Translation of "randomised study" to German language:

Dictionary English-German

Randomised - translation :

Zufällig

Randomised study - translation :

Randomisierten Studie

Study - translation :

Studie

Keywords : Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

Randomised comparative study	Randomisierte Vergleichsstudie
is randomised, double blind, multinational study.	ug von Erythrozyten Transfusionen bei Patienten, die eine Chemotherapie erhielten, untersucht.
is randomised, double blind, multinational study.	ug Wirksamkeit einer alle 3 Wochen erfolgenden Nespo Therapie hinsichtlich der Reduktion des Bedarfs von Erythrozyten Transfusionen bei Patienten, die eine Chemotherapie erhielten, untersucht.
is randomised, double blind, multinational study.	rz von Erythrozyten Transfusionen bei Patienten, die eine Chemotherapie erhielten, untersucht.
Study 1 (study 11213) was a Phase III, multi centre, randomised, double blind, placebo controlled study in 903 patients.	Studie 1 (Studie 11213) war eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase III Studie bei 903 Patienten.
Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.	Shire wird eine randomisierte, vergleichende Studie mit ET Patienten durchführen.
TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.	TRITON war eine multizentrische, internationale, randomisierte, doppelblinde Studie mit parallelen Gruppen mit 13.608 Patienten.
In this study, 212 patients were randomised and received either palifermin or placebo.	In dieser Studie wurden 212 Patienten randomisiert und erhielten entweder Palifermin oder Placebo.
START was a randomised, multicenter, double blind, 3 arm, parallel group safety study.	START war eine randomisierte, multizentrische, doppelblinde, 3 armige, Parallelgruppen Sicherheits Studie.
Another randomised study included 66 patients on tacrolimus versus 67 patients on ciclosporin.	In einer anderen randomisierten Studie wurden 66 Patienten mit Tacrolimus und 67 mit Ciclosporin behandelt.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled study.	Die Wirksamkeit von Enbrel wurde in einer randomisierten, doppelblinden, Plazebo kontrollierten Studie untersucht.
Safety data from a randomised double blind study on ciprofloxacin use in children (ciprofloxacin	Im Tierversuch konnte gezeigt werden, dass Ciprofloxacin an den gewichttragenden Gelenken von Jungtieren Arthropathien verursacht.
During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.	Während des randomisierten Zeitraums der EUROPA Studie wurden nur schwere Nebenwirkungen erfasst.
During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.	Während der randomisierten Phase der EUROPA Studie wurden nur schwerwiegende unerwünschte Ereignisse erfasst.
Hepatocellular carcinoma Study 3 (study 100554) was a Phase III, international, multi centre, randomised, double blind, placebo controlled study in 602 patients with hepatocellular carcinoma.	Leberzellkarzinom Studie 3 (Studie 100554) war eine internationale, multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase III Studie bei 602 Patienten mit Leberzellkarzinom.
Of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.	Von den 278 randomisierten Patienten erhielten 277 zumindest 1 Dosis der Studienmedikation.
Study GS US 174 0103 was conducted in 266 (randomised and treated) HBeAg positive patients while study GS US 174 0102 was conducted in 375 (randomised and treated) patients negative for HBeAg and positive for HBeAb.	In Studie GS US 174 0103 wurden 266 randomisierte HBeAg positive Patienten behandelt, während in Studie GS US 174 0102 375 HBeAg negative und HBeAk positive randomisierte Patienten behandelt wurden.
This study was a 726 center, 27 country, double blind, randomised, placebo controlled study in 10,948 patients presenting with UA or NQMI.	Diese Studie war eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblindprüfung an 10.948 Patienten mit UA oder NQMI in 726 Zentren aus 27 Ländern.
or The purpose of the third multicentre, double blind, randomised study was the assessment of efficacy	Der Zweck der dritten randomisierten, doppelblinden Multizenterstudie war eine Bewertung von Wirksamkeit und Verträglichkeit von 0,03 Tacrolimussalbe, die bei Kindern mit mittelschwerem bis el
Renal transplant was assessed in one prospective not controlled, not randomised study (n 48) of 4	nicht randomisierten Studie (n 48) von 4 Monaten Dauer untersucht.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	In der prospektiven, randomisierten UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) Studie wurde der langfristige Nutzen einer intensiven Kontrolle der Einstellung des Blutzuckerspiegels bei Typ 2 Diabetikern nachgewiesen.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.	Die EUROPA Studie war ein internationaler, randomisierter, placebokontrollierter klinischer Multizentrums Doppelblindversuch über 4 Jahre.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.	Die EUROPA Studie war eine multizentrische, internationale, randomisierte, doppelblinde, Plazebo kontrollierte Studie über 4 Jahre.
Clinical efficacy in men In the HORIZON RFT study 508 men were randomised into the study and 185 patients had BMD assessed at 24 months.	Klinische Wirksamkeit bei Männern In der HORIZON RFT Studie wurden 508 Männer randomisiert und bei 185 Patienten wurde die BMD nach 24 Monaten beurteilt.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	In der prospektiven, randomisierten UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) Studie wurde der langfristige Nutzen einer intensiven Kontrolle der Einstellung des Blutzuckerspiegels bei Typ 2 Diabetikern nachgewiesen.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	In der prospektiven, randomisierten UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) Studie wurde der langfristige Nutzen einer intensiven Kontrolle der Einstellung des Blutzuckerspiegels bei Typ 2 Diabetikern nachgewiesen.
9 The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	In der prospektiven, randomisierten UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) Studie wurde der langfristige Nutzen einer intensiven Kontrolle der Einstellung des Blutzuckerspiegels bei Typ 2 Diabetikern nachgewiesen.
In the HIVNET 012 study in Kampala (Uganda) mother infant pairs were randomised to receive oral VIRAMUNE (mother	In der HIVNET 012 Studie in Kampala (Uganda) erhielten Mutter Kind Paare randomisiert VIRAMUNE oral (Mutter
In the SAINT study conducted in South Africa, mother infant pairs were randomised to receive oral VIRAMUNE (mother	In der in Südafrika durchgeführten SAINT Studie erhielten die Mutter Kind Paare randomisiert VIRAMUNE oral (Mutter
In the HIVNET 012 study in Kampala (Uganda) mother infant pairs were randomised to receive oral VIRAMUNE (mother	In der HIVNET 012 Studie in Kampala (Uganda) erhielten Mutter Kind Paare randomisiert VIRAMUNE oral (Mutter
In the SAINT study conducted in South Africa, mother infant pairs were randomised to receive oral VIRAMUNE (mother	45 In der in Südafrika durchgeführten SAINT Studie erhielten die Mutter Kind Paare randomisiert VIRAMUNE oral (Mutter
This indication for is mainly based in study 133, a randomised, double blind, placebo controlled trial designed to	Der Mechanismus der LDL senkenden Wirkung von Simvastatin kann sowohl die Senkung der VLDL Cholesterinkonzentration als auch die Induktion des LDL Rezeptors umfassen und damit zur verminderten Bildung und zum erhöhten
Approximately 350 patients were randomised into each of the 4 study arms in the Part II of the trial.	350 Patienten randomisiert zugewiesen.
Patients randomised to the OM only group received orally omeprazole 20 mg BID for the duration of the study.	Patienten, die für die alleinige OM Behandlung randomisiert waren, erhielten 20 mg Omeprazol oral (zweimal täglich) über die gesamte Dauer der Studie.
The primary analysis of this study was performed on the population of all patients randomly assigned to a treatment arm who received study drug (randomised and treated).	Die primäre Analyse dieser Studie wurde in der Population aller Patienten vorgenommen, die in dem Behandlungsarm die Prüfmedikation erhielten (randomisiert und behandelt).
Phase 3 randomised controlled studies 5 In randomised controlled phase 3 clinical studies, ,1000 patients have been treated with the recommended doses of 80 mg or 120 mg (536 subjects enrolled in a 28 week study and 507 subjects enrolled in a 52 weeks study).	120 mg behandelt (536 Patienten wurden in eine 28 wöchige Studie und 507 Patienten in eine 52 wöchige Studie aufgenommen).
Phase 3 randomised controlled studies In randomised controlled phase 3 clinical studies, ,1000 patients have been treated with the recommended doses of 80 mg or 120 mg (536 subjects enrolled in a 28 week study and 507 subjects enrolled in a 52 weeks study).	120 mg behandelt (536 Patienten wurden in eine 28 wöchige Studie und 507 Patienten in eine 52 wöchige Studie aufgenommen).
Results of the confirmatory Phase III study The efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open label, multi centre, randomised, active comparator controlled, parallel group study.	Die Wirksamkeit und Sicherheit von Degarelix wurde in einer offenen, multizentrischen, randomisierten Parallelgruppenstudie mit aktiver Vergleichssubstanz untersucht.
Randomised ici	Randomisierte Patienten eim
Subjects Randomised	2 Jahres Endpunkt
In an additional two centre study, 26 patients were randomised to the tacrolimus versus 24 patients to the ciclosporin group.	In einer weiteren, in 2 Kliniken durchgeführten randomisierten Studie erhielten 26 Patienten Tacrolimus und 24 Ciclosporin.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	Die prospektive randomisierte Studie (UKPDS) lieferte den Langzeitbeleg für die intensive Blutzuckerkontrolle bei Typ 2 Diabetes mellitus.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	Die prospektive randomisierte Studie (UKPDS) lieferte den Langzeitbeleg für die intensive Blutzuckerkontrolle bei Typ 2 Diabetes mellitus.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.	Die Wirksamkeit von Enbrel wurde in einer randomisierten, doppelblinden, Plazebo kontrollierten Studie bei 205 Patienten mit Psoriasis Arthritis untersucht.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.	Die Wirksamkeit vo n Enbrel wurde in einer randomisierten, doppelblinden, Plazebo kontrollierten Studie bei 205 Patienten mit Psoriasis Arthritis untersucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an