Translation of "radioactive fallout" to German language:

Dictionary English-German

Fallout - translation :

Radioactive - translation :

Radioactive fallout - translation :

Keywords : Niederschlag Radioaktiven Konsequenzen Auswirkungen Atomstaub Radioaktiv Radioaktive Radioaktiven Radioaktives Radioaktivem

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 Radioactive fallout is nearly always transboundary.	1.1 Radioaktiver Niederschlag (Fallout) ist fast immer ein grenzüberschreitendes Phänomen.
CONTAMINATION OF FOODSTUFFS BY RADIOACTIVE FALLOUT The major accident at Chernobyl in the Ukraine at the end of April 1986, which led to radioactive fallout of varying intensity throughout Europe, led to serious repercussions within the Community regarding imports and intra Community trade in foodstuffs.	Ferner wurde 1987 eine Initiativentschließung des EP zu der Massenvergiftung in Spanien 1981 (ABI.
CONTAMINATION OF FOODSTUFFS BY RADIOACTIVE FALLOUT the major accident at Chernobyl in the Ukraine at the end of April 1986, which led to radioactive fallout of varying intensity throughout Europe, led to serious repercussions within the Community regarding imports and intraCommunity trade in foodstuffs.	Im Rahmen des STOA Programms (Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen) des Europäischen Parlaments wurde ein Bericht über die Lebensmittelhygiene im Hinblick auf 1992 ausgearbeitet, da dies ein Bereich ist, den die Kommission in ihrer Strategie für die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften über Nahrungsmittel bisher etwas vernachlässigt hat.
Fallout	Fallout
Is the Commission aware of reports and the opinion of nuclear experts that a radioactive cloud produced by China's last nuclear test on 16 October 1980, will produce radioactive fallout that will affect the entire ' Northern Hemisphere next spring?	Wenn der Ausschuß sagt, daß Änderungsanträge nicht zulässig seien, so bedeutet das selbstverständlich nicht, daß die Gründe, aus denen das Parlament für oder gegen den Antrag stimmt, nicht erörtert werden können und nicht erörtert werden sollen!
These people's demand is born from them enduring the terrible health and social conséquences from them enduring the terrible health and social conséquences from them enduring the terrible health and social conséquences having to live with the catastrophic permanent radioactive particles fallout having to live with the catastrophic permanent radioactive particles fallout coming from the sky wide open Fukushima nuclear reactors.	Diese Menschen Nachfrage aus Ihnen geboren ertragen die schreckliche gesundheitlichen und sozialen Folgen, geboren ertragen die schreckliche gesundheitlichen und sozialen Folgen, geboren ertragen die schreckliche gesundheitlichen und sozialen Folgen, die sich mit den katastrophale permanente radioaktive die sich mit den katastrophale permanente radioaktive stauben aus dem Himmel weit von Fukushima Atomkernkraftreaktoren herausfallenden.
Fallout , the Fallout logo, all names and pictures of Fallout characters, and any other Fallout related items are registered trademarks, and or copyrights of Bethesda Softworks, LLC, or their respective trademark and copyright holders.	Fallout , das Fallout logo, alle Namen und Abbildungen von Fallout Charakteren, und alle anderen mit Fallout assoziierten Elemente sind eingetragene Marken, und oder Urheberrecht von Bethesda Softworks, LLC, oder den zugehörigen Marken und Urheberecht Inhabern.
1.2 There is a real need for clear and up to date legislation that EU institutions and Member States can easily apply in the event of radioactive fallout.	1.2 Es besteht ein tatsächlicher Bedarf an klaren und aktualisierten Rechtsvorschriften, die beim Auftreten von radioaktivem Niederschlag von den EU Institutionen und den Mitgliedstaaten leicht angewendet werden können.
3.1 There is a real need for clear and up to date legislation that EU institutions and Member States can easily apply in the event of radioactive fallout.	3.1 Es besteht ein tatsächlicher Bedarf an klaren und aktualisierten Rechtsvorschriften, die beim Auftreten von radioaktivem Niederschlag von den EU Institutionen und den Mitgliedstaaten leicht angewendet werden können.
The Good Fallout from Iraq	Positive Randerscheinungen des Irak Krieges
In Russia, too, the fallout is pernicious.	Auch in Russland hat der Anschlag unangenehme Folgen.
3.5 It is crucial that the provisions governing radioactive fallout and levels of radioactivity are now recast in such a way that their implementation at EU and Member State level becomes easier and clearer.	3.5 Die Bestimmungen über den radioaktiven Niederschlag und die Strahlungswerte sollten nun unbedingt so gefasst werden, dass ihre Umsetzung auf Ebene der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten einfacher und klarer wird.
Question No 2 by Mr Flanagan Nuclear fallout	Anfrage Nr. 2 von Herrn Flanagan Radioaktiver Niederschlag
Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.	Radioaktive Abfälle aber sind nur in den seltensten Fällen isotopenrein.
(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances	(10) Radioaktives Material Material, das radioaktive Stoffe enthält.
What is the fallout shelter for the climate crisis?	Was ist der Schutzbunker für die Klimakrise?
NEW YORK When parts of Japan were devastated recently by an earthquake and subsequent tsunami, news of the human toll was quickly overshadowed by global fears of radioactive fallout from the Fukushima Daichi nuclear power plant.	NEW YORK Als vor kurzem Teile Japans durch ein Erdbeben und den anschließenden Tsunami verwüstet wurden, traten die Nachrichten über die Opferzahlen aufgrund der weltweiten Angst vor dem radioaktiven Fallout aus dem Atomkraftwerk Fukushima Daichi rasch in den Hintergrund.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.	Die in Gang gesetzten Konsequenzen werden vermutlich ausgesprochen negativ bleiben.
Radioactive yellow.	Radioaktivgelb.
Radioactive hazards.	Im April letzten Jahres lagen diese Zahlen bei 10,3 bzw. 15,9 Millionen.
Radioactive thorium?	Radioaktives Thorium?
It's radioactive?	Er ist radioaktiv?
Radioactive residues	Handkettenflaschenzüge)
This stuff's radioactive.	Dieses Zeug ist radioaktiv.
04 Radioactive wastes	04 Radioaktive Abfälle
The dude who is radioactive for a day is really, really radioactive.	Die Typ, der radioaktive für einen Tag ist wirklich, wirklich radioaktiv.
Radioactive waste Article 3(1) provides a new definition of radioactive waste.	4.7.1 Radioaktive Abfälle Artikel 3 Absatz 1 enthält eine neue Definition von radioaktiven Abfällen, die erklärtermaßen aus dem Gemeinsamen Übereinkommen übernommen wurde, aber demgegenüber doch einige Abweichungen aufweist.
Radioactive waste Article 3(1) provides a new definition of radioactive waste.	4.7.1 Radioaktive Abfälle Artikel 3 Absatz 1 enthält eine neue Definition von radioaktiven Abfäl len, die erklärtermaßen aus dem Gemeinsamen Übereinkommen übernommen wurde, aber demgegenüber doch einige Abweichungen aufweist.
13 5 5 81 rev.) Transport of radioactive substances and radioactive waste	Was dies anbelangt, so können wir uns, glaube ich, sicher fühlen.
The dude that's radioactive for a million years is hardly radioactive at all.	Der Kerl thatâ s radioaktiven für eine Million Jahre ist kaum radioaktive überhaupt.
(62) Radioactive waste means radioactive material for which no further use is foreseen.	(62) Radioaktive Abfälle radioaktives Material, für das keine weitere Verwendung vorgesehen ist.
They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.	Sie glauben, dass sich die negativen Konsequenzen eindämmen lassen, ohne Panik auszulösen oder Ansteckung zu bewirken.
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	In Rumänien fürchtet man sich vor den Auswirkungen einer unilateralen Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo auf das benachbarte Moldawien.
The fallout from Bhutto s assassination was bound to reach beyond Pakistan s borders.	Die Auswirkungen der Ermordung Bhuttos mussten zwangsläufig über die Grenzen Pakistans spürbar werden.
The chaotic situation which resulted in the Community after the accident caused by the different attitudes and reactions of Member States regarding animals and crops exposed to radioactive fallout led to calls for Community legislation on acceptable levels of radioactivity for foodstuffs.	Durch den STOA Bericht wurden die Notwendigkeit einer Rahmen richtlinie über die Lebensmittelhygiene und die erforderliche Durchführung von Maßnahmen zur Angleichung der Kontrollstellen der Mitgliedstaaten zur Überwachung der Lebensmittelqualität deutlich.
Radioactive matter is dangerous.	Radioaktive Stoffe sind gefährlich.
to the radioactive technetium.	Bestandteile
Why are they radioactive?	Warum sind sie radioaktiv?
Control of radioactive sources	Kontrolle radioaktiver Strahlenquellen
Transport of radioactive materials	Artikel 3.2.2 Beförderung radioaktiver Stoffe
Artificial radioactive isotopes (Euratom)	N,N Bis(2 methoxyethyl)hydroxylamin
Artificial radioactive isotopes (Euratom)	Genever, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l
Management of radioactive waste	Entsorgung radioaktiver Abfälle
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Darüber hinaus wurden die möglichen Folgen fauler Kredite durch die starke finanzielle Verknüpfung einzelner Sektoren noch verstärkt.
And this is an interesting icon that happened you remember these fallout shelters.	Und dies ist ein interessantes Bild sie erinnern sich an sie Atomschutzbunker.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an