Translation of "quinine" to German language:
Dictionary English-German
Quinine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quinine hydrochlorothiazide reduces quinine excretion. | Hydrochlorothiazid vermindert die Chininausscheidung. |
| quinine. | Chinin. |
| Quinine! | Chinin! |
| quinine | Chinin |
| That's quinine. | Das ist Chinin. |
| The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. | Die andere war die Patientenbehandlung mit Chinin oder seinen Derivaten. |
| Got yellow fever? Then take quinine. | Mach mal halblang! |
| Digitalis, for example, and quinine, tannic acid, alum. | Digitalis, z.B., und Chinin, Gerbsäure, Alaun. |
| Canine, feline, quinine, when a bloke does himself in that's suicide. | Katzen, Hunde, weiße Mäuse. Wenn so ein Kerl Schluss macht, ist das Selbstmord. |
| It is a stereoisomer of quinidine, which, unlike quinine, is an antiarrhythmic. | In Deutschland hingegen ist die Anwendung von Chinin zur Verhütung und Behandlung nächtlicher Wadenkrämpfe zugelassen. |
| Quinine is a basic amine and is usually presented as a salt. | Chinin ist wie jedes Präparat in Abhängigkeit von der Dosierung giftig. |
| Put quinine on her thumb and she'll stop sucking it quick enough. | Seife? Tun Sie Chinin auf ihren Daumen. |
| If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. | Falls Sie Malaria haben, geben wir Ihnen Chinin, oder manche Derivate dessen. |
| Alkaloids of cinchons and their derivatives salts thereof (excl. quinine and its salts) | Chinaalkaloide und ihre Derivate sowie Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Chinin und seine Salze) |
| Chemist Sir William Henry Perkin, then eighteen, was attempting to create artificial quinine in 1856. | Dieser wurde im Jahre 1856 durch Zufall vom britischen Chemiker William Henry Perkin entdeckt. |
| I have orders to load food and quinine and try to run it to Corregidor. | Ich soll Lebensmittel und Chinin nehmen und nach Corregidor bringen. |
| Tonic water (or Indian tonic water) is a carbonated soft drink, in which quinine is dissolved. | Um diese Wirkung zu erzielen, musste das Tonic Water regelmäßig getrunken werden. |
| Medicinal products that are substrates of CYP3A4 e.g. dapsone, disopyramide, quinine, fentanyl, and alfentanyl (unboosted saquinavir) | Andere mögliche Wechselwirkungen Substrate von CYP3A4 z.B. |
| Medicinal products that are substrates of CYP3A4 e. g. dapsone, disopyramide, quinine, fentanyl, and alfentanyl (unboosted saquinavir) | Dapson, Disopyramid, Obwohl bisher noch keine Chinin, Fentanyl und spezifischen Studien zu Alfentanil Wechselwirkungen durchgeführt (ungeboostetes Saquinavir) wurden, kann die gleichzeitige Anwendung von Invirase Ritonavir und Arzneimitteln, die hauptsächlich durch CYP3A4 metabolisiert werden, zu erhöhten Plasmakonzentrationen dieser Arzneimittel führen. |
| Now get in there and give him that quinine and take a little yourself while you're at it. | Geben Sie ihm das Chinin und nehmen Sie auch was davon. |
| Local companies In 1864 the first industrial producer of quinine came to Feuerbach, establishing the foundations for the German chemical industry. | Wirtschaft Ansässige Firmen 1864 kommt als erstes Industrieunternehmen die Chininfabrik Jobst nach Feuerbach und begründete hier die deutsche chemische Industrie. |
| During these colonial times, the Dutch introduced the cultivation of commercial plants in Java, such as sugarcane, rubber, coffee, tea, and quinine. | Während der niederländischen Kolonialherrschaft wurde die Plantagenwirtschaft (Zuckerrohr, Kautschuk, Tee, Kaffee und Chinin) eingeführt. |
| Among the commercial products made from bark are cork, cinnamon, quinine (from the bark of Cinchona) and aspirin (from the bark of willow trees). | Rinde wird vor allem zur Energieerzeugung verbrannt sowie als Mulchrinde (Rindenmulch) verwendet, daneben wird sie auch zu Rindenkompost als Torfersatz verarbeitet. |
| Three weeks later, on December 18, 1869, at the age of 40, he died at his hotel in Tijuca, Rio de Janeiro, probably from an overdose of quinine. | Dezember 1869, starb Gottschalk im Alter von vierzig Jahren in einem Hotel in Tijuca, Rio de Janeiro vermutlich an einer Überdosis Chinin. |
| He recognized the importance of the cinchona tree, whose bark contains quinine, which is a malaria cure, and discovered the ocean current, which limits rainfall on the coast of Peru, | Er erkannte die Bedeutung des Chinarindenbaums, dessen Rinde Chinin enthält, das zur Heilung von Malaria dient. Er entdeckte den Meeresstrom, der den Niederschlag an der peruanischen Küste verringert, und der nach ihm benannt wurde |
| . other drugs astemizole, erythromycin, quinine, chloroquine, halofantrine, pentamidine, probucol, terfenadine, vincamine, some tricyclic antidepressants, some neuroleptics (e. g. sultopride, phenothiazines) risk of torsades de pointes due to prolongation of the Q Tc interval (additive electrophysiologic effects). | Torsades de pointes Risiko aufgrund der Verlängerung des QTc Intervalls (additive elektrophysiologische Effekte). |
| In fact there is a plethora of methods Indeed, the taste index of 1, assigned to reference substances such as sucrose (for sweetness), hydrochloric acid (for sourness), quinine (for bitterness), and sodium chloride (for saltiness), is itself arbitrary for practical purposes. | Ein älteres Beispiel für ein daraus resultierendes Missverständnis findet sich am Anfang des zweiten Teils des Romans Die Günderode der Bettina von Arnim (1840), wo von einem Herrn Arenswald erzählt wird, der eine Anzahl stinkender Schnecken gegessen habe, die man ihm als Schnecken angepriesen hatte, die sehr schmecken . |
| His model was on the one hand the impact of quinine on malaria, and on the other hand, in analogy to serum therapy, he thought there must also be chemical pharmaceuticals which would have just as specific an effect on individual diseases. | Sein Vorbild war einerseits die Wirkung von Chinin gegen Malaria, andererseits meinte er, dass es analog zur Serumtherapie auch chemische Pharmaka geben müsse, die ebenso spezifisch für einzelne Krankheiten wirkten. |
| Your lithium amount will need to be closely checked by your doctor Medicines to relax your muscles Quinine (for malaria) Medicines that contain iodine, these may be used when you are having a scan or X ray in hospital Penicillin (for infections) Medicines to thin the blood that you take by mouth (oral anticoagulants) such as warfarin. | Ihr Arzt muss die Lithiumkonzentration deswegen sorgfältig überwachen. Arzneimittel zur Muskelentspannung. Chinin (gegen Malaria). Iodhaltige Arzneimittel, die als Kontrastmittel bei einem Szintigramm oder einer Röntgenuntersuchung im Krankenhaus verwendet werden. Penicillin (gegen Infektionen). Arzneimittel zur Blutverdünnung, die Sie einnehmen (orale Gerinnungshemmer), wie Warfarin. |
Related searches : Quinine Water - Quinine Sulfate - Wild Quinine
