Translation of "raise a generation" to German language:

Dictionary English-German

Generation - translation :

Raise - translation :

Raise a generation - translation :

Keywords : Generation Weitergegeben Generationen Nächste Jeder Gehaltserhöhung Erhöhe Großziehen Großzuziehen Aufziehen

Examples (External sources, not reviewed)

The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.	Die Einwanderer zogen eine neue Generation von Ärzten, Anwälten und Ingenieuren groß.
I see a young generation of people and in the coming years, this young generation will have to raise its voice.	Ich sehe eine junge Generation Menschen und diese junge Generation, muss in den kommenden Jahren ihre Stimme erheben.
Do you look at the current generation of kids coming up and think they're too coddled, they don't know what they've got, we're going to raise a generation of privileged ...	Denken Sie, wenn Sie die jetzige Generation ansehen, dass sie zu verwöhnt ist, nicht weiß was sie alles hat, dass wir eine Generation von priviligierten Kindern aufziehen...
Generation X, which is a small generation.	Generation X, ist eine kleine Generation.
The battle over market shares for next generation mobile phone frequencies, for example, will raise consumer prices sky high.	Der Kampf um Marktanteile, beispielsweise bei den Mobilfunkfrequenzen der nächsten Generation, läßt die Verbraucherpreise in ungeahnte Höhen steigen.
It's a story passed on generation after generation.	Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
And that you know just because they want to get to those apples, may be the next generation.... they keep trying to raise their neck, and then after generation after generation, their necks get longer and longer and eventually they turn into giraffes.	Und nur weil es diese Äpfel möchte, wird die nächste Generation ständig versuchen ihre Hälse zu strecken um dann von Generation zu Generation ihre Hälse zu verlängern und sich in Giraffen verwandeln.
A raise?	Gehaltserhöhung?
Generation Wizard Generation	Quelltexterzeugung
A Generation Held Hostage?	Eine Generation in Geiselhaft?
A generation is protesting.	Eine Generation protestiert.
) to a new generation.	Andere Camps schließen Übernachtungsmöglichkeiten ein.
Raise a hundred.	Ich setze 100. Erhöhe um 100.
I'm a fifth generation Texan.	Ich bin Texanerin der fünften Generation.
I'm a fifth generation Texan.	Ich bin Texanerin der fünften Generation.
We are a generation natty	Wir sind eine Generation natty
I want a raise.	Ich will eine Gehaltserhöhung.
Give you a raise.	Du bekommst eine Lohnerhöhung.
Give me a raise.	Erhöhen Sie mein Gehalt.
There is a generation, it's our generation, which do not need all day to	Es gibt eine Generation, unsere Generation, die nicht über den ganzen Tag
Generation to generation will praise your actions.	Generation zu Generation wird euren Aktionen.
A new generation was also needed.	Auch eine neue Generation wurde gebraucht.
Those men are of a generation.	Diese Männer sind aus einer Generation.
Tom asked for a raise.	Tom bat um eine Gehaltserhöhung.
Tom asked for a raise.	Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.
I won't get a raise.	Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.
Tom could use a raise.	Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen.
Raise your leg a little.	Dieses Bein muss auch ein wenig höher gehalten werden.
I'll give you a raise.	Ich erhöhe ihr Gehalt.
I'll give you a raise.	Ich werde euch mehr geben.
You'll all get a raise.	Ihr bekommt alle etwas zusätzlich.
Wow, he got a raise!	Und was für eine Gehaltserhöhung!
Do I get a raise?	Kriege ich mehr Gehalt?
Generation	GenerationColor ), black
Generation	Generation
We pass it down from generation to generation.	Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter.
X has been used as a namesake for a generation of humans Generation X, commonly abbreviated to Gen X.	Der Buchstabe X hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,03 .
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Im Ernst, wenn Sie einen Taschenrechner mit haben, heben Sie Ihre Hand, heben Sie Ihre Hand.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand. Raise your hand.	Im Ernst, wenn Sie einen Taschenrechner mit haben, heben Sie Ihre Hand, heben Sie Ihre Hand.
Very soon now the government is about to raise GBP 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as Mr Suominen reminded us.	Und wie uns Herr Souminen erinnerte, wird die Regierung durch den Verkauf von Lizenzen für Mobiltelefone der dritten Generation schon bald 16 Mio. GBP einnehmen.
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.	Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation .
Mike Matas A next generation digital book	Mike Matas Ein digitales Buch der nächsten Generation
Bentley inspired a following generation of scholars.	Bentley war eine Quelle der Eingebungen für die folgende Generation von Gelehrten.
Over a long generation, England was transformed.	Während einer langen Generation durchlief das Land einen völligen Wandel.
A generation later, he was proven right.	Eine Generation später stellte sich heraus, dass er Recht hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an