Translation of "rated motor speed" to German language:
Dictionary English-German
Motor - translation : Rated - translation : Rated motor speed - translation : Speed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rated Speed (knots) | SCHIFFSTYP |
| (27) rated speed means the engine speed at which, according to the statement of the manufacturer, the rated power is delivered | 27) Nenndrehzahl die Motordrehzahl, bei der nach Angaben des Herstellers die Nennleistung erbracht wird |
| (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). | (die hohe Drehzahl ist die höchste Drehzahl, bei der 70 der Nennleistung geliefert werden, die niedrige Drehzahl ist die niedrigste Drehzahl, bei der 50 der Nennleistung abgegeben werden). |
| (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). | (die hohe Drehzahl ist die höchste Drehzahl, bei der 70 der Nennleistung geliefert werden, die niedrige Drehzahl ist die niedrigste Drehzahl, bei der 50 der Nennleistung abgegeben werden). |
| The top speed of the Isetta 250 was rated as . | Auch auf den Exportmärkten wurde die Isetta zum Erfolg. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed | Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1 |
| (25) rated net power means net power as declared by the manufacturer of an engine at rated speed | 25) Nennwert der Nutzleistung die vom Hersteller des Motors angegebene Nutzleistung bei Nenndrehzahl |
| DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 ( 15 ) or 6800 ( 15 ) rpm, a supply voltage of 2 or 8 V | Bürstenloser Gleichstrommotor mit einem Außendurchmesser von nicht mehr als 29 mm, einer Drehzahl von 1500 ( 15 ) oder 6800 ( 15 ) Umdrehungen pro Minute und einer Versorgungsspannung von 2 oder 8 V |
| 17.0g kWh when the rated engine speed is less than 130 rpm | 17,0 g kWh, wenn die Nenndrehzahl des Motors (n) weniger als 130 Kurbelwellenumdrehungen pro Minute (min) beträgt |
| The restrictions are to be set at rated speed and full load. | Die Widerstände sind auf Nenndrehzahl und Volllast einzustellen. |
| 50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed 7500 min 1. | 50 der Drehzahl S bei einer Nenndrehzahl 7500 min 1. |
| 75 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed 5000 min 1 | 75 der Drehzahl S bei einer Nenndrehzahl 5000 min 1 |
| (g) 15 minute sequence under 1 2 load at rated maximum speed (S) | (g) fünfzehn Minuten bei Halblast mit Nennleistungsdrehzahl (S) |
| (h) 30 minute sequence under 1 4 load at rated maximum speed (S). | (h) dreißig Minuten bei Viertellast mit Nennleistungsdrehzahl (S). |
| 9.8 g KWh when the rated engine speed is 2000 rpm or more | 9,8 g KWh, wenn n 2000 min oder mehr beträgt |
| the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power | höchste Kraftstoffförderung je Takt bei der Nennleistungsdrehzahl |
| Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts | Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe |
| Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts | Sitze von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art |
| (f) 10 minute sequence under full load at 3 4 of rated maximum speed (S) | (f) zehn Minuten bei Volllast mit 3 4 der Nennleistungsdrehzahl (S) |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa | Einlasssystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa |
| (79) rated speed application means an application for SI engines other than hand held SI engines in which the installed engine is intended for operation at a rated speed that is nominally 3600 rpm or higher. | 79) Anwendung bei Nenndrehzahl eine Anwendung für nicht handgeführte Motoren mit Fremdzündung, bei denen der eingebaute Motor für den Betrieb bei einer Nenndrehzahl von nominell 3600 min 1 oder darüber ausgelegt ist. |
| (8) rated engine speed (S) means the declared engine speed in min 1 (rpm) at which the engine develops its rated maximum net power pursuant to UNECE Regulation No 85 or, where the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the highest one of those speeds | (8) Nenndrehzahl des Motors (S) bezeichnet die vom Hersteller angegebene Motordrehzahl in min 1 (U min), bei der der Motor seine nach UN ECE Regelung Nr. 85 ermittelte Nennleistung erreicht, bzw., wenn die ermittelte Nennleistung bei verschiedenen Drehzahlen erreicht wird, die höchste dieser Drehzahlen |
| (d) One hour sequence under 1 4 load at 3 4 of rated maximum speed (S) | (d) eine Stunde bei Viertellast mit 3 4 der Nennleistungsdrehzahl (S) |
| (e) One hour sequence under 1 2 load at 3 4 of rated maximum speed (S) | (e) eine Stunde bei Halblast mit 3 4 der Nennleistungsdrehzahl (S) |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Auspuffsystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa |
| Once the motor is in operation, the speed of the motor is dependent only on the supply frequency. | Die Drehzahl ist also über die Polpaarzahl mit der Frequenz der Wechselspannung verknüpft. |
| Driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kW (400 h.p.) | Antrieb durch einen oder mehrere Motoren mit einer Gesamtnennleistung größer als 298 kW (400 PS), |
| The driver no longer controls the motor speed using his accelerator pedal, but only the desired drive speed. | Der Fahrer gibt nicht mehr die Motordrehzahl über sein Gaspedal vor, sondern nur die gewünschte Fahrgeschwindigkeit. |
| In most cases, the speed must be changed with the motor running. | Die Nuten werden gegen das Zentrum der Kegelscheiben stetig enger. |
| Speed is independent of the load over the operating range of the motor. | Für den Betrieb am Umrichter wird gewöhnlich die Rotorlage erfasst. |
| Maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower (where nhi is the high speed, defined as the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered). | höchste Abbildungsdrehzahl nhi 1,02 oder, falls niedriger, die Drehzahl, bei der das Volllast Drehmoment auf Null sinkt (wobei nhi die hohe Drehzahl ist, definiert als die höchste Drehzahl, bei der 70 der Nennleistung geliefert werden). |
| (Euro VI only) Actual Intake system depression at rated engine speed and at 100 load on the vehicle kPa | (nur Euro VI) Tatsächlicher Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und bei Volllast kPa |
| 3750 min 1 for vehicles with a rated engine speed above 5000 min 1 and below 7500 min 1 | 3750 min 1 bei einer Nenndrehzahl über 5000 min 1 und unter 7500 min 1 |
| 45 rpm( 0.2) g kWh when the rated engine speed is 130 or more but less than 2000 rpm | 45,0 n( 0.2) g kWh, wenn n 130 min oder mehr, aber weniger als 2000 min beträgt |
| Not rated | Nicht bewertet |
| Rated Songs | Bewertete Stücke |
| Highest Rated | Bestbewertete |
| Highest rated | Bestbewertete |
| Rated R , | Freigegeben ab 17 in Begleitung, aber immer noch weniger Gewalttätig als die Bibel. |
| 100 (Rated) | Nenndrehzahl |
| mapping of the negative torque required to motor the engine from minimum to maximum mapping speed, | Abbildung des negativen Drehmoments, das erforderlich ist, um die Abbildungsdrehzahl des Motors vom niedrigsten zum höchsten Wert zu steigern |
| High output diesel engines diesel engines with a specified brake mean effective pressure of 1,8 MPa or more at a speed of 2300 r.p.m., provided the rated speed is 2300 r.p.m. or more. | 'Hochleistungsdieselmotoren' sind Dieselmotoren mit einem mittleren, spezifischen Effektivdruck größer gleich 1,8 MPa bei einer Drehzahl von 2300 min 1, sofern die Nenndrehzahl mindestens 2300 min 1 beträgt. |
| (Euro VI only) Actual exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load on the vehicle (compression ignition engines only) kPa | (nur Euro VI) Tatsächlicher Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren) kPa |
| For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. | Für Motoren mit einem Hubraum von unter 0,75 dm3 je Zylinder und einer Nennleistungsdrehzahl von über 3000 min 1. |
| For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. | Für Motoren mit einem Hubraum von unter 0,75 dm3 je Zylinder und einer Nennleistungsdrehzahl von über 3000 min 1. |
Related searches : Motor Rated - Rated Speed - Motor Speed - Motor Rated Frequency - Motor Rated Voltage - Motor Rated Current - Rated Motor Power - Rated Motor Current - Rated Output Speed - At Rated Speed - Rated Engine Speed - Rated Input Speed - Rated Power Speed - Multi Speed Motor
