Translation of "quartermaster" to German language:
Dictionary English-German
Quartermaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quartermaster? | Maat? |
| Hard right, quartermaster! | Ruder hart sleuerbord! |
| Left full rudder, quartermaster. Aye, sir. | Ruder harl Backbord! |
| Get the quartermaster below. Steer 40. | Gehen Sie auf 40. |
| quartermaster, deck officer (enestyrmand, vagthavende styrmand), | Steuermann, Wachoffizier ( enestyrmand, vagthavende styrmand ) |
| Both the captain and the quartermaster were elected by the crew. | Das Schiff entkam dem Angriff jedoch auf die hohe See. |
| However, when not in battle, the quartermaster usually wielded the real authority. | Zuständig für die Sicherheit auf See ist die International Maritime Organisation. |
| Arthur was given the rank of brigadier general and assigned to the quartermaster department. | Mit dem Beginn des Bürgerkrieges meldete sich Arthur bei den Truppen der Union. |
| The rostrum was designed by General Montgomery C. Meigs, then Quartermaster General of the U.S. Army. | Lebensjahr erreicht hat und Bezieher eines Ruhegeldes war, der bis zum 1. |
| It'll save you a lot of trouble if you sell all your supplies to the quartermaster. | Es wird Ihnen viel Ärger ersparen, lhre Vorräte an den Quartiermeister zu verkaufen. |
| The older ones in the quartermaster corps or made them recruiting officers or wardens, like me. | Oder sie machten sie, wie mich, zu Aushebungsoffizieren oder Aufsehern. |
| So the Imperial Government stayed on course and replaced Ludendorff as First General Quartermaster with General Wilhelm Groener. | Generalquartiermeister durch General Wilhelm Groener, und Ludendorff floh mit falschem Pass in das neutrale Schweden. |
| Failure at Dhahran On 25 February 1991, an Iraqi Scud hit the barracks in Dhahran, Saudi Arabia, killing 28 soldiers from the U.S. Army's 14th Quartermaster Detachment. | Februar 1991 traf eine irakische Scud eine Kaserne der US Army in Dhahran in Saudi Arabien und tötete 28 Soldaten. |
| Dearborn rejoined General Washington s staff in 1781 as deputy quartermaster general with the rank of colonel and was present when Cornwallis surrendered after the Battle of Yorktown in Virginia in October 1781. | 1781 trat Dearborn als Generalquartiermeister mit dem Rang eines Obersts in Washingtons Stab ein und erlebte in dieser Funktion die Kapitulation der britischen Truppen unter General Cornwallis nach der Schlacht von Yorktown mit. |
| During the course of World War I, the military high command (OHL) and in particular Erich Ludendorff, the First Quartermaster General of the German Army, had become the de facto ruler of Germany. | Vorgeschichte Die Oberste Heeresleitung (OHL), die im Laufe des Krieges faktisch zum Machthaber im Deutschen Reich geworden war, musste Ende September 1918 die deutsche Niederlage gegenüber der politischen Führung eingestehen. |
| The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster. | Dies ist das Wort, das der Prophet Jeremia befahl Seraja dem Sohn Nerias, des Sohnes Maasejas, da er zog mit Zedekia, dem König in Juda, gen Babel im vierten Jahr seines Königreichs. Und Seraja war der Marschall für die Reise. |
| The Ebert Groener pact, sometimes called The Ebert Groener deal, was an agreement between the Social Democrat Friedrich Ebert, at the time the head of government of Germany, and Wilhelm Groener, Quartermaster General of the German Army, on November 10, 1918. | Im Ebert Groener Pakt (auch Pakt mit den alten Mächten ) vereinbarten Friedrich Ebert als SPD Vorsitzender und Mitglied des Rates der Volksbeauftragten und General Wilhelm Groener als Chef der Obersten Heeresleitung während der Novemberrevolution von 1918 ein gemeinsames Vorgehen gegen linksradikale Gruppierungen. |
Related searches : Quartermaster General
