Translation of "radioactive waste disposal" to German language:

Dictionary English-German

Disposal - translation :

Verfügung

Radioactive - translation :

Radioaktiv

Radioactive waste disposal - translation :

Entsorgung radioaktiver Abfälle

Waste - translation :

Abfall

Keywords : Verfügung Müllschlucker Entsorgung Ressourcen Mittel Radioaktiv Radioaktive Radioaktiven Radioaktives Radioaktivem Verschwendung Zeitverschwendung Verschwenden Vergeuden Verschwende

Examples (External sources, not reviewed)

(j) radioactive waste disposal requirements	(j) Anforderungen an die Endlagerung radioaktiver Abfälle
(llllllll) radioactive waste disposal requirements	(llllllll) Anforderungen an die Endlagerung radioaktiver Abfälle
We must invest more in the disposal of radioactive waste.	Für die Entsorgung radioaktiver Abfälle muß mehr als bisher getan werden.
1982) indicates what has to be understood by disposal of radioactive waste.	Erstens, die Erweiterung der Funktion der Erzeugerorganisationen.
(7) 'radioactive waste management' means all activities, that relate to handling, pretreatment, treatment, conditioning, storage, or disposal of radioactive waste, excluding off site transportation	(7) Entsorgung radioaktiver Abfälle sämtliche Tätigkeiten, die mit der Handhabung, Vorbehandlung, Behandlung, Konditionierung, Lagerung oder Endlagerung radioaktiver Abfälle zusammenhängen, ausgenommen die Beförderung außerhalb des Standorts
Article 37 of Chapter III concerns plans for the disposal of radioactive waste.	Der Artikel 37 in Kapitel III betrifft Pläne zur Ableitung radioaktiver Stoffe.
The problem of the ultimate disposal of radioactive waste has not been resolved.	Die Endlagerung ist ebenfalls nicht gelöst.
(b) all stages of radioactive waste management, from generation up to disposal, when the radioactive waste results from civilian activities or is managed within civilian activities	(b) für alle Stufen der Entsorgung radioaktiver Abfälle, die bei zivilen Tätigkeiten entstehen oder gehandhabt werden, von der Entstehung bis zur Endlagerung.
(ggg) management of radioactive waste and arrangements for the disposal of such waste in accordance with applicable regulatory requirements	(ggg) Entsorgung radioaktiver Abfälle und Vorkehrungen für die Endlagerung solcher Abfälle im Einklang mit den geltenden rechtlichen Anforderungen
(h) management of radioactive waste and arrangements for the disposal of such waste in accordance with applicable regulatory requirements	(h) Entsorgung radioaktiver Abfälle und Vorkehrungen für die Endlagerung solcher Abfälle im Einklang mit den geltenden rechtlichen Anforderungen
Many people are equally concerned about the transport and long term disposal of radioactive waste.	Aber auch der Transport und die Langzeitentsorgung radioaktiver Abfälle erfüllen viele Menschen mit genauso viel Besorgnis.
Local regulations for radioactive materials must be applied in the radiation protection precautions and waste disposal.	Bei den Maßnahmen zum Schutz vor Strahlung und bei der Entsorgung müssen die örtlichen Vorschriften für den Umgang mit radioaktivem Material beachtet werden.
It is clear, however, that Article 37 relates to the disposal of radioactive waste in general.	Es ist jedoch klar, dass sich Artikel 37 auf die Beseitigung radioaktiver Abfälle im Allgemeinen bezieht.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.	Atomenergie hat einige Nachteile, die sich aus Bedenken hinsichtlich ihrer Sicherheit und der Lagerung radioaktiven Abfalls ergeben.
Radioactive waste Article 3(1) provides a new definition of radioactive waste.	4.7.1 Radioaktive Abfälle Artikel 3 Absatz 1 enthält eine neue Definition von radioaktiven Abfällen, die erklärtermaßen aus dem Gemeinsamen Übereinkommen übernommen wurde, aber demgegenüber doch einige Abweichungen aufweist.
Radioactive waste Article 3(1) provides a new definition of radioactive waste.	4.7.1 Radioaktive Abfälle Artikel 3 Absatz 1 enthält eine neue Definition von radioaktiven Abfäl len, die erklärtermaßen aus dem Gemeinsamen Übereinkommen übernommen wurde, aber demgegenüber doch einige Abweichungen aufweist.
(d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(d) den Betrieb und die Stilllegung einer Anlage zur Aufbereitung, Zwischen oder Endlagerung radioaktiver Abfälle
(qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(qq) den Betrieb und die Stilllegung einer Anlage zur Aufbereitung, Zwischen oder Endlagerung radioaktiver Abfälle
Waste disposal	Abfallbeseitigung
waste disposal,	Abfallbeseitigung
waste disposal	Abfallbeseitigung
waste disposal	Abfallentsorgung
Management of radioactive waste	Entsorgung radioaktiver Abfälle
concerned that no practical arrangements have been made anywhere for the final disposal by storage of highly radioactive waste,	Alle vom Parlament bislang angenommenen institutionellen Entschließungen bewegen sich im Rahmen der europäischen Ver träge.
(13) Disposal means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an authorised facility without the intention of retrieval	(13) Endlagerung die Einlagerung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente in einer genehmigten Anlage, wobei eine Rückholung nicht beabsichtigt ist.
(3) 'disposal' means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval	(3) Endlagerung die Einlagerung abgebrannter Brennelemente oder radioaktiver Abfälle in einer zugelassenen Anlage, wobei eine Rückholung nicht beabsichtigt ist
(4) disposal means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an appropriate facility without the intention of retrieval	(4) Endlagerung die Einlagerung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente in einer geeigneten Anlage, wobei eine Rückholung nicht beabsichtigt ist
However, the storage of radioactive waste, including long term storage, is an interim solution and not an alternative to disposal.	Allerdings ist die Lagerung radioaktiver Abfälle einschließlich der Langzeitlagerung eine Übergangslösung und keine Alternative zur Endlagerung.
Waste disposal area	Abfallentsorgungsbereich
(i) Management of radioactive waste	(i) Entsorgung radioaktiver Abfälle
Unfortunatley, there is a widespread impression in the Community that the problem of final disposal of radioactive waste is still unsolved.	Nun frage ich den Kommissar, ob er wirklich glaubt, daß seine Vorschläge zur Frage der Währungsausgleichsbeträge für alle Regierungen der EG Mitgliedsländer annehmbar sind?
1 1129 83 'Radioactive Waste') ADOPTED	1 1129 83 Radioaktive Abfälle ANGENOMMEN
Information on shipments of radioactive waste	Angaben über Verbringungen radioaktiver Abfälle
Nor are the waste products radioactive.	Auch die Abfallprodukte sind nicht radioaktiv.
Fund for Financing the Decommissioning of the Krško Nuclear Power Plant and the Disposal of NEK Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel	Nationale Stiftung für die Entwicklung der Zivilgesellschaft
Waste treatment and disposal	Abfallbehandlung und entsorgung
Effluent and waste disposal	Abwasser und Abfallbeseitigung
WASTE DISPOSAL AND PROCESSING	Nr. L 181 6 vom 04.07.1986)
Unmanaged waste disposal sites	Unkontrollierte Mülldeponien
nuclear waste disposal area.	Zone für Nuklearabfallentsorgung
nuclear waste disposal area	Entsorgungsbereich für Nuklearabfall
nuclear waste disposal areas	Entsorgungsbereiche für Nuklearabfall
13 5 5 81 rev.) Transport of radioactive substances and radioactive waste	Was dies anbelangt, so können wir uns, glaube ich, sicher fühlen.
The Gesellschaft für Nuklear Service mbH (GNS) carries out services in the field of radioactive waste disposal and decommissioning of nuclear facilities and operates through several subsidiaries interim storage depots for spent fuel and radioactive waste as in Gorleben and Ahaus.	Die GNS Gesellschaft für Nuklear Service mbH (GNS) ist ein auf Dienstleistungen im Bereich der Entsorgung und Stilllegung kerntechnischer Anlagen spezialisiertes Unternehmen.
(8) 'radioactive waste management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management	(8) Anlage zur Entsorgung radioaktiver Abfälle jede Anlage oder Einrichtung, deren Hauptzweck die Entsorgung radioaktiver Abfälle ist

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an