Translation of "quite exhaustive" to German language:

Dictionary English-German

Exhaustive - translation :

Erschöpfend

Quite - translation :

Ganz

Quite exhaustive - translation :

Ziemlich erschöpfend

Keywords : Gründliche Endloser Umfassenden Bedurfte Ausführliche Recht Ziemlich Schön Lange Nicht

Examples (External sources, not reviewed)

This list is not exhaustive.	Der Berechtigungsinhalt ändert sich nicht.
A non exhaustive list follows	Im folgenden wird eine nicht vollständige Liste gegeben
The Commission carried out exhaustive	Es gibt also im Grunde keine Ein
This list is not exhaustive.	Diese Liste ist nicht vollständig.
the annual survey is exhaustive	Anmerkung Es handelt sich um eine Vollerhebung
This list is not exhaustive.	Doppelsalze und Mischungen von Magnesiumverbindungen und Ammoniumnitrat (derzeit dem KN Code 31029000 zugewiesen) und 4. NPK , NP und NK Dünger, deren P , K oder PK Gehalt über dem im Antrag angegebenen Gehalt, aber nicht über dem chemisch möglichen Höchstgehalt liegt, mit einem Stickstoffgehalt von mehr als 28 GHT (vgl. Randnummer 24). Diese Aufstellung ist nicht erschöpfend.
Perhaps indeed a little too exhaustive.	Womöglich ist er sogar etwas zu erschöpfend.
Quite clearly, in an hour and a halfs exchange with you, however useful your information is, it is not going to be exhaustive. So via the permanent	Vorsitzender. In Teil E Ihres Dokuments, für das
These lists are neither exhaustive or complete.	Dies wird nur zu Problemen führen.
This list is indicative and not exhaustive.	Die Auflistung ist beispielhaft und nicht vollständig.
2.2 List of complaints (probably not exhaustive)	2.2 Liste der Beschwerden (wahrscheinlich noch zu ergänzen)
This list is not an exhaustive one.	Die Liste ist nicht erschöpfend.
For an exhaustive scientific work on criminology.	Für eine wissenschaftliche Arbeit über Kriminologie.
Mr Muntingh's exhaustive report gives the reasons why.	Wir unterstützen den Antrag von Herrn Muntingh.
The options identified here are not necessarily exhaustive.	Mit den hier aufgezeigten Optionen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben.
This list is not intended to be exhaustive.	Weder im Vertrag noch im Statut 1st der Begriff Mißstand definiert.
This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.	Diese Aufstellung ist jedoch weder erschöpfend noch normativ.
It is a non exhaustive list because of space.	Aus Platzgründen handelt es sich um keine erschöpfende Liste.
Creation of an exhaustive marketing programme for the markets	Aufstellung eines umfassenden Marketingprogramms für die Märkte
However, the list is not exhaustive for the MS.	Allerdings ist die Liste für die Mitgliedstaaten nicht erschöpfend.
But the questions we are putting require exhaustive replies.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Andrews.
In other words, what I said was not yet exhaustive.	Mit anderen Worten, meine Ausführungen waren noch nicht erschöpfend.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.	Die Access Denied Map ist nicht vollständig.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Es sollte klar sein , dass die Liste nicht abschließend ist .
The ancient information... ...is written in exhaustive, careful, redundant detail.	Diese uralte Information... ...ist sorgfältig bis ins kleinste Detail niedergelegt.
(Applause) need to be the subject of an exhaustive debate.	(Beifall) und einer dagegen sprechen, und danach wird die Abstimmung ergeben, ob die Sache an den Ausschuß zurücküberwiesen wird.
We require exhaustive testing and trials in laboratory and field.	Wir verlangen ausgiebige Tests sowie Labor und Feldversuche.
The above list shall not be deemed to be exhaustive.	Diese Aufzählung ist keineswegs erschöpfend.
Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus domestica	Nichterschöpfende Liste der großfrüchtigen Sorten von Prunus domestica
Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus salicina	Nichterschöpfende Liste der großfrüchtigen Sorten von Prunus salicina
accurate and exhaustive accounts are kept of the payments made	die geleisteten Zahlungen richtig und vollständig in den Büchern erfasst werden
The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive	Die Liste enthält Beispiele, sie ist nicht vollständig
See the complete list of configure options for an exhaustive rundown.	Die Komplette Liste der Konfigurationsoptionen bietet hierfür eine gute Übersicht.
In the 14th century, Sayana wrote an exhaustive commentary on it.	Jahrhundert schrieb Sayana als einer der ersten einen ausführlichen Kommentar zum Rigveda.
(For more details see the non exhaustive table in the Annex).	(Näheres hierzu ist der nicht erschöpfenden tabellarischen Aufstellung im Anhang zu entnehmen).
To reflect the non exhaustive analysis made of the proposed measures.	Anpassung angesichts der nicht erschöpfenden Analyse der vorgeschlagenen Maßnahmen.
They were also approved following an exhaustive debate here in Parliament.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
I would like to thank the Commissioner for that exhaustive answer.	Herr Kommissar, ich danke Ihnen für diese ausführliche Antwort.
It is the result of very thorough, exhaustive and intense efforts.	Es wurde sehr gründlich und intensiv gearbeitet, um zu diesem breiten Konsens zu gelangen.
The procedure whereby this can be done is the amendment of 1996 25 to convert the current non exhaustive list of feed materials into an exhaustive positive list.	Das Verfahren, in dessen Rahmen die bestehende, nicht vollständige Liste der Ausgangserzeugnisse für Futtermittel in eine umfassende Positivliste umgewandelt werden kann, ist in der geänderten Richtlinie 1996 25 festgelegt.
Check out the Complete list of configure options for an exhaustive rundown.	Eine umfassende Übersicht finden Sie in der Kompletten Liste der Konfigurationsoptionen.
This is a non exhaustive list of the major glaciers in Switzerland.	Diese Liste enthält Angaben über alle grösseren Gletscher der Schweiz.
a) exhaustive pre contractual and contractual information and after sales follow up	a) umfassende vorvertragliche und vertragliche Informationen und Kundenbetreuung nach Vertragsabschluss
Exhaustive tracking of the ships used, and therefore also of the crews.	2. Vollständige Überwachung der eingesetzten Schiffe und damit auch der Besatzungsmitglieder.
It should be stressed that the proposed list of exclusions is exhaustive.	Die zehn Mitgliedsländer geben etwa 30 Mrd DM für diese Unterschiede aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an