifications | Zusätzliche Bescheinigung |
| QUALIFICATIONS OF THE EVALUATOR | QUALIFIKATIONEN DER BEWERTUNGSSTELLE |
