Translation of "ramp up efforts" to German language:

Dictionary English-German

Efforts - translation :

Bemühungen

Ramp - translation :

Rampe

Ramp up efforts - translation :

Rampe Bemühungen

Keywords : Bemühungen Anstrengungen Mühen Trotz Trotz Rampe Ausfahrt Gebaut Bauen Hoch

Examples (External sources, not reviewed)

Come on, probably ramp up.	Komm, wahrscheinlich hochfahren.
Ramp up you get at month preemie ..	Ramp up Sie am Monatsende preemie bekommen ..
So we've got that incredible ramp up.	Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.
(3) To ramp up R amp D investment in Europe.	(3) Steigerung der FuE Investitionen in Europa.
Ramp	Rampe
Ramp mode	Zufällig
What is the angle of the wheelchair ramp that you need in order to allow somebody to go up that ramp in a wheelchair?	Wie steil darf eine Rampe sein damit jemand in einem Rollstuhl hochfahren kann?
It is important that there is a wheelchair ramp up to the building.	Es ist wichtig, dass das Gebäude eine Rollstuhlrampe besitzt.
Unusual as well is the white ramp leading up to the bell tower.	Nicht alltäglich ist ebenfalls die weiße Rampe, die nach oben in den Glockenturm steigt.
There's a ramp.	Hier ist eine Rampe.
Get the ramp!	Die Rampe!
(5) ramp handling	(5) Vorfelddienste
(b) ramp handling	(b) Vorfelddienste
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	Oder Sie treiben es auf die Spitze und machen 50 Sterne auf eine Flagge mit 13 Streifen.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Zuvor mussten wir dafür eine Rampe hoch fahren und manchmal tun wir das auch noch.
You missed the ramp!	NERD Du hast die Rampe verpasst.
Article 5 (Ramp Inspection)	Artikel 5 (Vorfeldinspektion)
Emergency crews to ramp!	Notfallmannschaften zur Rampe!
Hold the ramp, wait!	Stoppt die Rampe. Wartet!
Shortly after World War Il, these guys were figuring out how to ramp up the economy.	Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg dachten diese Jungs darüber nach, wie sie die Wirtschaft hochfahren könnten.
We want to make sure that our accessible building has a wheelchair ramp up to the entrance.	Wir möchten sicher gehen, dass unser barrierefreies Gebäude eine Rollstuhlrampe hinauf zum Eingang besitzt.
Ramp with Akala, that's true madness.	Sich mit Akala zu messen, ist absoluter Wahnsinn.
Annex 2 (concerned with ramp inspection)	Anhang 2 (betreffend die Vorfeldinspektion)
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	Verarmte Gemeinden begrüßen die Aussicht auf die zügige Umsetzung einer Schulbildung für Mädchen, sofern es die kargen Mittel erlauben.
What is the angle of a wheelchair ramp?	Wie steil darf eine Rollstuhlrampe sein?
In December 2001, Scooter released their 23rd single Ramp!	Im Dezember wurde die Single Ramp!
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Jetzt stocken wir das mal auf vier auf, dann haben wir ganz schön viel Komplexität, ganz schön viele Methoden, Mechanismen zu beschreiben.
Ramp travel index Sport utility vehicle Game Viewer Vehicle References	Damit gehen höhere CO2 Emissionen sowie eine größere Belastung von Ressourcen einher.
They must step up their efforts.	Sie müssen verstärkte Anstrengungen unternehmen.
Two jeeps are needed immediately at the foot ofthe ramp approach.	Zwei Jeeps werden unverzüglich am Ende der Rampenzufahrt benötigt.
A slipway, also known as boat ramp or launch, is a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water.	Arbeiten an kleineren Schiffen können aber auch auf einem Helgen ausgeführt werden, etwa das Kalfatern von Holzschiffen.
The blocks would be towed up a ramp and above the wall, where they would be placed on top of a stack of logs.	Weblinks http www.indianerwww.de indian inka_sacsayhuaman.htm Einzelnachweise
Ramp up the difficulty by having all of the platoons run one right behind one another trying to keep the whole group in motion.	Erhöht die Schwierigkeit, indem ihr alle Züge direkt hintereinander fahren lasst. Versucht dabei, die ganze Gruppe in Bewegung zu halten.
the purpose of stepping up research efforts.	Wie wir feststellen, ist es spät, vielleicht zu spät.
(2) To ramp up R amp D investment in Europe by providing incentives for Member States and industry to increase their R amp D expenditure.	(2) Steigerung der FuE Investitionen in Europa durch Vermittlung von Anreizen für die Mitgliedstaaten und die Industrie, ihre einschlägigen Ausgaben zu erhöhen.
Diesel is breaking through the dam and is running down the ramp.	Diesel durchbricht den Damm und läuft ungebunden die schiefe Ebene herunter.
In Poznan, developed and developing nations must find a shared vision of how this will work, striking a deal whereby rich countries lead by example in cutting emissions while providing the developing world with resources and know how to ramp up their own climate change efforts.	In Poznan müssen Industriestaaten und Entwicklungsländer eine gemeinsame Vision entwerfen, wie dies zu bewerkstelligen ist und eine Vereinbarung treffen, wobei die reichen Länder mit gutem Beispiel vorangehen und ihre Emissionen begrenzen sollen, während man den Entwicklungsländern Ressourcen und Know how zur Verfügung stellt, damit diese ihre Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel beschleunigen können.
The five metre long animal can ramp this up to 2.6 km h if necessary but this maximum speed is half as fast as a seal.	Nur wenn es drauf ankommt, beschleunigt das fünf Meter lange Tier auf satte 2,6 km h und ist mit dieser Höchstgeschwindigkeit halb so schnell wie eine Robbe.
The station would be fully accessible as a result of the ramp concept.	Der Bahnhof sollte durch sein Rampenkonzept vollständig barrierefrei sein.
The ramp to the autobahn A8 connects Einöd to the German autobahn system.	Verkehr Einöd ist durch eine Anschlussstelle der Autobahn 8 an das deutsche Fernstraßennetz angebunden.
A loading ramp or loading lift must be provided on the transport unit.	An der Transporteinheit muß eine Laderampe oder eine Hebebühne vorgesehen sein.
I saw the ramp come through the side of the ship right here.	Die Rampe wurde genau hier herunter gelassen.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.	Sie werden der Könige spotten, und der Fürsten werden sie lachen. Alle Festungen werden ihnen ein Scherz sein denn sie werden Erde aufschütten und sie gewinnen.
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	2011 sollten die Konsolidierungsanstrengungen verstärkt werden .
We need to step up our efforts of coordination.	Außerdem müssen wir uns um eine bessere Koordinierung bemühen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an